Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Aviation Dictionary and Phrasebook








    винт

by Google
    

More Translations




Phrases with  винт

авторотация воздушного винта
propeller windmilling



авторотирующий воздушный винт
windmilling propeller



балансир несущего винта
rotor balancer



балансировать воздушный винт
balance the propeller



балансировка воздушного винта
propeller balance



балка рулевого винта
tail rotor pylon



биение воздушного винта
airscrew knock



вал воздушного винта
propeller shaft



вал синхронизации несущих винтов
rotor synchronizing shaft



вал трансмиссии рулевого винта
pylon drive shaft



вертолет с несколькими несущими винтами
multirotor



вертолет с одним несущим винтом
single-rotor; single main rotor helicopter



верхний несущий винт
upper rotor



верхний соосный винт
upper coaxial rotor



винт регулировки малого газа
idle adjusting screw



винт стравливания давления
bleed screw



влияние спутной струи от воздушного винта
slipstream effect



воздушное судно с несущим винтом
rotary-wing aircraft



воздушные винты противоположного вращения
contrarotating propellers



воздушный винт
airscrew; propeller; prop



воздушный винт во флюгерном положении
feathered propeller



воздушный винт двусторонней схемы
doubleacting propeller



воздушный винт изменяемого шага
adjustable-pitch propeller; variable pitch propeller; controllable propeller



воздушный винт левого вращения
left-handed propeller



воздушный винт на режиме малого газа
idling propeller



воздушный винт постоянного числа оборотов
constant-speed propeller



воздушный винт правого вращения
right-handed propeller



воздушный винт прямой тяги
direct drive propeller



воздушный винт с автоматически изменяемым шагом
automatic pitch propeller



воздушный винт с автоматической регулировкой
automatically controllable propeller



воздушный винт с большим шагом
high-pitch propeller



воздушный винт с гидравлическим управлением шага
hydraulic propeller



воздушный винт фиксированного шага
constant-pitch propeller; fixed-pitch propeller



вращать воздушный винт
drive a propeller



втулка винта
rotor head



втулка воздушного винта
airscrew boss; airscrew hub; propeller hub



втулка несущего винта
main rotor hub; main rotor head; rotor hub



втулка рулевого винта
anti-torque rotor hub



выводить воздушный винт из флюгерного положения
unfeather the propeller



высотный воздушный винт
altitude propeller



гидравлическое управление шагом воздушного винта
hydraulic propeller pitch control



задний несущий винт
rear main rotor



закрытый воздушный винт
shrouded propeller



запас по оборотам несущего винта
rotor speed margin



кок винта в сборе
cone assy



колонка несущего винта
rotor mast



кольцевой обтекатель воздушного винта
airscrew antidrag ring



комель лопасти воздушного винта
propeller blade shank



контактное кольцо воздушного винта
propeller slip ring



конусность несущего винта
rotor coning angle



коэффициент заполнения воздушного винта
propeller solidity ratio



крутящий момент воздушного винта
propeller torque; airscrew torque



крутящий момент воздушного винта в режиме авторотации
propeller windmill torque



крутящий момент несущего винта
rotor torque



лонжерон лопасти несущего винта
rotor blade spar



лопасть воздушного винта
propeller blade



лопасть несущего винта
main rotor blade



лопасть рулевого винта
antitorque rotor blade; tail rotor blade



л управления шагом воздушного винта
propeller pitch control system



малошумный воздушный винт
silenced tractor propeller



механизм реверса воздушного винта
propeller reverser



механизм реверсирования воздушного винта
airscrew reversing gear



механизм синхронизации работы воздушного винта
propeller synchronization mechanism



муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета
rotor clutch assembly



несбалансированный воздушный винт
out-of-balance propeller



несущий винт
main rotor; rotary wing; lifting propeller; rotor; idling rotor



несущий винт вертолета
helicopter rotor



несущий винт с приводом от двигателя
power-driven rotor



несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями
articulated rotor



нижний соосный винт
lower coaxial rotor



облегченный воздушный винт
lower pitch propeller



обратное вращение воздушного винта
airscrew reverse rotation



обтекатель втулки воздушного винта
propeller dome



окружная скорость законцовки воздушного винта
propeller tip speed



окружная скорость лопасти воздушного винта
airscrew blade speed



остерегаться лопастей несущего винта
keep clear of rotor blades



отказ несущего винта
rotor failure



открытый воздушный винт
unshrouded propeller



отрицательная тяга воздушного винта
propeller drag



паук автомата перекоса несущего винта
rotor spider



педаль управления рулевым винтом
tail rotor control pedal; antitorque control pedal



