1. exchange 2. line 3. quotation 4. rate, rate of exchange Цена, по которой покупаются и продаются акции облигации и другие ценные бумаги. 5. track
Phrases with курсами
биржевой курс market price
биржевые массовые продажи акций с целью сбить их курс bear raid
благоприятный валютный курс fair rate of exchange
благоприятный курс fair rate of exchange
валютный курс rate of exchange, currency rate, exchange Цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах других стран.; exchange rate
введение в курс дела induction
вексельный курс exchange rate; rate of exchange
взаимный курс reciprocal rate
вздувать курс акций balloon
вздуть курс акций balloon
выгодный курс favourable rate
выгодный курс валюты profitable rate of exchange
выкупной курс redemption price
высшие банковские курсы graduate school of banking
гибкий валютный курс flexible exchange rate
девизный курс exchange rate
действовать в ожидании изменения курса discount the market
долларовый курс dollar rate
единый курс flat rate
заключительный курс closing rate
играть на повышение курса валюты be long of exchange
изменение курса валют change in the exchange rate
изменение курса на бирже reaction
изменяющийся курс variable rate В Великобритании ценными бумагами с переменной ставкой процента могут быть, например, введенные в 1977 г. правительственные облигации, у которых ставка процента меняется в соответствии с изменением ставки по трехмесячным казначейским векселям. Процентная ставка по этим облигациям установлена на 0,5% выше ставки по казначейским векселям.
индекс курсов акций index of stocks; share price index
индекс курсов ценных бумаг index of securities
инфляционный курс inflation course
искусственно повышать или понижать курсы rig the market
искусственно поддерживаемый курс pegged rate (валютный)
калькуляция курса валюты calculation of exchange
колебания курса exchange rate fluctuations; exchange fluctuation
колебания курса валюты на валютных рынках clean float (при отсутствии официальной поддержки)
колеблющийся валютный курс variable exchange Свободно изменяющийся под воздействием спроса и предложения валютный курс, основанный на использовании рыночного механизма.; fluctuating exchange rate
колеблющийся курс variable rate (валютный); fluctuating rate
колеблющийся курс иностранной валюты fluctuating foreign exchange rate
котировка курса без учета процентов flat quotation
кросс курс cross rate Обменный курс двух валют, установленный через курс каждой из них к третьей валюте, обычно доллару США
курс акций share price, stock price Сумма в рублях (долларах, фунтах стерлингов), а также цена, по которой акция продается на рынке; курс акции исчисляется по формуле K = Д x 100 / Пс, где К
курс акций неофициальной биржи curb price
курс для сведения info rate Термин, употребляемый на валютных и денежных рынках в случаях, когда дилер сообщает о курсе только для информации, а не для совершения сделки. Иногда прибегают к терминам indicative rate или indication rate
курс для справки info rate Термин, употребляемый на валютных и денежных рынках в случаях, когда дилер сообщает о курсе только для информации, а не для совершения сделки. Иногда прибегают к терминам indicative rate или indication rate
курс дня current rate; daily exchange; daily quotation; rate of the day
курс доллара dollar rate
курс доллара США к фунту стерлингов cable При сделке на условиях немедленной поставки (на международном валютном рынке)
курс конверсии conversion price Цена, по которой производится обмен облигаций или привилегированных акций; например, если каждая конвертируемая облигация в 1000 дол. может быть обменена на 10 простых акций, цена конверсии составит 100 дол.
курс на день закрытия биржи closing rate
курс на момент закрытия биржи closing quotation
курс национальной валюты по отношению к ЭКЮ central rate Принят в рамках Европейской валютной системы для каждой валюты, позволяет объединить валюты в систему фиксированных паритетов, на базе которых определяются взаимные курсы валют всех стран системы.
курс облигаций bond rate
курс паритетный parity rate
курс перевода conversion rate
курс по кассовым сделкам spot rate
курс , по которому банк или дилер намеревается совершить операцию offered rate
курс покупателей buyers' rate; bid quotation
курс покупателя buying rate, buyers' rate На валютном рынке
курс покупки чеков cheque rate (базисный валютный курс)
курс по сделке на срок forward rate
курс по срочной сделке forward rate
курс почтовых переводов rate for mail transfers
курс премий option rate
курс при открытии биржи opening rate
курс продавцов asked quotation; sellers' rate
курс срочной сделки forward rate Курс, по которому осуществляются форвардные операции с определенным сроком погашения, например долларовая цена, по которой марка ФРГ может быть куплена при условии поставки через 3 месяца.
курс телеграфных переводов rate for telegraphic transfers
курс форвард forward rate Курс, по которому осуществляются форвардные операции с определенным сроком погашения, например долларовая цена, по которой марка ФРГ может быть куплена при условии поставки через 3 месяца.
