он и не думал, что... - little did he think that (he little thought that)
в ту ночь я совсем не спал - I slept none that night