Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    сильные


See also: жильные, ильные, мильные, сальные, сильнее, сильное,   сильные, сильный, сильным, сильных, сольные, стильные



сильный прил

1. acute


острое зрение
acute eyesight
острая боль
acute pain

2. bad (о холоде, боли и т. п.)
3. bitter (о ветре)
4. brawny
5. deep
6. driving
7. ferocious
8. fierce (о буре, жаре)
9. fit
10. forceful
11. full-blooded
12. great
13. heavy (о буре, дожде, росе и т. п.)
14. high
15. husky
16. intense
17. iron
18. keen (о чувствах)
19. lively (о впечатлении, цвете и т. п.)
20. lusty
21. main (физически)
22. marrowy
23. muscular
24. nervous
25. nervy
26. pithy
27. powerful
28. raging
29. rattling (о ветре)
30. red-blooded
31. rich (о запахе)
32. robust
33. rude (о звуке)
34. rugged
35. sappy
36. severe
37. slashing
38. smart (об ударе, боли)
39. sound
40. spanking (о ветре)
41. splitting (о головной боли)
42. stark
43. stiff (о ветре)
44. stout
45. strapping
46. strenuous
47. strong
48. strong (в чем-либо)
49. sturdy
50. swashing (об ударе)
51. swingeing (об ударе)
52. tough
53. two-fisted
54. vehement
55. vigorous
56. violent
57. virile
58. hard


сильный удар
hard blow

59. shrewd (о боли, холоде)


сильные прил

strong (употр. с артиклем the)


сильнее прил

worse


сильные прил

strong

Phrases with  сильные

бейте сильнее
put more powder into it


более сильный
prepotent


большой и сильный
burly


быть в сильном возбуждении
rampage


быть сильнее
be one too many for somebody; exceed


быть сильнее кого-либо
exceed somebody in strength

взрыв был настолько силен , что оглушил его
the explosion was so loud that he was deafened


в латыни я не силен
Latin is not my forte


внезапное сильное изменение
revulsion (чувств и т. п.)


в сильном беспокойстве
on the gridiron


в сильном волнении
all in a tremble, all on a tremble, all of a tremble; all in a tremor


в сильную волну
in a heavy sea-way


в сильных выражениях
in round terms


встретить сильный отпор
catch a Tatar; catch a Tartar


встречать сильный отпор
catch a Tartar; catch a Tatar


вызвать сильную зависть
make somebody's nose swell


вызывать сильную зависть
make somebody's nose swell


гвоздика с сильным запахом
grenadine


дым или пар с сильным запахом
fume


идет сильный дождь
it is raining like billy-o; it is raining heavy; it is raining heavily


издающий сильный запах
redolent


имеющий сильные кулаки или руки
hard-fisted


ливень или снегопад с сильным ветром
scurry


намного сильнее
head and shoulders above, by head and shoulders above


наносить сильные удары
hit out


находиться в состоянии сильного волнения
be all of a dither, have the dithers


нечто , производящее сильное впечатление
screamer (книга, кинофильм и т. п.)


он не был силен в пении
singing was not his strong point


он силен в арифметике
he is good at sums


от сильного толчка дверь подалась
the door yielded to a strong push


очень сильный
almighty; wretched


период сильной жары
heat-wave


право сильного
sword-law


приступ сильного гнева
rage


производящий сильное впечатление
imposing


промывание сильной струей воды
flush (в унитазе и т. п.)


промывать сильным напором струи
flush


равномерно распределить сильных участников по командам
seed


равномерно распределять сильных участников по командам
seed


самая сильная антипатия
one's pet aversion


сильная антипатия
cordial dislike


сильная боль
intense pain; violent pain; raging pain; great pain; throe (обыкн. pl)


сильная борьба
agony


сильная буря
driving storm


сильная встряска
rouse


сильная головная боль
racking headache; severe headache; splitter


сильная доза лекарства
stiff doze of medicine


сильная конкуренция
keen competition


сильная масть
long suit, short suit


сильная неприязнь
cordial dislike


сильная привязанность
devotion


сильная простуда
heavy cold


сильная сторона
forte (в человеке)


сильное возбуждение
dither; rampage; distraction


сильное волнение
storm; high sea, rolling sea (на море)


сильное впечатление
strong impression


сильное движение
fling


сильное душевное волнение
passion; tumult


сильное желание
longing; yearning; hunger (чего-либо); aspiration (достичь чего-либо); yen


сильное место
strong point


сильное отвращение
detestation


сильное правительство
virile government


сильное приливное течение
bore (в узких устьях рек)


