Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    спросом




спрос сущ

1. call
2. demand Совокупность требований на товары со стороны покупателя.
3. favour
4. market
5. quest (на товары)
6. request
7. requisition
8. run

Phrases with  спросом

анализ размеров спроса
demand analysis
Анализ, направленный на выявление разрыва между спросом и предложением для вынесения решения о наиболее прибыльных направлениях производства.


анализ спроса
demand analysis
Анализ, направленный на выявление разрыва между спросом и предложением для вынесения решения о наиболее прибыльных направлениях производства.


анализ спроса и потребления
demand and consumption analysis
Область экономико-математических исследований, основной задачей которых является научное предвидение материальных потребностей членов общества и поиск оптимальных путей их удовлетворения.


большой спрос
ready market; rush; brisk demand



вектор избыточного спроса
excess demand vector



вектор конечного спроса
final demand vector



график спроса
demand schedule



желательный спрос
desirable demand
Спрос, с точки зрения предприятия, обеспечивающий запланированный уровень продажи и необходимый уровень рентабельности производства и торговли.


зависимый спрос
dependent demand
Спрос на некоторый вид продукции, если он может быть исчислен на основе потребности в изготовлении или пополнении запаса на продукцию более высокого уровня, например, спрос на деталь, входящую в узел машины.


закон спроса и предложения
law of supply and demand



застойное состояние спроса
stagnant demand



избирательный спрос
selective demand
Спрос потребителей на конкурентную марку продукции.


изменчивость спроса
variability of demand



изучение мотивов спроса потребителя
study of grounds for consumer demand
Изучение экономических факторов, определяющих спрос покупателей, и изучение организации поставок и характер их осуществления.


изучение потребительского спроса
consumer study



интенсивность спроса на производственные запасы
rate of inventory demand



инфляция спроса
demand pull
Ситуация, когда платежеспособный спрос на товары опережает их предложение.; demand inflation


исследование спроса
demand research
Первый этап в исследовании конъюнктуры рынков сбыта, который заключается во всестороннем изучении потребителя: характеристика вкусов, дифференциация структуры потребностей по группам потребителей, выявление неудовлетворенных потребностей, анализ мотивов предпочтения тех или иных товаров.


колебание спроса и предложения
fluctuation of supply and demand



конечный спрос
final demand
Спрос на товары и услуги, составляющие конечный продукт народного хозяйства, направленный прежде всего на потребительские товары и услуги населению, на оборудование, необходимое для создания новых производственных фондов, а также на возмещение той их части, которая выбывает в данном году.


меры по стимулированию спроса
demand stimulation activities



насыщение спроса
demand saturation
Категория, отражающая характерное для многих товаров и услуг существенное сокращение или даже прекращение спроса на них при данном уровне доходов и цен, а также накопленных запасов таких благ.


небольшой спрос
poor demand



негативный спрос
negative demand
Спрос, при котором большинство покупателей на данном рынке отвергает товар вне зависимости от его качества.


недостаток спроса
lack of demand



независимый спрос
independent demand
Спрос на изделия, не входящие в комплект по отношению к какому-либо предмету более высокого уровня, изготавливаемому или хранимому на данном предприятии.


не имеющий спроса
dull
(о выборе)


не пользующийся спросом
unsaleable; unpopular



нерациональный спрос
irrational demand
Спрос на товары, вредные для здоровья (наркотики, алкогольные напитки и т.п.), требующий целеустремленного противодействия.


нерегулируемый спрос
unadjusted demand
Спрос, когда сбыт колеблется на сезонной, ежедневной и даже почасовой основе, что вызывает проблемы недогрузки и перегрузки для организации.


не соответствовать спросу
lag behind requirements



неудовлетворенный спрос
backlog of demand



неудовлетворенный спрос населения
private backlog of demand



неэластичный спрос
under-elastic demand
Спрос, имеющий тенденцию оставаться неизменным, несмотря на небольшие изменения цены.


объявление в газете в отделе спроса и предложения
want-ad
(короткое)


оживленный спрос
active demand, animated demand, brisk demand



ослабление спроса
weakening of demand



относящийся к уровню спроса
value-of-service
(состоянию)


отрицательный спрос
negative demand
Спрос, при котором большинство покупателей на данном рынке отвергает товар вне зависимости от его качества.


