TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Aerospace Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

временах

See also: времена, временам, временах

время сущ

time period

Phrases with временах

анализатор , работающий в реальном масштабе времени

on-line analyzer

астрономическое время

astronomical time

биомедицинский мониторинг во время полета

biomedical monitoring of a flight

биомеханика движений во время локомоции

biomechanics of movement during locomotion

блокировка времени

time-out

блокировка по времени

timeout

блок распределения в системе разделения времени

time sharing allocator

блок формирования бортовой шкалы времени

timing unit, timing unit in TM

бортовое время

board time; time from lift-off; flight time; mission elapsed time

внутреннее время

internal time

во время выполнения

during runtime

во время контракта

life-of-contract

во время работы двигателя третьей ступени

during the third stage burn

во время работы ДУ третьей ступени

during the third stage burn

во время сближения

during rendezvous

возбуждающее время

exciting time; exiting time

восточноевропейское время

eastern European time

восточноевропейское поясное время

eastern European time

восточное дневное время

eastern daylight time

восточное летнее время

eastern daylight time

восточное летнее поясное время

eastern daylight time

восточное стандартное время

eastern standard time, e. s. t.

время автономного полета

autonomous flight duration

время активного полета

active flight time; active power-on time

время баллистического существования

orbital life

время бездействия

sleep period

время включения

ignition time

время включения двигателя

engine firing time

время воспламенения

time of ignition; ignition time

время в полете

flight time; time from lift-off

время вхождения в синхронизацию

pull-in time

время выведения

insertion time

время выгорания топлива

burn-out time

время выдержки

soak period

время выполнения

execution time

время выполнения команды

instruction time

время выполнения маневра ориентации

orientation time

время выхода на режим

response time

время горения заряда твердого ракетного топлива

burning time

время горизонтального полета

level flight time

время готовности

readiness time

время дня

time of day

время догорания

tail-off time

время догорания топлива

tail-off time

время доступа

access time

время загрузки

loadtime

время задержки

holding time

время задержки воспламенения

ignition delay time

время закрытия клапана

valve reseat time

время запаздывания

time lag

время записи

write time

время запуска

launch time

время засветки

time exposed to sun; exposure time

время , затраченное на выполнение рейса

block

время захвата

acquisition timing

время и дата

time and date

время или дата

time or date

время исчезновения импульса

pulse-decay time

время контакта

contact time

время между двумя входами

interarrival

время молчания

quiescent period

время налета

time of origin

время наработки на отказ

time per fault

время на разгон

acceleration period

время нарастания импульса

pulse rise time

время нахождения на причале

docked time

время нахождения на стартовой позиции

time-on-pad

время нулевого пояса

zero meridian time

время облучения

exposure time; irradiation time

время обнаружения

acquisition time; detection time

время оборота

turn-around time

время обращения по орбите

orbit time

время обслуживания

servicing time

время ожидания устранения отказа

awaiting repair time

время ответа

response time; response latency, verbal latency

время отключения двигателя

engine cut-off time

время открывания

open time

время открытия клапана

valve cracking time

время от начала полета

mission elapsed time

время отсечки двигателя

cut-off time

время , отсчитываемое с момента пуска

plus time

время пассивного полета

coasting time; power-off time

время перед пуском

countdown time

время перехода на другую орбиту

inter-orbital transfer time

время по Гринвичу

Z time

время подготовки на месте

on-scene preparatory time

время подъема до максимальной высоты

time to peak

время полета

flight duration; flight time

время полета в связке

docked time

время полета до цели

time to target

время полета по инерции

coasting time; coast time

время пребывания

residence time; stay time

время пребывания на орбите

orbital lifetime

время пребывания топлива в камере сгорания

propellant stay time

время приема пищи

eat period

время пролета контрольной точки

checkpoint time passage

время простоя

down time; idle time

время простоя на техническом обслуживании

maintenance ground time

время прохождения

transit time

время прохождения сигнала

transmission time

время пуска

launching time

время работы

operating time; burn-time

время работы двигателя

thruster-on time; firing time; burning time; burn time

время работы экипажа

crew active period

время разгона

start time

время разгрузки

logistics interval

время раскрутки гироскопа

gyro run-up time; gyroscope run-up time

время реагирования

response time

время реакции летчика

pilot reaction time

время редактирования

link time

время ремонта

repair time

время сближения с целью

time to target

время сборки

assembly time

время свободного полета

coasting period

время сложения

add time

время с момента начала полета

mission elapsed time

время с момента пуска с земли

ground launching time

время с начала полета

accumulated mission elapsed time

время срабатывания

actuation time; response latency; response time

время стабилизации

stabilization time

время старта

launching time

время стоянки

standing time

время существования

life time

время считывания

read time

время упреждения

lead time

время успокоения

settling time

время установления

settling time

время установления вызова

call set up time

время установления показания

step response time

время функционирования

duration of operation

время хранения

storage time; shelf-life; shelf life

всемирное время

Universal Time, universal time

выбор определенного времени

timing

вычисление в реальном масштабе времени

real time calculation

в это время

during the time frame

газовый хроматограф , работающий в реальном масштабе времени

on-line gas chromatography

Гринвичское время

GMT, Greenwich Meridian Time

гринвичское звездное время

Greenwich sidereal time

гринвичское среднее время

Greenwich mean time, GMT

дата и время

date and time

датчик времени

time sensor

декретное время

daylight saving time

декретное московское время

decreed Moscow time, DMT

дефицит времени

time pressure

длительное время

