1. denotation 2. force 3. hang (чего-либо) 4. implication 5. the implication of events 6. import 7. meaning 8. point (рассказа, шутки) 9. purport 10. sense 11. significance 12. signification 13. sound (чего-либо услышанного, прочитанного и т.п.) 14. spirit 15. tenor речи, статьи и т.п. 16. value (слова)
Phrases with смыслы
апеллировать к здравому смыслу appeal to reason
архитектура в узком смысле слова architecture proper -
в буквальном смысле слова in a literal sense
в известном смысле in a sense; in a way
вкладывать собственный смысл в слова поэта to read one's thoughts into a poet's words
в некотором смысле in a manner
в обратном смысле to the contrary
если я не услышу чего-нибудь иного, противоположного unless I hear to the contrary
в общем смысле at large; generally
во всех смыслах in all senses
во имя здравого смысла in the name of common sense
в переносном смысле in a figurative sense
в полном смысле слова positive; with a vengeance; some (часто ирон.)
в самом узком смысле in the narrowest sense
в собственном смысле слова proper
архитектура в узком смысле слова architecture proper -
в строгом смысле in the strict sense
в узком смысле слова proper
архитектура в узком смысле слова architecture proper -
properly
в хорошем смысле in a good sense (слова)
в этом есть видимость смысла there is a show of reason in it
в этом нет смысла it makes no sense
в этом смысле this effect
грубоватый здравый смысл horse sense
ему не хватает здравого смысла he is lacking in common sense
затемнять смысл equivocate
здравый смысл savvey; wisdom; mother wit; common sense; sense; good sense; savvy; nous
извратить смысл spell backward
извращать смысл spell backward
иметь смысл be worth-while
использовать термин в самом общем смысле distribute
какая в этом польза?; какой в этом смысл? of what avail is it?
какой в этом смысл what is the good of it
лишенный смысла devoid of sense
мало смысла в том , что он предлагает there's little sense in what he proposes
не видеть смысла find no sense
не имеет смысла делать это there is no point in doing that
полный смысла pregnant
понимать в обратном смысле interpret by contraries
по своему общему смыслу by reason of its general sense
поступать вопреки здравому смыслу to act contrary to common sense
приобретший новый смысл new-minted (о слове, выражении)
скрытый смысл undertone; undersong
слова, лишенные смысла, пустые слова empty words, words empty of meaning
смысл речи the drift of a speech
смысл статьи the force of a clause (договора)
толковать в обратном смысле interpret by contraries
точный смысл signification
у него нет ни капли здравого смысла he has not got an ounce of sense
человек , искажающий смысл distortionist (чего-либо)
это надо понимать в том смысле , что it is intended to be read
вкладывать собственный смысл в слова поэта to read one's thoughts into a poet's words
я не могу понять смысла I cannot get at the meaning