Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Aviation Dictionary and Phrasebook








    ветрам


See also: ветра,   ветрам, ветрами, ветрах, ветром



ветер

wind

Phrases with  ветрам

боковой ветер
cross wind; side wind; flank wind; crosswind


вертикальная составляющая сдвига ветра
vertical wind shear


ветер в верхних слоях атмосферы
upper wind; aloft wind


ветер в направлении курса полета
tailwind


ветер на определенном участке маршрута
stage wind


ветер с левым вращением
veering wind


ветер с правым вращением
backing wind


ветер у земли
surface wind


взлетать по ветру
takeoff downwind


взлетать против ветра
takeoff into the wind


взлетать с боковым ветром
takeoff with crosswind


взлет по ветру
downwind takeoff


взлет против ветра
upwind takeoff


взлет с боковым ветром
crosswind takeoff


влияние бокового ветра
crosswind effect


внезапное изменение ветра при посадке
landing sudden windshift


встречный ветер
head wind; quartering head wind; twelve o'clock wind; headwind; dead wind


встречный порывистый ветер
baffling wind


выполнять посадку против ветра
land into the wind


горизонтальная составляющая сдвига ветра
horizontal wind shear


господствующий ветер
prevailing wind


дальность полета при попутном ветре
downwind range


дальность при встречном ветре
upwind range


диаграмма преобладающих ветров
wind-flow pattern


западные ветры
westerlies


заход на посадку при боковом ветре
crosswind approach


заход на посадку против ветра
upwind approach


защита от сдвига ветром
wind-shear protection


изменение ветра
windshift


изменение направления ветра в районе аэродрома
aerodrome wind shift


карата вертикальных сдвигов ветра
vertical wind shear streamline


карта максимальных ветров
maximum wind chart


карта прогнозов приземных ветров
prognostic surface chart


летать по ветру
fly downwind


летать при боковом ветре
fly crosswind


летать против ветра
fly into the wind; fly up wind


наземный указатель направления ветра
ground wind indicator


направление ветра
wind direction


направлять воздушное судно против ветра
head the aircraft into wind


неблагоприятный ветер
adverse wind


неопознанный ветер
unrecognized wind


непредвиденный ветер
unpredicted wind


нулевой ветер
still air


ограничение по боковому ветру
cross-wind limit


отсутствие ветра
calm; zero wind


отсутствие ветра в районе
aerodrome calm


пеленг с учетом направления ветра
wind relative bearing


переменный ветер
variable wind


по ветру
downwind


полет с боковым ветром
cross-wind flight


полет со встречным ветром
head-wind flight


полет с попутным ветром
tailwind flight


полное отсутствие ветра
zero-wind conditions


попадание в порыв ветра
gust penetration


поперечная составляющая ветра
cross-wind component


поправка на ветер
wind correction


поправка на снос ветром
crosswind correction


попутный ветер
quartering tail wind; back wind; tail wind; favorable wind; following wind; down wind


порыв ветра
blow


порыв ветра с дождем
blirt


порыв ветра у поверхности земли
surface wind gust


порывистый ветер
gusty wind


посадка по ветру
downwind landing


посадка при боковом ветре
cross-wind landing


посадка против ветра
upwind landing


предел скорости ветра
wind limit


прогнозируемый ветер
forecast wind


против ветра
upwind; windward


радиолокационный метод определения параметров ветра
rawin


разворачивать по ветру
turn downwind


разворачивать против ветра
turn into the wind


разворот против ветра
upwind turn


резкий порыв ветра
onset of wind


роза ветров
wind streamline


роза ветров аэродрома
aerodrome wind rose; aerodrome wind distribution


сдвиг ветра
windshear; wind shear (относительно курса полета)


сдвиг ветра в зоне полета
flight wind shear


сдвиг ветра при посадке
landing windshear


сила бокового ветра
crosswind force


система предупреждения о сдвиге ветра
windshear warning system


система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
low level wind-shear alert system


скорость ветра
wind speed


скорость ветра у поверхности
surface wind speed (земли)


скорость встречного ветра
headwind speed


скорость попутного ветра
tailwind speed


снос ветром
wind deflection


снос под воздействием бокового ветра
wind drift


совершать посадку в направлении ветра
land downwind


совершать посадку против ветра
land into wind


составляющая ветра
wind component


составляющая попутного ветра
tail wind component


считываемость составляющей бокового ветра
cross-wind accountability


таблица составляющих ветра
wind component table


угол ветра
wind angle


указатель направления ветра
wind direction indicator


указатель скорости ветра
wind speed indicator


управляемость при боковом ветре
cross-wind capability


штормовой ветер
gale




How to Translate
боковой ветер

вертикальная составляющая сдвига ветра

ветер в верхних слоях атмосферы

ветер в направлении курса полета

ветер на определенном участке маршрута

ветер с левым вращением

ветер с правым вращением

ветер у земли

взлетать по ветру

взлетать против ветра

взлетать с боковым ветром

взлет по ветру

взлет против ветра

взлет с боковым ветром

влияние бокового ветра

внезапное изменение ветра при посадке

встречный ветер

встречный порывистый ветер

выполнять посадку против ветра

горизонтальная составляющая сдвига ветра

господствующий ветер

дальность полета при попутном ветре

дальность при встречном ветре

диаграмма преобладающих ветров

западные ветры

заход на посадку при боковом ветре

заход на посадку против ветра

защита от сдвига ветром

изменение ветра

изменение направления ветра в районе аэродрома

карата вертикальных сдвигов ветра

карта максимальных ветров

карта прогнозов приземных ветров

летать по ветру

летать при боковом ветре

летать против ветра

наземный указатель направления ветра

направление ветра

направлять воздушное судно против ветра

неблагоприятный ветер

неопознанный ветер

непредвиденный ветер

нулевой ветер

ограничение по боковому ветру

отсутствие ветра

отсутствие ветра в районе

пеленг с учетом направления ветра

переменный ветер

по ветру

полет с боковым ветром

полет со встречным ветром

полет с попутным ветром

полное отсутствие ветра

попадание в порыв ветра

поперечная составляющая ветра

поправка на ветер

поправка на снос ветром

попутный ветер

порыв ветра

порыв ветра с дождем

порыв ветра у поверхности земли

порывистый ветер

посадка по ветру

посадка при боковом ветре

посадка против ветра

предел скорости ветра

прогнозируемый ветер

против ветра

радиолокационный метод определения параметров ветра

разворачивать по ветру

разворачивать против ветра

разворот против ветра

резкий порыв ветра

роза ветров

роза ветров аэродрома

сдвиг ветра

сдвиг ветра в зоне полета

сдвиг ветра при посадке

сила бокового ветра

система предупреждения о сдвиге ветра

система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах

скорость ветра

скорость ветра у поверхности

скорость встречного ветра

скорость попутного ветра

снос ветром

снос под воздействием бокового ветра

совершать посадку в направлении ветра

совершать посадку против ветра

составляющая ветра

составляющая попутного ветра

считываемость составляющей бокового ветра

таблица составляющих ветра

угол ветра

указатель направления ветра

указатель скорости ветра

управляемость при боковом ветре

штормовой ветер