переводить винт на отрицательную тягу
reverse the propeller



передний несущий винт
front main rotor



планетарный редуктор воздушного винта
propeller planetary gear



площадь , ометаемая воздушным винтом
propeller disk area



подъемная сила несущего винта
rotor lift



посадка с неработающим воздушным винтом
dead-stick landing



потеря тяги при скольжении воздушного винта
airscrew slip loss



проворачивать воздушный винт
wind up



промежуточный редуктор несущего винта
rotor intermediate gear



рабочая часть лопасти воздушного винта
blade pressure side



раскрутка несущего винта
rotor starting



расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой
rotor-to-tail boom clearance



реверсивный воздушный винт
negative thrust propeller; reversible-pitch propeller



регулятор оборотов воздушного винта
propeller governor



регулятор числа оборотов воздушного винта
propeller control unit



редуктор воздушного винта
propeller gearbox; propeller gear; airscrew reduction gear



редуктор рулевого винта
antitorque gearbox



редуктор трансмиссии привода винтов
rotor gear box



рулевой винт
tail rotor; antitorque rotor; antitorque propeller



сдвоенные несущие винты
dual main rotors



система регулирования оборотов несущего винта
rotor governing system



система флюгирования воздушного винта
propeller feathering system



скорость изменения шага винта
pitch-change rate



соосные винты
coaxial rotors



соосный воздушный винт
coaxial propeller



сопротивление воздуха вращению несущего винта
rotor windage



спутная струя за воздушным винтом
airscrew wash



ставить воздушный винт во флюгерное положение
feather the propeller



ставить воздушный винт на полетный упор
latch the propeller flight stop



ставить воздушный винт на упор
latch a propeller



стенд балансировки воздушных винтов
propeller balancing stand



стопорить воздушный винт
brake the propeller



толкающий воздушный винт
pusher propeller



тормоз воздушного винта
propeller brake



тормозить отрицательной тягой винта
brake by propeller drag



тормоз несущего винта
main rotor brake



трансмиссия привода несущего винта
rotor drive system; transmission rotor drive system



туннельный воздушный винт
ducting propeller



турбулентный след за воздушным винтом
propeller wake



тяга воздушного винта
propeller thrust; airscrew propulsion



тяга несущего винта
rotor thrust



тянущий воздушный винт
tractor propeller



угол установки лопасти воздушного винта
propeller incidence; airscrew blade incidence



управление шагом воздушного винта
propeller pitch control



уравновешивать крутящий момент несущего винта
counteract the rotor torque



устанавливать шаг воздушного винта
set the propeller pitch



установка шага лопасти воздушного винта
propeller pitch setting



утяжелять воздушный винт
move the blades to higher



фиксатор шага лопасти воздушного винта
propeller pitch lock



флюгирование воздушного винта
propeller feathering



флюгируемый воздушный винт
feathering propeller



формуляр воздушного винта
propeller record



формуляр несущего винта
rotor record



ходовой винт
actuating screw
(механизации крыла)


