Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Aviation Dictionary and Phrasebook








    зоной

by Google
    

More Translations


Did you mean: зонной,   зоной


Phrases with  зоной

антенна широкой зоны действия
broad sector antenna


верхняя консультативная зона
upper advisory area


в зоне влияния земли
in ground effect


в зоне действия луча
on the beam


видимость у земли в зоне аэродрома
aerodrome ground visibility


висение в зоне влияния земли
hovering in the ground effect


вне зоны влияния земли
out of ground effect


воздушная зона
air side


воздушная обстановка в зоне аэродрома
aerodrome air picture


воздушное судно в зоне ожидания
holding aircraft


вход в зону аэродрома
inward flight; entry into the aerodrome zone


входить в зону глиссады
reach the glide path


выполнять полет в зоне ожидания
hold over the aids


высота в зоне ожидания
holding altitude


высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета
takeoff surface level


высота полета в зоне ожидания
holding flight level


выход в равносигнальную зону
bracketing


граница дополнительной зоны
secondary area boundary


граница зоны
boundary of the area


граница зоны действия
coverage boundary


граница зоны управления воздушным движением
air traffic control boundary


граница основной зоны
primary area boundary


движение в зоне аэродрома
aerodrome traffic


движение в зоне аэропорта
airport traffic


диспетчер зоны аэродрома
commuter operator


запасная зона
reserved area


запретная зона
prohibited area; forbidden zone


запретная зона аэропорта
airport prohibited area


защитная зона для полетов вертолетов
helicopter protected zone


зона аэродрома
terminal area


зона аэродромного управления воздушным движением
aerodrome traffic control zone


зона безопасности
safety zone


зона безопасности при выкатывании
overrun safety area


зона взлета
takeoff area


зона воздушного барражирования
air patrol zone


зона воздушного движения
traffic zone


зона воздушного пространства с особым режимом полета
airspace restricted area


зона временного ограничения
temporary restricted area


зона выдерживания скорости
speed control area


зона выкатывания
overrun area


зона высокой интенсивности
hard-core area


зона дальнего обнаружения
early warning coverage


зона движения воздушных судов
aerodrome movement area


зона движения в районе аэродрома
aerodrome traffic zone


зона действия
coverage limit; coverage; area of coverage


зона действия луча
beam coverage


зона действия радиолокатора
radar coverage; radar control area


зона действия тарифных ставок
pricing zone


зона диспетчерского контроля
control zone


зона для транзитных пассажиров
transit passenger area


зона Евроконтроля
Eurocontrol area


зона застройки
build-in area


зона застройки аэропорта
airport construction area


зона захода на посадку
approach area


зона захода на посадку по кругу
circling approach area


зона интенсивного воздушного движения
congested area


зона искаженного приема
interference range


зона , контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
aerodrome controlled zone


