Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Aviation Dictionary and Phrasebook


Translate to English
отказавший
отказать
отказоустойчивый
откачивать
откачивающий
откачка
откидной
откидываемый
откидывающийся
откладывать
  отклонением
отклонений
отклоняемый
отклонять
отклоняться
отклоняющийся
отключать
отключающий
отключение
отключить
откорректированный






    отклонением


See also: отклонение,   отклонением, отклонениям, отклоненьем



отклонение сущ

1. bend
2. swerve (от курса полета)

Phrases with  отклонением

абсолютное отклонение
absolute deviation


азимутальное отклонение
azimuth deviation


блок индикатора отклонения от линии пути
across track display unit


боковое отклонение
lateral deviation; lateral error; lateral divergence; displacement error


боковое отклонение от курса
across-track error


величина отклонения
deviation rate


вертикальное отклонение
vertical displacement


внезапное отклонение воздушного судна
aircraft sudden swerve


вычислитель боковых отклонений
lateral computer


диапазон отклонения
range of motion


диапазон отклонения закрылков
flap-deflection range


диапазон отклонения триммера
trimmer range


диапазон отклонения элерона
aileron range


индикатор отклонения от линии пути
across track display


истинное отклонение
true deviation


линейное отклонение от курса
along-track error


линия ограничения отклонения от глиссады
glide slope limit line


линия отклонения от курса
course curvature


механизм ограничения отклонения руля направления
rudder limit stop actuator


несинхронность отклонения закрылков
flaps disagreement


ответное отклонение
response deviation


отклонение , вызванное действием силы тяжести
gravity deflection


отклонение закрылков
flaps motion


отклонение луча
beam bend


отклонение от заданного курса
deviation from the course


отклонение от курса
course scalloping; course displacement; course shift


отклонение от курса полета
deviation


отклонение от линии горизонтального полета
deviation from the level flight


отклонение от линии пути
across-track displacement


отклонение от прямого пути
obliquity


отклонение от технических условий
departure from specifications


отклонение от установленных стандартов
departure from the standards


отклонение поверхности управления
control surface deflection


отклонение по дальности
range deviation


отклонение по крену
bank displacement


панорамный указатель отклонения от курса
pictorial deviation indicator


перечень допустимых отклонений конфигурации
configuration deviation list


полет с отклонением
diverted flight


полное отклонение стрелки
full-scale pointer deflection


преднамеренное отклонение воздушного судна
aircraft intentional swerve


предупреждение об отклонении
deviation warning


приборная погрешность отклонения
indicated displacement error


радиальное отклонение
radial displacement error


расстояние бокового отклонения от курса
cross track distance


реагировать на отклонение рулей
respond to controls


реакция на отклонение
response to deflection


резкое отклонение
kick


рыскание , вызываемое отклонением элеронов
aileron yaw


самопроизвольное отклонение
runway


сигнал отклонения от глиссады
off-slope signal; glide slope error


сигнал отклонения от курса
off-course signal


сигнал отклонения от курса на маяк
localizer-error signal


система ограничения отклонения руля направления
rudder limiting system


система сигнализации отклонения от курса
deviation warning system


система управления отклонением реактивной струи
jet deviation control system


скорость изменения бокового отклонения
crosstrack distance change rate


скорость отклонения закрылков
rate of flaps motion


случайное отклонение
inadvertent deviation


суммарное отклонение
overall deviation


таблица поправок отклонений гироскопа
gyro graph


угловое отклонение
angular deflection; angular movement; angular deviation


угловое отклонение сопла
nozzle pitch angle variation


угол отклонения
angle of deviation; deflection angle; squint angle


угол отклонения закрылков
flaps angle


угол отклонения потока
airflow angle


угол отклонения руля
control surface angle


указатель отклонения
deviation indicator


указатель отклонения от глиссады
glide slope pointer


указатель отклонения от курса
deviometer; course deviation indicator


указатель отклонения от курса по радиомаяку
localizer deviation pointer


указатель отклонения от маршрута
off-track indicator


указатель отклонения триммера
trim tab indicator


уменьшать величину отклонения от курса
decrease the deviation


управление по угловому отклонению
angular position control


фиксировать отклонение
sense (от курса)


чувствительность к отклонению по сигналам курсового маяка
lokalizer displacement sensitivity


шкала отклонения от глиссады
glide slope deviation scale


шкала отклонения от курса по радиомаяку
localizer deviation scale


элерон с дифференциальным отклонением
differential aileron




How to Translate
абсолютное отклонение

азимутальное отклонение

блок индикатора отклонения от линии пути

боковое отклонение

боковое отклонение от курса

величина отклонения

вертикальное отклонение

внезапное отклонение воздушного судна

вычислитель боковых отклонений

диапазон отклонения

диапазон отклонения закрылков

диапазон отклонения триммера

диапазон отклонения элерона

индикатор отклонения от линии пути

истинное отклонение

линейное отклонение от курса

линия ограничения отклонения от глиссады

линия отклонения от курса

механизм ограничения отклонения руля направления

несинхронность отклонения закрылков

ответное отклонение

отклонение , вызванное действием силы тяжести

отклонение закрылков

отклонение луча

отклонение от заданного курса

отклонение от курса

отклонение от курса полета

отклонение от линии горизонтального полета

отклонение от линии пути

отклонение от прямого пути

отклонение от технических условий

отклонение от установленных стандартов

отклонение поверхности управления

отклонение по дальности

отклонение по крену

панорамный указатель отклонения от курса

перечень допустимых отклонений конфигурации

полет с отклонением

полное отклонение стрелки

преднамеренное отклонение воздушного судна

предупреждение об отклонении

приборная погрешность отклонения

радиальное отклонение

расстояние бокового отклонения от курса

реагировать на отклонение рулей

реакция на отклонение

резкое отклонение

рыскание , вызываемое отклонением элеронов

самопроизвольное отклонение

сигнал отклонения от глиссады

сигнал отклонения от курса

сигнал отклонения от курса на маяк

система ограничения отклонения руля направления

система сигнализации отклонения от курса

система управления отклонением реактивной струи

скорость изменения бокового отклонения

скорость отклонения закрылков

случайное отклонение

суммарное отклонение

таблица поправок отклонений гироскопа

угловое отклонение

угловое отклонение сопла

угол отклонения

угол отклонения закрылков

угол отклонения потока

угол отклонения руля

указатель отклонения

указатель отклонения от глиссады

указатель отклонения от курса

указатель отклонения от курса по радиомаяку

указатель отклонения от маршрута

указатель отклонения триммера

уменьшать величину отклонения от курса

управление по угловому отклонению

фиксировать отклонение

чувствительность к отклонению по сигналам курсового маяка

шкала отклонения от глиссады

шкала отклонения от курса по радиомаяку

элерон с дифференциальным отклонением