четырехлопастный воздушный винт
four-bladed propeller



шаг воздушного винта
propeller pitch



шаг несущего винта
rotor pitch; main rotor pitch



шлиц в головке винта
screw head slot



шум от несущего винта
main rotor noise



электрическое управление шагом воздушного винта
electric propeller pitch control





How to Translate
авторотация воздушного винта

авторотирующий воздушный винт

балансир несущего винта

балансировать воздушный винт

балансировка воздушного винта

балка рулевого винта

биение воздушного винта

вал воздушного винта

вал синхронизации несущих винтов

вал трансмиссии рулевого винта

вертолет с несколькими несущими винтами

вертолет с одним несущим винтом

верхний несущий винт

верхний соосный винт

винт регулировки малого газа

винт стравливания давления

влияние спутной струи от воздушного винта

воздушное судно с несущим винтом

воздушные винты противоположного вращения

воздушный винт

воздушный винт во флюгерном положении

воздушный винт двусторонней схемы

воздушный винт изменяемого шага

воздушный винт левого вращения

воздушный винт на режиме малого газа

воздушный винт постоянного числа оборотов

воздушный винт правого вращения

воздушный винт прямой тяги

воздушный винт с автоматически изменяемым шагом

воздушный винт с автоматической регулировкой

воздушный винт с большим шагом

воздушный винт с гидравлическим управлением шага

воздушный винт фиксированного шага

вращать воздушный винт

втулка винта

втулка воздушного винта

втулка несущего винта

втулка рулевого винта

выводить воздушный винт из флюгерного положения

высотный воздушный винт

гидравлическое управление шагом воздушного винта

задний несущий винт

закрытый воздушный винт

запас по оборотам несущего винта

кок винта в сборе

колонка несущего винта

кольцевой обтекатель воздушного винта

комель лопасти воздушного винта

контактное кольцо воздушного винта

конусность несущего винта

коэффициент заполнения воздушного винта

крутящий момент воздушного винта

крутящий момент воздушного винта в режиме авторотации

крутящий момент несущего винта

лонжерон лопасти несущего винта

лопасть воздушного винта

лопасть несущего винта

лопасть рулевого винта

л управления шагом воздушного винта

малошумный воздушный винт

механизм реверса воздушного винта

механизм реверсирования воздушного винта

механизм синхронизации работы воздушного винта

муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета

несбалансированный воздушный винт

несущий винт

несущий винт вертолета

несущий винт с приводом от двигателя

несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями

нижний соосный винт

облегченный воздушный винт

обратное вращение воздушного винта

обтекатель втулки воздушного винта

окружная скорость законцовки воздушного винта

окружная скорость лопасти воздушного винта

остерегаться лопастей несущего винта

отказ несущего винта

открытый воздушный винт

отрицательная тяга воздушного винта

паук автомата перекоса несущего винта

педаль управления рулевым винтом

переводить винт на отрицательную тягу

передний несущий винт

планетарный редуктор воздушного винта

площадь , ометаемая воздушным винтом

подъемная сила несущего винта

посадка с неработающим воздушным винтом

потеря тяги при скольжении воздушного винта

проворачивать воздушный винт

промежуточный редуктор несущего винта

рабочая часть лопасти воздушного винта

раскрутка несущего винта

расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой

реверсивный воздушный винт

регулятор оборотов воздушного винта

регулятор числа оборотов воздушного винта

редуктор воздушного винта

редуктор рулевого винта

редуктор трансмиссии привода винтов

рулевой винт

сдвоенные несущие винты

система регулирования оборотов несущего винта

система флюгирования воздушного винта

скорость изменения шага винта

соосные винты

соосный воздушный винт

сопротивление воздуха вращению несущего винта

спутная струя за воздушным винтом

ставить воздушный винт во флюгерное положение

ставить воздушный винт на полетный упор

ставить воздушный винт на упор

стенд балансировки воздушных винтов

стопорить воздушный винт

толкающий воздушный винт

тормоз воздушного винта

тормозить отрицательной тягой винта

тормоз несущего винта

трансмиссия привода несущего винта

туннельный воздушный винт

турбулентный след за воздушным винтом

тяга воздушного винта

тяга несущего винта

тянущий воздушный винт

угол установки лопасти воздушного винта

управление шагом воздушного винта

уравновешивать крутящий момент несущего винта

устанавливать шаг воздушного винта

установка шага лопасти воздушного винта

утяжелять воздушный винт

фиксатор шага лопасти воздушного винта

флюгирование воздушного винта

флюгируемый воздушный винт

формуляр воздушного винта

формуляр несущего винта

ходовой винт

четырехлопастный воздушный винт

шаг воздушного винта

шаг несущего винта

шлиц в головке винта

шум от несущего винта

электрическое управление шагом воздушного винта