зона контроля аэродрома диспетчерской службой
aerodrome control sector


зона конусного эффекта
cone effect area


зона маршрута
en-route area


зона молчания
zone of silence; dead zone


зона набора высоты при взлете
takeoff flight path area


зона начального этапа набора высоты
climb-out area


зона неустойчивой радиосвязи
ambiguity cone


зона низкого атмосферного давления
atmospheric depression


зона обзора по азимуту
azimuth coverage


зона обработки прибывающего багажа
baggage break-down area


зона обслуживания
service area


зона обязательной передачи радиосигналов
mandatory broadcast zone


зона ограничения
restricted area


зона ограниченной эксплуатации
restricted use area


зона ожидания
holding area


зона ожидания для визуальных полетов
visual holding point


зона опасности
danger space


зона ответственности
area of responsibility


зона отрыва
liftoff area


зона перед порогом ВПП
undershoot area


зона пересечения
zone of intersection


зона повышенного внимания
alert area


зона подхода
entry area


зона подхода к аэродрому
aerodrome approach area


зона подхода к ВПП
approach zone


зона полетов
operational area


зона полетов вертолетов
helicopter traffic zone


зона полного диспетчерского контроля
positive control zone


зона предварительного оповещения
warning area


зона приземления
touchdown zone; unobstructed landing area


зона прямого транзита
direct transit area


зона радиолокационного обслуживания
radar service area


зона разворота на обратный курс
turnaround area


зона распространения
boom carpet


зона распространения шума
noise carpet


зона , свободная от помех
interference-free area


зона , свободная от препятствий
obstacle free zone


зона смешения
mixing zone


зона среза активной струи
gases shear area


зона срыва потока
burble zone


зона таможенного контроля
customs surveillance zone


зона технического обслуживания
maintenance area


зона торможения
departure area


зона тренировочных полетов
training area


зона управления воздушным движением
air traffic control area


зона установки высотомеров
altimeter setting region


зона циклонов
cyclone belt


зона чувствительности
sensitive area


зона штормовой активности
storm belt


карта местности зоны точного захода на посадку
precision approach terrain chart


карта опасных зон
danger areas chart


консультативная зона
advisory area


контроль в зоне
area watch


контур зоны помех
interference range contour


концевая зона безопасности
end safety area


концевая зона безопасности ВПП
runway end safety area


курс в зоне ожидания
holding course


линия руления воздушного судна в зоне стоянки
aircraft stand taxilane


линия световых огней зоны приземления
touchdown zone barrette


маркировка зоны перед порогом ВПП
prethreshold marking


маркировка зоны приземления
touchdown zone marking


мертвая зона
silence cone; dead area


навигационная сигнальная зона
navigation leg


навигация в зоне подхода
approach navigation


неопасная зона
noncritical area


оборудование зоны посадки
landing area facilities


огни зоны приземления
touchdone zone lights


огни зоны приземления на ВПП
runway touchdown lights


огни концевой зоны безопасности ВПП
runway end safety area lights


огни маркировки зоны касания
contact lights


опасная зона
danger zone; danger area


опасная зона перед воздухозаборником
air intake hazard area


определять зону полета воздушного судна
space the aircraft


подход к зоне аэродрома
aerodrome approach


полет в зоне ожидания
holding; holding flight


полет в установленной зоне
standoff flight


полет по приборам , обязательный для данной зоны
compulsory IFR flight


превышение зоны приземления
touchdown zone elevation


препятствие в зоне захода на посадку
approach area hazard


прибывать в зону аэродрома
arrive over the aerodrome


продленная концевая зона безопасности
extended end safety area


равносигнальная зона радиомаяка
radio range leg


радиолокатор обзора зоны аэродрома
terminal area surveillance radar


разрешение на полет в зоне ожидания
holding clearance


руководство по производству полетов в зоне аэродрома
aerodrome rules


светосигнальное оборудование ближней зоны приближения
inner approach lighting


свободная зона
clearzone; clear zone


сдвиг ветра в зоне полета
flight wind shear


сектор зоны действия
coverage sector


скорость набора высоты при выходе из зоны
climb-out speed


служба управления движением в зоне аэродрома
aerodrome control service


служба управления движением в зоне аэропорта
airport traffic service


служебная зона аэропорта
airport service area


снежный заряд в зоне полета
inflight snow showers


схема в зоне ожидания
holding pattern


схема входа в диспетчерскую зону
entry procedure


схема входа в зону ожидания
holding entry procedure


схема движения в зоне аэродрома
aerodrome traffic pattern


схема зоны аэродрома
terminal area streamline


схема полета в зоне ожидания
holding procedure


схема полета по приборам в зоне ожидания
instrument holding procedure


тарифная зона
fare band


территория зоны захода на посадку
approach terrain


траектория полета в зоне ожидания
holding path


транзитная зона
transit area


угловое разделение зоны
angular separation (полетов)