сильное разочарование
strong sense of disappointment; rude awakening


сильное сердцебиение
palpitation


сильное сопротивление
warm reception


сильное стремление
longing; rage (for

сильное течение
swash


сильные выражения
vernacular; unparliamentary language; strong language


сильные мира сего
the great; the powers that be


сильные шлепки
spanking


сильный артиллерийский обстрел
hot stuff; batter


сильный бросок
hurl


сильный ветер
high wind; fresh gale; gale


сильный ветер при морозе
barber


сильный восточный ветер
Levanter (в районе Средиземного моря)


сильный встречный ветер
noser


сильный голод
keen hunger


сильный голос
good lungs


сильный град
hailstorm


сильный жар
glow


сильный запах
fume


сильный запор
obstipation


сильный или внезапный поток
gush


сильный ливень
cataract


сильный мороз
nipping frost; hard frost, biting frost; sharp frost


сильный насморк
heavy cold


сильный неприятный запах
reek


сильный норд-вест
nor'-wester; north-wester


сильный огонь
hail of fire


сильный организм
strong constitution


сильный пол
the stronger sex; lords of creation; the sterner sex (о мужчинах)


сильный порыв ветра
blast


сильный северный ветер
norther (дующий осенью и зимой на юге США)


сильный северо-восточный ветер
north-easter


сильный северо-западный ветер
nor'-wester; north-wester


сильный снегопад
downfall


сильный удар
clip; wallop; swash; swipe; plunk; staggerer; biff; smite; thwack; pelt; winder; lick; whack; crump; haymaker; humming blow; slog


сильный удар при падении
crash


сильный удар сердца
bound


сильный холод
intense cold


сильный человек
man with plenty of guts; husky


сильный шторм
severe storm; snorter


сильный шум
big noise


сильный южный ветер
souther


с сильной проседью
grizzly


сталкиваться с более сильным противником
catch a Tartar; catch a Tatar


столкнуться с более сильным противником
catch a Tatar; catch a Tartar


человек , производящий на окружающих сильное впечатление
stunner


человек с сильным характером
man of character


что-то вызывающее сильное удивление
eye-opener





How to Translate
бейте сильнее

более сильный

большой и сильный

быть в сильном возбуждении

быть сильнее

взрыв был настолько силен , что оглушил его

в латыни я не силен

внезапное сильное изменение

в сильном беспокойстве

в сильном волнении

в сильную волну

в сильных выражениях

встретить сильный отпор

встречать сильный отпор

вызвать сильную зависть

вызывать сильную зависть

гвоздика с сильным запахом

дым или пар с сильным запахом

идет сильный дождь

издающий сильный запах

имеющий сильные кулаки или руки

ливень или снегопад с сильным ветром

намного сильнее

наносить сильные удары

находиться в состоянии сильного волнения

нечто , производящее сильное впечатление

он не был силен в пении

он силен в арифметике

от сильного толчка дверь подалась

очень сильный

период сильной жары

право сильного

приступ сильного гнева

производящий сильное впечатление

промывание сильной струей воды

промывать сильным напором струи

равномерно распределить сильных участников по командам

равномерно распределять сильных участников по командам

самая сильная антипатия

сильная антипатия

сильная боль

сильная борьба

сильная буря

сильная встряска

сильная головная боль

сильная доза лекарства

сильная конкуренция

сильная масть

сильная неприязнь

сильная привязанность

сильная простуда

сильная сторона

сильное возбуждение

сильное волнение

сильное впечатление

сильное движение

сильное душевное волнение

сильное желание

сильное место

сильное отвращение

сильное правительство

сильное приливное течение

сильное разочарование

сильное сердцебиение

сильное сопротивление

сильное стремление

сильное течение

сильные выражения

сильные мира сего

сильные шлепки

сильный артиллерийский обстрел

сильный бросок

сильный ветер

сильный ветер при морозе

сильный восточный ветер

сильный встречный ветер

сильный голод

сильный голос

сильный град

сильный жар

сильный запах

сильный запор

сильный или внезапный поток

сильный ливень

сильный мороз

сильный насморк

сильный неприятный запах

сильный норд-вест

сильный огонь

сильный организм

сильный пол

сильный порыв ветра

сильный северный ветер

сильный северо-восточный ветер

сильный северо-западный ветер

сильный снегопад

сильный удар

сильный удар при падении

сильный удар сердца

сильный холод

сильный человек

сильный шторм

сильный шум

сильный южный ветер

с сильной проседью

сталкиваться с более сильным противником

столкнуться с более сильным противником

человек , производящий на окружающих сильное впечатление

человек с сильным характером

что-то вызывающее сильное удивление