long time

дневное время

daylight

единица времени

unit time

задание времени

time initialization

задержка по времени

time delay

запас времени в графике на непредвиденные обстоятельства

recovery time

заход на посадку по времени

time approach

звездное время

sidereal time

изображение времени и даты

time and date display

имитация отсчета времени

countdown demonstration test

импульс сигнала времени

tick

индикатор полетного времени

mission time display

индикатор текущего времени

mission timer; digital event timer

интервал времени

slice of time; time slice

информация , получаемая в реальном масштабе времени

real-time information

истинное время

true time; apparent time

истинное звездное время

apparent sidereal time

истинное солнечное время

apparent solar time

истинное солнечное время в точке перигея

apparent solar time at perigee, ASTP

квантование времени

time slicing; timeslotting

команда синхронизации времени

time sync command

константа времени выполнения

deferred constant; runtime constant

контроль в масштабе времени , близком к реальному

near-real-time monitoring

контроль времени

time check

координация предстартового отсчета времени

countdown coordination

критичный по времени

time critical; time-critical

летнее поясное время центральных штатов

central daylight time

линия времени

time base

максимальное покрытие во время

maximum communication

масштаб времени

time scale

масштаб времени , близкий к реальному

near real time

местное среднее время

local mean time

метка времени

control time tag

мировое время

Universal Time, universal time

модуль используемый во время выполнения программы

runtime module; run

монитор радиации в реальном времени

real-time radiation monitor device

Московское время

Moscow time

московское декретное время

Moscow decree time, MDT

московское зимнее время

Moscow winter time

московское летнее время

Moscow summer time

наземное истекшее время

ground elapsed time

нулевая точка в отсчете времени

обратный отсчет времени

countdown

общее время воздействия

cumulative exposure

общее полетное время

accumulated mission elapsed time

объем воздуха при форсированном выдохе в единицу времени

forced expiratory volume

ограничение по времени

time constraint

ограничения на время запуска

launch time constraints

ограниченный во времени

timebound

ограниченный по времени

limited-time

оперативная обработка данных в реальном времени

real-time data processing

операционная система реального времени

realtime executive

отображение данных в реальном масштабе времени

display real time data

отсчет времени

timing

отсчет времени перед пуском

launch countdown

отсчетное время

timebase

оценка времени

time judgment

ошибка во время выполнения программы

run time error; runtime error

ошибка из-за блокировки по времени

time-out error

период времени

time period

период сна экипажа время сна экипажа

crew sleep period

планирование в реальном времени

real time planning

поддержка в реальном времени

real-time support; real time support

полезное время

uptime; effective time

полетное время

mission elapsed time

полное время горения

total burn time

поправка на всемирное время

universal time coordinated

поясное время

zone time; standard time

предстартовое время

prelaunch time

предстартовый отсчет времени

launch countdown; countdown

прерывание реального времени

real time interrupt

прибор задержки по времени и интегрированию

time delay and integration device

привязка по времени

time reference

проверка времени срабатывания

response time check

проверка с предстартовым отсчетом времени

terminal countdown demonstration test

промежуток времени

time term; interim

прошедшее время

elapsed time

работа в реальном масштабе времени

real time operation; real-time operation

работа в режиме реального времени

realtime processing

разнесение во времени

time separation

распределенный по времени

timephased

расчетное время

estimated time

расчетное время прибытия

estimated time of arrival

реальное время

real time; realtime time; run time; run-time

реальный масштаб времени

real time

режим разделения времени

time sharing; time division

режим с эталонным временем сканирования луча РЛС

time referenced scanning beam

реле времени

time relay; timer relay

репетиция стартового отсчета времени

launch countdown rehearsal

сверка времени

clock synchronization

светлое время

daylight time

свободное время

off-duty

сигналы времени

time cues

система единого времени

coordinated universal time

система квазиреального времени

near real-time system

система обработки данных реального времени

real-time data system

система отсчета времени

time reference

система предпускового времени и оповещения о состоянии

countdown and status transmitting system

система с разделением времени

tss

совершающее посадку в дневное время

daily landing

совпадать по времени

synchronize

сообщения об ошибках во время выполнения

runtime diagnostics

сопровождение во время полета с использованием наземного анализа

ground sustaining of a flight

состояние с нулевым временем ожидания

no wait state; zero wait state

справочник библиотеки , используемой во время выполнения

runtime library reference

среда для работы в реальном времени

online environment

среда реального времени

run time environment; run-time environment

среднее время

mean time; time average

среднее время безотказной работы

mean-time-between-failures

среднее время до отказа

mean time to repair

среднее время между отказами

mean-time-between-failures; mean time between failures

среднее время наработки между отказами

mean time between failures

среднее время ремонта

mean-time-to-repair

среднеевропейское время

central European time

среднее поясное время

mean time

среднее солнечное время

mean solar time

средний по времени

time average

средства обеспечения режима разделения времени

tso

стандартное время

standard time

стандартное Московское время

Moscow standard time

счетчик-измеритель интервалов времени

counter-time

текущий момент времени

current time

тихоокеанское поясное время

pacific standard time

указатель истекшего времени

elapsed time indicator

усредненный во времени

time-averaged

центральное поясное время

central standard time

центральное стандартное время

central standard time

час реального времени

rtc

часы реального времени

real time clock

через определенные промежутки времени

at stated intervals

шкала единого времени

frame count

эфемеридное время

ephermeris time

Search History

наносы

sieves

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark