1. borrowed money 2. borrowing 3. lend 4. loan Договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность или оперативное управление другой стороне (заемщику) деньги или вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить полученную сумму денег или вещи того же рода и качества.
займы сущ
lending
Phrases with займами
банковский заем bank loan; bank borrowings
беспроцентный заем interest-free loan
валютный заем currency loan
внутренний заем domestic loan
возврат займа repayment of a loan
выплата займа redemption of loan
выплатить заем redeem a loan
выпуск займа issue of a loan; issue of loan
выпустить заем issue a loan
гарантировать заем back a loan
государственный заем public loan; state loan
денежный заем loan money; loan of money; cash loan
договоренность о предоставлении займа line of credit (между фирмой и банком, при условии, если финансовое положение фирмы не изменится к худшему)
договориться о займе negotiate a loan; contract for a loan
долгосрочный заем long
заем в фунтах стерлингов sterling loan
заем денег money loan
заем на благоприятных условиях loan on easy terms, loan on favourable terms
заем на льготных условиях loan on easy terms; low
заем под векселя receivable loan
заем под залог недвижимости mortgage loan
займы , получаемые в банке bank borrowings
займы , предоставленные на обычных условиях ordinary loans
комиссия , уплачиваемая при организации займа front end fees Например, комиссия за управление.
компенсационный заем back to back loan Соглашение о предоставлении займа в иностранной валюте в обмен на заем в отечественной валюте, имеющее целью предотвратить или нейтрализовать валютный риск или валютные ограничения; при этом возможны потери в результате различия процентных ставок по займу.
краткосрочные государственные займы unfunded debt
краткосрочный заем short loan; short
лондонская межбанковская ставка для займов в евродолларах LIBOR, London interbank offered rate, libor Предоставляется обычно на срок 3 или 6 месяцев, но срок может варьироваться от одной ночи до 5 лет. Банки могут котировать разные ставки ЛИБОР только потому, что источниками информации могут служить различные банки. Информацию о ставке ЛИБОР обычно получают в Лондоне в 11.00
льготный заем soft loan Предоставляется в основном развивающимся странам по ставкам, ниже рыночных, часто на период, более длительный, чем обычно принято.
неиспользованный заем undisbursed loan
необеспеченные займы и векселя unsecured loans and notes Ценные бумаги, выпускаемые компанией без вложения в них всех или части принадлежащих ей активов.
необеспеченный заем unsecured loan (кредит)
низкая ставка процента по займу fine rate Наиболее низкие приемлемые курсы с небольшим разрывом между курсом покупателя и продавца.
обеспечение займа security for a loan
облигации займа , выпущенные штатом state bonds
облигации по долгосрочному займу long-term bond
облигационный заем funded loan
облигация по краткосрочному займу short-term bond
обязательство по облигационному займу bond indebtedness
однодневные займы day-to-day loans
операции по предоставлению займов banking
открывать подписку на заем offer a loan for subscription
перечень менеджеров и гарантов займов bracket В США и странах Европы
погасить заем redeem a loan
погашение займа repayment of a loan; redemption of loan
подписаться на заем subscribe to a loan
получать заем raise a loan
получать заем под залог имущества borrow on mortgage
получение займа procurement of a loan
получить заем make a loan; negotiate a loan
потери по займу credit losses
правительственный заем permanent loan, government loan
предоставить заем grant a loan
предоставление займа loaning
предоставление займов lending
прибегать к займам resort to borrowing
процентные ставки по долгосрочным займам long interest rate
процентные ставки по краткосрочным займам short interest rate
процент по займам interest on loans; interest charges
размещать заем place a loan
размещение займов floatation
размещение займов на условиях стэндбай standby underwriting (с обязательством андеррайтера принять часть займа)
разрешение получать долларовые займы от отделения either or facility Соглашение, по которому головная контора банка разрешает американской фирме получать займы в евродолларах или долларах от отделения.
распространять заем float a loan
расходы по займам interest charges
резерв , полученный путем займа borrowed reserve (у центрального банка)
сделать заем raise a loan
срок действия займа maturity Период, в течение которого срочный контракт может быть реализован посредством фактической поставки товаров.
стоимость займа loan value
страхование займов loan insurance
сумма займа loan value
сумма займов volume of credit
сумма , на которую выпущенный заем volume of loan
частичное погашение облигационного займа paydown В т. ч. путем выпуска меньшего займа на более выгодных условиях.