Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook








    позиций




позиция сущ

1. attitude
2. item
3. position Состояние, положение, сумма по контрактам клиента на рынке ценных бумаг или товарном рынке по незавершенным срочным сделкам при игре на повышение или понижение.

Phrases with  позиций

выгодная позиция
vantage place



выжидательная позиция
waiting attitude, wait-and-see attitude



длинная позиция
long position
Ситуация, когда покупка товара, валюты или ценных бумаг должна сопровождаться соответствующей продажей (игра на повышение)


закрытая позиция
closed position
Завершение расчетов по сделке

закрытие позиции медведей
bear covering, bear closing, short covering
Ситуация, когда "медведи", продавшие валюту, товар или ценные бумаги, покупают их снова, т. е. покупают для покрытия. В США эта операция называется short covering

кассовая позиция
cash position



короткая позиция
short position
Ситуация, когда товар, валюта или ценная бумага были проданы и требуется покрыть ее соответствующей покупкой.


кредиторская позиция
creditor position



лимит позиции
position limit
Максимальный размер позиции на рынке срочных контрактов при игре на повышение или на понижение по отдельному наименованию товара, который в соответствии с CFTC или правилами валютного регулирования допускается держать или контролировать одному лицу.


максимальная фьючерская позиция , которую разрешается держать любому лицу
trading limit



незастрахованная длинная или короткая позиция
naked position



нехеджированная длинная или короткая позиция
naked position



общая сумма нетто срочных позиций в различных валютах
forward book
В валютных операциях

открытая позиция
open position, open interest, open contracts, open committees
Срочные контракты на какую-либо одну дату, которые еще не закрыты соответствующей сделкой с противоположной направленностью, т. е. не было последующей покупки или продажи, не получен товар или финансовый инструмент.


открытая процентная позиция
interest rate exposure
Образование прибыли или потери в связи с возможными переменами в уровнях процентных ставок.


оценка устаревших или малоподвижных позиций в запасах
valuation of obsolete or slow-moving stocks



позиция в спецификации
item in a specification



позиция судна
position of a vessel



позиция финансовых инструментов
carry
В условиях, когда ставка по краткосрочному кредиту выше текущего дохода по финансовому инструменту, сальдо становится отрицательным. Если же ставка по кредиту ниже текущего дохода, сальдо положительно.


сделка , закрывающая длинную или короткую позицию
closing out



срочная позиция
position



сумма незакрытых позиций
short interest
Количество акций, которое необходимо купить для покрытия совершенной ранее сделки без покрытия

товарная позиция
commodity item



чистая позиция
net position
На рынке срочных сделок