отстать от спроса
lag behind requirements



отсутствие спроса
lack of demand
Ситуация на рынке, при которой целевые потребители могут быть не заинтересованы в товаре или безразличны к нему.


падающий спрос
sagging demand
Спрос, который снижается на один или несколько товаров, предлагаемых организацией покупателю.


падение спроса
reduction of demand



платежеспособный спрос
effective demand, consumer demand
Спрос на товары и услуги, обеспеченный денежными средствами покупателей; является связующим звеном между производством и потреблением, что определяет важность его изучения и прогнозирования в маркетинговой стратегии фирмы (предприятия)


повышенный спрос
keen demand; excessive demand
Спрос, превышающий возможности организаций, которые могут или хотят удовлетворить этот спрос.


показатель спроса
demand parameter



покрытие спроса
satisfying the demand



покупательный спрос
effective demand, consumer demand
Спрос на товары и услуги, обеспеченный денежными средствами покупателей; является связующим звеном между производством и потреблением, что определяет важность его изучения и прогнозирования в маркетинговой стратегии фирмы (предприятия)


полноценный спрос
filled demand
Спрос покупателя на товары, выпускаемые фирмой, при котором фирма удовлетворена своим торговым оборотом.


пользоваться большим спросом
be in good demand; be in great favour



пользоваться малым спросом
be in poor request



пользоваться спросом
be in requisition; have the call; meet a ready market; find a ready market



пользоваться хорошим спросом
be in good request, be in great request



пользоваться широким спросом
have a great run



пользующийся большим спросом
salable
(о товаре); at a premium


пользующийся хорошим спросом
popular



поставка , превышающая спрос или требование
oversupply



потенциальный спрос
potential demand
Спрос, определяемый покупательной способностью и числом потенциальных потребителей.


потребительский спрос
consumer demand, consumer's demand



превышать спрос
exceed the demand



превышение предложений над спросом
surplus conditions



превышение спроса над предложением
excess of demand over supply; buyers over; bid market



предложение превышает спрос
supply exceeds the demand; more offers than enquiries



предложение удовлетворяет спрос
supply meet the demand



прогнозирование спроса
forecasting of demand
Исследование будущего (возможного) спроса на товары и услуги в целях лучшего обоснования соответствующих производственных планов; подразделяется на краткосрочное (конъюнктурное), среднесрочное и долгосрочное.


прогноз спроса
demand forecast



производный спрос
derived demand
Спрос на товары, обусловленный ростом производства, в ходе которого потребляются эти товары.


резкое падение спроса
slump in demand



рост спроса
growth of demand



рынок с недостаточным спросом
tight market
Активный и конкурентный рынок, на котором сочетаются большой объем операций и узкий разрыв между ценами покупателя и продавца.


рынок с оживленным спросом
active market



рыночный спрос
market requirement; market demand



сезон наибольшего спроса
rush season
(товаров)


селективный спрос
selective demand
Спрос потребителей на конкурентную марку продукции.


слабый спрос
slack demand



слабый спрос на товары
weak demand for goods



снижение спроса на товары
sales slow-down



совокупный спрос
aggregate demand
Общий объем спроса на товары и услуги в экономике; включает в себя спрос населения на инвестиционные товары, спрос на товары и услуги муниципальной и центральной администрации, а также внешний спрос на товары и услуги (т. е. экспорт)


сокращение спроса
diminution in demand



соответствующий спросу
equal to demand



соотношение предложения и спроса
supply-demand situation



способность производить больше , чем требует спрос
overcapacity



спрос и предложение
supply and demand



спрос и предложение труда
labour-market



спрос на валюту
demand for currency



спрос на капитальные вложения
investment demand



спрос на кредит
demand for credit



спрос на оборудование
demand for equipment



спрос на рынке
market demand



спрос на рынке оживился
market rallied



спрос населения
consumer demand, consumer's demand



спрос на средства потребления
direct demand



спрос на средства производства
derived demand



спрос на товары
demand for goods



спрос определяет предложение
demand determines supply



стимулирование спроса
demand promotion



стимулирующий спрос
stimulating demand
Спрос, предполагающий ликвидацию безразличного отношению к товару на данном рынке путем развития информации, рекламы и послереализационного сервиса.


структура спроса
pattern of demand



товар особого спроса
specialty goods
Товар с уникальными характеристиками и/или отдельные товары, для приобретения которых покупатель готов нести дополнительные затраты.


