Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Aerospace Dictionary and Phrasebook


Translate to English
перестыковочная
пересчет
пересчетный
пересчитать
пересылка
перетранслировать
переупаковка
переуправление
перехват
перехватывать
  перехода
переходить
переходник
переходной
переходный
перечень
перечисленно
перечислимый
периапсида
периастрон
перигей






    перехода




переход сущ

1. branching
2. docking tunnel
3. jump
4. jumping
5. moving on
6. pathing
7. transfer
8. transferring
9. transition
10. walkover

Phrases with  перехода

аварийный переход
emergency transfer; contingency transfer



аварийный переход через открытый космос
contingency extravehicular transfer



безусловный переход
unconditional jump; unconditional branch



ветвление с переходом назад
backward branching



время перехода на другую орбиту
inter-orbital transfer time



диаграмма переходов
state transition diagram



диффузный переход
diffused junction



команда условного перехода
discrimination instruction



маневр перехода
transfer manoeuvre



маневр перехода на круговую орбиту
circularization maneuver



маршрут перехода
translation path



матрица перехода
transition matrix



момент перехода
transition point



оборудование телефонной связи при переходе
voice hardline transfer equipment



обратный переход
reconversion



оптимизация локальных переходов
spandependent optimization



переуправление для перехода на другую орбиту
reboost



переход без блокировки
nonlocking escape



переход без скафандров
shirt sleeve transfer, shirtsleeve transfer



переход в другой режим
moding



переход внутри корабля
intravehicular transfer



переход в открытый космос
EVA transfer



переход к началу следующей страницы фальцованной бумаги
perforation skip



переход к следующей странице
carry forward



переход на аварийный режим
fallback



переход на бортовое питание
ground-to-board
(одна из стартовых команд)


переход на ручное управление
manual override



переход от мгновенного сгорания к детонации
deflagration to detonation transition; DDT



переход по значению счетчика
branch on counter



переход при множественном ветвлении
multiway jump



переход с блокировкой
locking escape



переход экипажа
crew transfer



потенциальный барьер на переходе
junction barrier



расширенная сеть переходов
augmented transition network



сеть переходов
transition network



система стыковки и внутреннего перехода
docking and internal transfer system



телевизионное оборудование перехода
TV transfer equipment



технические требования к переходу
transport path and support requirement



укорочение команд перехода
jump-shortening



условный переход
branch on condition



условный переход по минусу
branch on less than zero



условный переход по неравенству
branch on unequality



условный переход по нулю
branch on zero



условный переход по плюсу
branch on higher than zero



условный переход по равенству
branch on equality



функциональный переход
functional branch



цепь переходов
skip chain



циклический переход
wraparound



штатный переход
normal transfer





How to Translate
аварийный переход

аварийный переход через открытый космос

безусловный переход

ветвление с переходом назад

время перехода на другую орбиту

диаграмма переходов

диффузный переход

команда условного перехода

маневр перехода

маневр перехода на круговую орбиту

маршрут перехода

матрица перехода

момент перехода

оборудование телефонной связи при переходе

обратный переход

оптимизация локальных переходов

переуправление для перехода на другую орбиту

переход без блокировки

переход без скафандров

переход в другой режим

переход внутри корабля

переход в открытый космос

переход к началу следующей страницы фальцованной бумаги

переход к следующей странице

переход на аварийный режим

переход на бортовое питание

переход на ручное управление

переход от мгновенного сгорания к детонации

переход по значению счетчика

переход при множественном ветвлении

переход с блокировкой

переход экипажа

потенциальный барьер на переходе

расширенная сеть переходов

сеть переходов

система стыковки и внутреннего перехода

телевизионное оборудование перехода

технические требования к переходу

укорочение команд перехода

условный переход

условный переход по минусу

условный переход по неравенству

условный переход по нулю

условный переход по плюсу

условный переход по равенству

функциональный переход

цепь переходов

циклический переход

штатный переход