Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Aerospace Dictionary and Phrasebook








    техническими


See also: техническим,   техническими



технический прил

technical

Phrases with  техническими

автоматизированное проектирование технических устройств
automated engineering design


анализ технических предложений
project definition study


анализ технического проекта
design study


база технического обслуживания
maintenance base


бортовая система технического обслуживания
central maintenance computer system; central maintenance system


бригада технического обслуживания
maintenance crew


время простоя на техническом обслуживании
maintenance ground time


встреча по техническому обмену
technical interchange meeting, TIM


выпуск технической информации
technical information release


главный компьютер системы технического обслуживания
central maintenance computer


депо технического обслуживания
maintenance depot


заимствованное техническое решение
off-the-shelf design


запрос на техническое изменение
ECR; engineering change request


запрос на техническое предложение
request for proposal


защита технического проекта
Critical Design Review, CDR


измерение технических характеристик
technical performance measurement


инструкция по техническому обслуживанию
manual on technical maintenance


контейнер технической воды
non-potable water container


контроль технических характеристик
technical performance management


лаборатория двигателей и технического оснащения
Propulsion and Vehicle Engineering laboratory


медицинские , научные и технические требования
medical , science , and technical requirements


модуль технического обеспечения
portable logistics module


несоответствие изделия требованиям технического задания
hardware nonconformance


несоответствующий техническим условиям
off-specification


обзор технической документации
configuration audit review


общее техническое руководство
general technical management


общие технические требования к экспериментам и аппаратуре
hardware general design standards and test requirements


общие технические условия
general specification


определенный техническими условиями
specified


организационное и техническое руководство проектами и работами
mission management and technical ops


основные технические требования
basic technical requirements


основные технические характеристики
main technical characteristics


отвечающее техническим требованиям изделие
conforming item


отдел технического контроля
technical inspection


пакет технической документации
TDP; technical data package


планируемая техническая база
intended technology base


план подготовки технических объектов
facilities implementation plan


повышенное техническое обслуживание
enhanced maintenance


положение о технических данных и программном обеспечении
technical data and computer software clause


предварительный технический
preliminary technical


предварительный технический план разработки
preliminary technical development plan


приказ о техническом изменении
engineering change order; ECO


проверка технических требований
test of technical requirements


проверка технических условий
verification of specifications


проект технических требований
technical requirements proposal


профилактическое техническое обслуживание
PM


рабочая зона технического обслуживания
maintenance work area


распоряжение об изменении технической документации
engineering change order


рассмотрение технических условий
specification requirements review


руководство по техническому обслуживанию
component maintenance manual


руководство по техническому обслуживанию и эксплуатации
operation and maintenance; O & M


руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
operating and maintenance manual; O & M


сертификационные требования на средства технического обслуживания
certification maintenance requirement


система технических метрических единиц
metric engineering system of units


система технического зрения
vision


совещание по техническим вопросам МТО
logistics technical interchange meeting


совещание технического руководства
review debriefing meeting


Совместная рабочая группа по техническому взаимодействию
Joint Technical Working Group


соглашение о технической помощи
TAA; technical assistance agreement


соглашение по предоставлению технической помощи
technology assistance agreement


сопряжение с системой технического зрения
vision interface


средства технического обслуживания и ремонта
means of maintenance and repair


с технической точки зрения
technically speaking


техническая аптечка
maintenance kit


техническая атмосфера
technical atmosphere


техническая библиотека
technical library


техническая возможность
technical feasibility


техническая документация
technical documentation; engineering documentation


техническая документация МТО
provisioning technical documentation


техническая зона
processing area, processing room, processing zone


техническая инструкция
operational procedure


техническая комплекс
processing facility


техническая основа
technical baseline


техническая поддержка
technical support


техническая позиция
processing facility; processing area, processing room, processing zone


техническая позиция полезной нагрузки
processing area, processing room, processing zone


техническая процедура
operational procedure


техническая справка
engineering summary


техническая характеристика
technical merit


техническая целесообразность
technical desirability


технические задания на испытание
test specifications


технические обзоры
technical review


технические предложения по проекту
project technical proposals


технические средства подготовки
training devices


технические требования
technical requirements; technical requirements // specifications


технические требования к интерфейсу
interface requirements document


технические требования к переходу
transport path and support requirement


технические требования к проекту
project technical requirements


технические требования к электротехническому оборудованию
requirements for electrical equipment


технические требования , предъявляемые к продукту
product specification


технические условия
specifications; technical specifications


технические условия испытания
test specifications


технические условия на разработку
development specification


технические условия на сегмент
segment specification


технические условия на систему
system specification


технический воздух
utility air


технический комплекс
ground assembly and check-out facility; technical area


технический конфигурационный список
engineering configuration list


технический отчет
technical report


технический персонал
operation personal; support personnel; operational personnel