узкая зона
bottleneck


управление в зоне
area control


управление в зоне аэродрома
aerodrome control


управление в зоне захода на посадку
approach control


условия вне зоны аэродрома
off-field conditions


уход из зоны аэродрома
outward flight


характеристика в зоне ожидания
holding performance


шаблон схемы зоны ожидания
holding template


штилевая зона
calm belt


эффективная зона действия
effective coverage


эшелонирование в зоне ожидание
holding stack




Search History
How to Translate
антенна широкой зоны действия

верхняя консультативная зона

в зоне влияния земли

в зоне действия луча

видимость у земли в зоне аэродрома

висение в зоне влияния земли

вне зоны влияния земли

воздушная зона

воздушная обстановка в зоне аэродрома

воздушное судно в зоне ожидания

вход в зону аэродрома

входить в зону глиссады

выполнять полет в зоне ожидания

высота в зоне ожидания

высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета

высота полета в зоне ожидания

выход в равносигнальную зону

граница дополнительной зоны

граница зоны

граница зоны действия

граница зоны управления воздушным движением

граница основной зоны

движение в зоне аэродрома

движение в зоне аэропорта

диспетчер зоны аэродрома

запасная зона

запретная зона

запретная зона аэропорта

защитная зона для полетов вертолетов

зона аэродрома

зона аэродромного управления воздушным движением

зона безопасности

зона безопасности при выкатывании

зона взлета

зона воздушного барражирования

зона воздушного движения

зона воздушного пространства с особым режимом полета

зона временного ограничения

зона выдерживания скорости

зона выкатывания

зона высокой интенсивности

зона дальнего обнаружения

зона движения воздушных судов

зона движения в районе аэродрома

зона действия

зона действия луча

зона действия радиолокатора

зона действия тарифных ставок

зона диспетчерского контроля

зона для транзитных пассажиров

зона Евроконтроля

зона застройки

зона застройки аэропорта

зона захода на посадку

зона захода на посадку по кругу

зона интенсивного воздушного движения

зона искаженного приема

зона , контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома

зона контроля аэродрома диспетчерской службой

зона конусного эффекта

зона маршрута

зона молчания

зона набора высоты при взлете

зона начального этапа набора высоты

зона неустойчивой радиосвязи

зона низкого атмосферного давления

зона обзора по азимуту

зона обработки прибывающего багажа

зона обслуживания

зона обязательной передачи радиосигналов

зона ограничения

зона ограниченной эксплуатации

зона ожидания

зона ожидания для визуальных полетов

зона опасности

зона ответственности

зона отрыва

зона перед порогом ВПП

зона пересечения

зона повышенного внимания

зона подхода

зона подхода к аэродрому

зона подхода к ВПП

зона полетов

зона полетов вертолетов

зона полного диспетчерского контроля

зона предварительного оповещения

зона приземления

зона прямого транзита

зона радиолокационного обслуживания

зона разворота на обратный курс

зона распространения

зона распространения шума

зона , свободная от помех

зона , свободная от препятствий

зона смешения

зона среза активной струи

зона срыва потока

зона таможенного контроля

зона технического обслуживания

зона торможения

зона тренировочных полетов

зона управления воздушным движением

зона установки высотомеров

зона циклонов

зона чувствительности

зона штормовой активности

карта местности зоны точного захода на посадку

карта опасных зон

консультативная зона

контроль в зоне

контур зоны помех

концевая зона безопасности

концевая зона безопасности ВПП

курс в зоне ожидания

линия руления воздушного судна в зоне стоянки

линия световых огней зоны приземления

маркировка зоны перед порогом ВПП

маркировка зоны приземления

мертвая зона

навигационная сигнальная зона

навигация в зоне подхода

неопасная зона

оборудование зоны посадки

огни зоны приземления

огни зоны приземления на ВПП

огни концевой зоны безопасности ВПП

огни маркировки зоны касания

опасная зона

опасная зона перед воздухозаборником

определять зону полета воздушного судна

подход к зоне аэродрома

полет в зоне ожидания

полет в установленной зоне

полет по приборам , обязательный для данной зоны

превышение зоны приземления

препятствие в зоне захода на посадку

прибывать в зону аэродрома

продленная концевая зона безопасности

равносигнальная зона радиомаяка

радиолокатор обзора зоны аэродрома

разрешение на полет в зоне ожидания

руководство по производству полетов в зоне аэродрома

светосигнальное оборудование ближней зоны приближения

свободная зона

сдвиг ветра в зоне полета

сектор зоны действия

скорость набора высоты при выходе из зоны

служба управления движением в зоне аэродрома

служба управления движением в зоне аэропорта

служебная зона аэропорта

снежный заряд в зоне полета

схема в зоне ожидания

схема входа в диспетчерскую зону

схема входа в зону ожидания

схема движения в зоне аэродрома

схема зоны аэродрома

схема полета в зоне ожидания

схема полета по приборам в зоне ожидания

тарифная зона

территория зоны захода на посадку

траектория полета в зоне ожидания

транзитная зона

угловое разделение зоны

узкая зона

управление в зоне

управление в зоне аэродрома

управление в зоне захода на посадку

условия вне зоны аэродрома

уход из зоны аэродрома

характеристика в зоне ожидания

шаблон схемы зоны ожидания

штилевая зона

эффективная зона действия

эшелонирование в зоне ожидание