красная этикетка red label (для пожароопасных грузов)
маркировать красной вертикальной линией mark with a red vertical line
фьючерский контракт красного месяца red futures contract month Фьючерский контракт, по которому поставка назначена в месяце, отстоящем более, чем на 1 год от даты заключения сделки; например, заключенный в ноябре обычный декабрьский контракт будет исполнен в течение следующего месяца, а "красный декабрьский контракт"