курс ценных бумаг price; rate of securities
курс чеков cash rate, cheque rate
курс черного рынка curb rate
курсы валют , зафиксированные Смитсоновским соглашением Smithsonian rates Сначала Десяткой и Швейцарией, а впоследствии и другими странами.
курсы девиз в европейских банках continental rates
льготный курс fair rate
механизм валютных курсов exchange rate mechanism
множественность валютных курсов multiplicity of exchange Дифференцированные курсовые соотношения валют по различным видам операций, товарным группам и регионам.
множественные валютные курсы multiple exchange rates
множественный валютный курс multiple exchange rate Использование страной нескольких валютных курсов для разных операций. Так, иностранные инвестиции, иностранный туризм и импорт сырья могут осуществляться по льготному курсу, в то время как менее важные статьи
надбавка к курсу акций share premium
начальный курс обучения торговых агентов initial sales training
неустойчивость обменных курсов uncertainty of exchange rates
неустойчивый валютный курс variable exchange Свободно изменяющийся под воздействием спроса и предложения валютный курс, основанный на использовании рыночного механизма.
неустойчивый курс иностранной валюты fluctuating foreign exchange rate
обменный курс exchange rate Обменный курс, согласно которому одна валюта обменивается на другую, на золото или на СДР
общее снижение курсов ценных бумаг retreat
оказывать давление на курс с целью его понижения raid the market
официальный курс official quotation; official rate
падение курса fall in exchange (валюты)
перекрещивающиеся курсы cross rates
пересчет по официальному курсу conversion according to the official exchange rate
плавающий курс float Условия, при которых курс валюты может колебаться, выходя за установленные в соответствии с международным соглашением рамки без дискреционных интервенций.; floating rate
плавающий курс валюты , который искусственно поддерживается благодаря вмешательству властей dirty float Не определяется рыночными условиями.
повышать курсы rally
повышение курса rise in quotation
подготовительные курсы preparatory courses
поддержка курса акции support
политический курс policy; political policy; deal
понижать курсы raid
понижение рыночного курса валюты depreciation
поправка на валютный курс exchange adjustment
попытка понизить курс raid
поручение о покупке акций для поддержания курса supporting order
потери на разнице валютных курсов exchange losses
потеря на курсе loss on exchange
пределы допустимых колебаний курса валюты currency band
преднамеренно вздувать курс акций kite stocks
привязка курса pegging Означает окончание свободного колебания курса валюты и установление фиксированного центрального курса или паритета.
приказ о покупке ценных бумаг по определенному курсу stop limit После достижения оговоренного уровня цены действует как приказ, ограниченный условиями.
принудительный курс forced exchange
принудительный курс валюты forced rate of exchange
прямой курс direct exchange (валюты)
разница между курсом покупателей и курсом продавцов turn
разработка или проведение политического курса policy making
разрыв между курсом покупателя и курсом продавца spread Например, разница между стоимостью покупки товаров со сроком поставки через 1 месяц и стоимостью продажи аналогичного товара с таким же сроком поставки.; spread Например, разница между стоимостью покупки товаров со сроком поставки через 1 месяц и стоимостью продажи аналогичного товара с таким же сроком поставки.
расчетный курс settlement rate
режим валютного курса adjustable peg Режим валютного курса, при котором курс поддерживается на определенном уровне по отношению к другой валюте (часто к доллару США) с периодическими корректировками этого уровня.
резкое снижение курса split opening
рост курсов rally
рынок , на котором дилеры котируют курс покупки и продажи two way market
рыночный курс market rate
сбивать курс raid
сбивать курс ценных бумаг raid the market
сбить курс raid
свободное колебание курса float Условия, при которых курс валюты может колебаться, выходя за установленные в соответствии с международным соглашением рамки без дискреционных интервенций.
свободно колеблющийся курс валюты variable exchange rate
фиксированный валютный курс fixed exchange Официально установленное соотношение между национальными валютами, основанное на определяемых в законодательном порядке валютных паритетах; предполагает закрепление содержания национальных денежных единиц непосредственно в золоте или долларах США, при строгом ограничении колебаний рыночных курсов валют в пределах одного процента.; fixed exchange rate Обменный курс валюты с фиксированным паритетом или центральный курс относительно СДР, золота, доллара США или других валют.
фиксированный курс fixed rate (валютный)
форвардный валютный курс forward exchange rate По этому курсу можно купить или продать валюту при условии ее поставки в будущем.
цены со значительной разницей между курсом покупателей и продавцов wide prices
чековый курс cheque rate; cash rate
шкала курсов scale О банке, который предлагает уплачивать различные ставки процента по депозитным сертификатам различных сроков, говорят, что он предлагает "шкалу". Так же поступают и эмитенты коммерческих бумаг.
эмиссионный курс rate of issue
эффективный валютный курс effective exchange rate Обычно встречается в виде индекса, характеризующего положение валюты данной страны в сравнении с валютами основных ее торговых партнеров; в качестве весов индекса принимаются объемы внешней торговли.