технический план разработки
technical development plan


технический представитель уполномоченного по контракту
COTR; contracting officer's technical representative


технический проект
final design; detailed design; technical project; final analysis


технический риск
technical risk


технический руководитель проекта
technical director of the project


технический справочник
technical reference; technical manual; technical reference document


технический тренажер
engineering simulator


технический чертеж
engineering drawing


техническое задание
SOW, statement of work; performance specifications; requirement for development; requirement specification; technical direction


техническое задание на разработку
development specification


техническое изменение
engineering change


техническое координационное совещание
technical coordination meeting


техническое обеспечение
engineering; hardware, HW, h // w


техническое обоснование
technical volume


техническое обслуживание
maintainenance


техническое описание
technical description; design description document


техническое описание контрольно-испытательной аппаратуры
test hardware documentation


техническое описание системы
system description manual


техническое предложение
feasibility assessment; technical proposal; feasibility study


техническое примечание
technical note


техническое распоряжение
engineering order


техническое руководство
review team; technical management


техническое совещание
technical interchange meeting, TIM; technical interface meeting


техническое состояние
availability index of product


управление техническими характеристиками
TPM


управляющий символ технического подтверждения
control character meaning technical acknowledge


утверждение по техническим условиям
verification


этап технического задания
phase A




How to Translate
автоматизированное проектирование технических устройств

анализ технических предложений

анализ технического проекта

база технического обслуживания

бортовая система технического обслуживания

бригада технического обслуживания

время простоя на техническом обслуживании

встреча по техническому обмену

выпуск технической информации

главный компьютер системы технического обслуживания

депо технического обслуживания

заимствованное техническое решение

запрос на техническое изменение

запрос на техническое предложение

защита технического проекта

измерение технических характеристик

инструкция по техническому обслуживанию

контейнер технической воды

контроль технических характеристик

лаборатория двигателей и технического оснащения

медицинские , научные и технические требования

модуль технического обеспечения

несоответствие изделия требованиям технического задания

несоответствующий техническим условиям

обзор технической документации

общее техническое руководство

общие технические требования к экспериментам и аппаратуре

общие технические условия

определенный техническими условиями

организационное и техническое руководство проектами и работами

основные технические требования

основные технические характеристики

отвечающее техническим требованиям изделие

отдел технического контроля

пакет технической документации

планируемая техническая база

план подготовки технических объектов

повышенное техническое обслуживание

положение о технических данных и программном обеспечении

предварительный технический

предварительный технический план разработки

приказ о техническом изменении

проверка технических требований

проверка технических условий

проект технических требований

профилактическое техническое обслуживание

рабочая зона технического обслуживания

распоряжение об изменении технической документации

рассмотрение технических условий

руководство по техническому обслуживанию

руководство по техническому обслуживанию и эксплуатации

руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

сертификационные требования на средства технического обслуживания

система технических метрических единиц

система технического зрения

совещание по техническим вопросам МТО

совещание технического руководства

Совместная рабочая группа по техническому взаимодействию

соглашение о технической помощи

соглашение по предоставлению технической помощи

сопряжение с системой технического зрения

средства технического обслуживания и ремонта

с технической точки зрения

техническая аптечка

техническая атмосфера

техническая библиотека

техническая возможность

техническая документация

техническая документация МТО

техническая зона

техническая инструкция

техническая комплекс

техническая основа

техническая поддержка

техническая позиция

техническая позиция полезной нагрузки

техническая процедура

техническая справка

техническая характеристика

техническая целесообразность

технические задания на испытание

технические обзоры

технические предложения по проекту

технические средства подготовки

технические требования

технические требования к интерфейсу

технические требования к переходу

технические требования к проекту

технические требования к электротехническому оборудованию

технические требования , предъявляемые к продукту

технические условия

технические условия испытания

технические условия на разработку

технические условия на сегмент

технические условия на систему

технический воздух

технический комплекс

технический конфигурационный список

технический отчет

технический персонал

технический план разработки

технический представитель уполномоченного по контракту

технический проект

технический риск

технический руководитель проекта

технический справочник

технический тренажер

технический чертеж

техническое задание

техническое задание на разработку

техническое изменение

техническое координационное совещание

техническое обеспечение

техническое обоснование

техническое обслуживание

техническое описание

техническое описание контрольно-испытательной аппаратуры

техническое описание системы

техническое предложение

техническое примечание

техническое распоряжение

техническое руководство

техническое совещание

техническое состояние

управление техническими характеристиками

управляющий символ технического подтверждения

утверждение по техническим условиям

этап технического задания