выполнение компенсирующей операции lay off Выполнение операции, компенсирующей предыдущую, для сбалансирования или выравнивания позиции.
выполнение контрактных обязательств fulfillment of contractual obligations, fulfilment of contractual obligations
выполнение плана outturn; execution of a plan
выполнение формальностей fulfilment of formalities
гарантировать выполнение графика ensure the fulfilment of a schedule
гарантировать выполнение контракта secure the fulfilment of the contract
задержка в выполнении контрактных обязательств delay in the fulfillment of contractual obligations
извещение о выполнении сделки advice of deal
инструкция по выполнению работы job instructions
инструмент , обеспечивающий правильное выполнение услуги или контракта performance bond Если условие не выполняется, то от банка, выставившего обязательство или гарантию, потребуют выплатить компенсацию.
месяц выполнения срочных контрактов delivery month
надлежащее выполнение контракта proper performance of contract
наряд заказ на выполнение услуг
наряд на выполнение работы work order (технологической операции)
несвоевременное выполнение контрактных обязательств non-fulfillment of contractual obligations on time, non-fulfillment of contractual obligations in time
нечестный делец , отказывающийся от выполнения обязательство welcher
обеспечивать выполнение графика provide for the fulfilment of a schedule
общая стоимость выданных подрядов на выполнение исследований и разработок obligations for research and development
объем заказов на выполнение подряда level of business
объем работа , подлежащих выполнению work load
освободить от выполнения контрактных обязательств free form obligations under the contract
официальные полномочия банкиру на выполнение поручения клиента mandate Например, ведущий менеджер получает мандат от клиента на сбор для него средств.
подряд на выполнение строительных работ contract for construction work
прекращать выполнение контрактных обязательств cease to be under any contractual obligations
принять заказ к выполнению file
приостановить выполнение контрактных обязательств suspend the fulfillment of contractual obligations
приостановка выполнения заказа job lay-off
приостановление выполнения контракта suspension of fulfilment of the contract
приступить к выполнению программы launch a programme
срок выполнения обязательство term
стоимость выполнения пуско-наладочных работ cost of starting
уклониться от выполнения контрактных обязательств erase the fulfillment of contractual obligations
уклоняться от выполнения обязательств shrink away from obligations
финансирование , обеспечиваемое на первых стадиях выполнения контракта front end finance В экспортных контрактах часто означает
ход выполнения заказов progress of orders
ход выполнения контракта course of the implementation of a contract