Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook








    рыночную




рыночный прил

tradable (о товаре)

Phrases with  рыночную

влиять на рыночную ситуацию
manipulate the market



искусственно поддерживать рыночные цены
peg the market



использование конфиденциальной информации для получения прибыли от рыночных сделок
insider trading
В США

испытания в рыночных условиях
market tests
Этап разработки новинки, в ходе которого товар и маркетинговую стратегию опробуют в обстановке реального использования с целью выявления взглядов потребителей и дилеров на особенности эксплуатации и использования товара, проблемы его продажи, а также с целью определения размеров рынка.


мировые рыночные ставки
world market rates



определение стоимости по рыночным ценам
valuation at market prices



организация маркетинга по рыночному принципу
market principle of marketing
Форма организации службы маркетинга, при которой основные рынки закрепляются за управлениями по рынкам, сотрудничающими со специалистами различных функциональных служб в разработке планов для своего рынка.


осуществлять последовательные покупки в период понижения рыночных цен
scale down
Покупки производятся при достижении обусловленных изменений в цене.


осуществлять последовательные продажи в период повышения рыночных цен
scale up



понижение рыночного курса валюты
depreciation



понижение рыночных цен до прежнего уровня
roll

по рыночной цене
at the common rate; at the market



процентное соотношение текущего дивиденда и рыночной стоимости акции
dividend yield



разность между срочной и рыночной стоимостью
equity
В США на товарных рынках

рыночная квота
marketing quota



рыночная котировка
market quotation, marketing quotation



рыночная сделка
market transaction



рыночная ставка
market rate



рыночная стоимость
market value
1) текущая цена на товар, ценные бумаги, валюту, а также уровень цены, на котором они могут быть куплены или проданы; 2) стоимость основных фондов (предприятия, оборудования)


рыночная стратегия
marketing strategy; market strategy
Система мероприятий, используемая организацией (фирмой) для расширения своей сбытовой деятельности.


рыночная цена
market; market price



рыночная экономика
market economy



рыночное соотношение стоимости равных количеств золота и серебра
commercial ratio



рыночные сделки
market transaction



рыночные силы
market forces
Условия, влияющие на спрос и предложение на свободном рынке и определяющие цены

рыночные товарные отношения
exchange relation



рыночные фонды
market funds
Совокупность товаров, предлагаемых на внутреннем рынке населению для личного потребления.


рыночные цены
market forces
Условия, влияющие на спрос и предложение на свободном рынке и определяющие цены

рыночный вес
marketable weight



рыночный курс
market rate



рыночный механизм
market mechanism



рыночный приказ
market order
Заказ на покупку/продажу ценных бумаг или совершение сделки на срок по наиболее благоприятной достижимой цене на момент выхода на рынок.


рыночный прогноз
marketing forecast



рыночный спрос
market demand; market requirement



система разработки рыночной стратегии
Marketing Analysis Research Systems



соотношение между стоимостью выкармливания животных и их рыночной ценой
feed ratios



средние рыночные цены
market average



текущий рыночный валютный курс
going market rate



тенденция рыночных цен
run of the market



увеличение рыночной цены основного капитала
appreciation



увеличение рыночной цены ценных бумаг
appreciation





Search History
How to Translate
влиять на рыночную ситуацию

искусственно поддерживать рыночные цены

использование конфиденциальной информации для получения прибыли от рыночных сделок

испытания в рыночных условиях

мировые рыночные ставки

определение стоимости по рыночным ценам

организация маркетинга по рыночному принципу

осуществлять последовательные покупки в период понижения рыночных цен

осуществлять последовательные продажи в период повышения рыночных цен

понижение рыночного курса валюты

понижение рыночных цен до прежнего уровня

по рыночной цене

процентное соотношение текущего дивиденда и рыночной стоимости акции

разность между срочной и рыночной стоимостью

рыночная квота

рыночная котировка

рыночная сделка

рыночная ставка

рыночная стоимость

рыночная стратегия

рыночная цена

рыночная экономика

рыночное соотношение стоимости равных количеств золота и серебра

рыночные сделки

рыночные силы

рыночные товарные отношения

рыночные фонды

рыночные цены

рыночный вес

рыночный курс

рыночный механизм

рыночный приказ

рыночный прогноз

рыночный спрос

система разработки рыночной стратегии

соотношение между стоимостью выкармливания животных и их рыночной ценой

средние рыночные цены

текущий рыночный валютный курс

тенденция рыночных цен

увеличение рыночной цены основного капитала

увеличение рыночной цены ценных бумаг