Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    депозиты




депозит сущ

1. deposit Денежные средства или ценные бумаги, отданные на хранение в финансово-кредитные, таможенные, судебные или административные учреждения.
2. margin В срочной биржевой (фьючерской и опционной торговле) - гарантийный взнос (депозит)

Phrases with  депозиты

банковский депозит
bank deposit
Денежные суммы, помещенные на хранение в банк от имени частного лица, корпорации, государственной организации

вносить деньги в депозит
place money on deposit



вовлечение в оборот неактивных депозитов
reactivation of idle deposits



выписка чека против неинкассированого депозита
kiting



гарантийный депозит
margin requirements
В США

депозит до востребования
call deposit, demand deposit, deposit at short notice



изъятие депозитов
withdrawal of deposits



изъятие депозитов из банка
withdrawal of deposits from a bank



импортные депозиты
import deposits
Метод ограничения импорта, следуя которому импортер обязан депонировать часть стоимости ввозимых им товаров за установленный период времени до оплаты.


маржа , которая при любых обстоятельствах выплачивается за пользование депозитом
maintenance margin
Является составной частью первоначальной маржи, но обычно меньше, чем она.


массовое изъятие депозитов
run, run on a bank
Процесс расширения, накопления требований возврата фондов и денежных средств, размещенных в банках и других финансовых институтах.


обязательства по депозиту
deposit liability



сберегательный депозит
savings deposit
Помещается в сберегательном институте на неопределенный срок под процент.


свободно переводимые депозиты
transferable deposits



скорость оборачиваемости депозитов
rate of deposit turnover



специальные депозиты
special deposits
Форма резервных требований, контролируемых центральным банком, например Банком Англии, в соответствии с которыми банки должны держать определенный процент своих депозитов в центральном банке.


срочный депозит
time deposit, fixed deposit
Банковский депозит, предоставленный на фиксированный срок.; fixed deposit Подлежит погашению в установленную дату с уплатой процента, фиксированного на весь процентный период.


ставка по ценным бумагам или депозитам
bid



Федеральная корпорация по страхованию депозитов
Federal Deposit Insurance Corp, FDIC
Основана в США в 1933 г. для страхования счетов коммерческих и взаимосберегательных банках в целях защиты интересов вкладчиков. Все члены Федеральной резервной системы (ФРС) должны быть членами ФКСД. Федеральный контролирующий орган ФКСД осуществляет контроль за деятельностью банков штатов, не являющихся членами ФРС, но вклады которых застрахованы в ФКСД


штрафная ставка за досрочное изъятие депозита или погашение облигации
delinquency rate