держать цены на низком уровне keep the prices down
дойти до самого низкого уровня touch bottom (о ценах, курсах)
имеющий низкую покупательную силу cheap (о валюте)
крайне низкий уровень bottom (цен, курсов)
купить по низкой цене buy low
магазин низких цен discount house
назначать более низкие цены underquote (по сравнению с конкурентами)
назначить слишком низкую цену undercharge
небывало низкая цена all-time low
небывало низкий уровень all-time low
низкая оплата underpayment
низкая ставка процента по займу fine rate Наиболее низкие приемлемые курсы с небольшим разрывом между курсом покупателя и продавца.
низкая точка low
низкая цена low price; panic price; low
низкая цифра low
низкий доход low income
низкий сорт low grade
низкий уровень использования underutilization
низкий уровень использования оборудования underutilization of equipment
низкий уровень надежности reliability weakness
низкий уровень экономического развития underdevelopment (экономическая)
низкого качества third; inferior; low-grade; off; off quality; poor in quality; ungraded
номинальная или очень низкая квартирная плата nominal rent
по низкой цене low
предлагать акции по более низкой цене offer down (чем курс последней сделки)
предложение по низкой цене low offer
предложение по самой низкой цене lowest tender
продавать по более низким ценам undercut
продавать по низкой цене be on the bargain counter
продавать продукты низкого качества по цене продуктов высшего качества upgrade
продаваться по низкой цене be on the bargain counter
продажа по крайне низким ценам distress selling
работать за более низкую цену underwork
самая низкая цена knock-down price; bottom price
самый низкий уровень lowest notch
сделать предложение по более низкой цене underbid
слишком низкая оценка undervaluation
слишком низкая цена undercharge
стратегия низких издержек low expenses strategy Направление политики фирмы, которое связывает достижение конкурентных преимуществ с обеспечением более дешевого производства и сбыта продукции.
страхование на низкие суммы underinsurance
товары низкого качества inferior goods
цена ниже минимальной limit move Цена, которая в течение периода времени, установленного для совершения сделок, превысила разрешенный лимит, зафиксированный в контракте или предусмотренный в правилах совершения операций на рынке, или упала ниже него.