товар повышенного спроса
specialty goods
Товар с уникальными характеристиками и/или отдельные товары, для приобретения которых покупатель готов нести дополнительные затраты.


требуемый объем спроса
sales requirement



увеличение спроса
increase in demand



удовлетворение спроса
satisfaction of demand
Процесс, включающий не только нормальное функционирование существующего товара, но и его безопасность, допустимость различных вариантов и послепродажное обслуживание.


удовлетворенный спрос
satisfaction of demand
Процесс, включающий не только нормальное функционирование существующего товара, но и его безопасность, допустимость различных вариантов и послепродажное обслуживание.


удовлетворять спрос
meet the demand; satisfy the demand; meet demands
(требования); respond to the demand


удовлетворять спрос в достаточном количестве
keep pace with the demand



устойчивый спрос
steady demand



учет спроса
demand records



формирование спроса
demand making
Целенаправленные действия предприятия-экспортера в отношении полной информированности потенциальных покупателей о товаре, его особенностях, техническом уровне, экономических параметрах, гарантиях, цене, дополнительных услугах в связи с приобретением товара, о сервисе, а также о надежности самого продавца, его репутации и достижениях; основным инструментом формирования спроса является реклама.


цена спроса
demand price



чрезмерный спрос
excessive demand, excess demand
Спрос, превышающий возможности организаций, которые могут или хотят удовлетворить этот спрос.


эластичность спроса
elasticity of demand
Показатель, характеризующий, на сколько процентов может измениться спрос на свободном рынке на данный товар при изменении цены его на один процент; широко используется для принятия решений об уровне и изменении цен.


эластичный спрос
elastic demand
Спрос, имеющий тенденцию меняться в зависимости от незначительных колебаний цен.




Search History
How to Translate
анализ размеров спроса

анализ спроса

анализ спроса и потребления

большой спрос

вектор избыточного спроса

вектор конечного спроса

график спроса

желательный спрос

зависимый спрос

закон спроса и предложения

застойное состояние спроса

избирательный спрос

изменчивость спроса

изучение мотивов спроса потребителя

изучение потребительского спроса

интенсивность спроса на производственные запасы

инфляция спроса

исследование спроса

колебание спроса и предложения

конечный спрос

меры по стимулированию спроса

насыщение спроса

небольшой спрос

негативный спрос

недостаток спроса

независимый спрос

не имеющий спроса

не пользующийся спросом

нерациональный спрос

нерегулируемый спрос

не соответствовать спросу

неудовлетворенный спрос

неудовлетворенный спрос населения

неэластичный спрос

объявление в газете в отделе спроса и предложения

оживленный спрос

ослабление спроса

относящийся к уровню спроса

отрицательный спрос

отстать от спроса

отсутствие спроса

падающий спрос

падение спроса

платежеспособный спрос

повышенный спрос

показатель спроса

покрытие спроса

покупательный спрос

полноценный спрос

пользоваться большим спросом

пользоваться малым спросом

пользоваться спросом

пользоваться хорошим спросом

пользоваться широким спросом

пользующийся большим спросом

пользующийся хорошим спросом

поставка , превышающая спрос или требование

потенциальный спрос

потребительский спрос

превышать спрос

превышение предложений над спросом

превышение спроса над предложением

предложение превышает спрос

предложение удовлетворяет спрос

прогнозирование спроса

прогноз спроса

производный спрос

резкое падение спроса

рост спроса

рынок с недостаточным спросом

рынок с оживленным спросом

рыночный спрос

сезон наибольшего спроса

селективный спрос

слабый спрос

слабый спрос на товары

снижение спроса на товары

совокупный спрос

сокращение спроса

соответствующий спросу

соотношение предложения и спроса

способность производить больше , чем требует спрос

спрос и предложение

спрос и предложение труда

спрос на валюту

спрос на капитальные вложения

спрос на кредит

спрос на оборудование

спрос на рынке

спрос на рынке оживился

спрос населения

спрос на средства потребления

спрос на средства производства

спрос на товары

спрос определяет предложение

стимулирование спроса

стимулирующий спрос

структура спроса

товар особого спроса

товар повышенного спроса

требуемый объем спроса

увеличение спроса

удовлетворение спроса

удовлетворенный спрос

удовлетворять спрос

удовлетворять спрос в достаточном количестве

устойчивый спрос

учет спроса

формирование спроса

цена спроса

чрезмерный спрос

эластичность спроса

эластичный спрос