долевое участие share, share in capital, share in the capital
доля участия contribution
заявка на участие в выставке application for participation in the exhibition
заявка на участие в торгах offer for a tender
исключительное право участия в голосовании sole voting power
комиссия за участие participation fee Взимается банком за участие в обеспечении кредита, например на еврорынке.
не принимающий участия в военных действиях non
не принимающий участия в политической борьбе non
передача доли участия transfer of one's share
право на участие в голосовании voting power
привилегированный капитал участия participating preference capital Капитал, владельцы которого имеют право не только на получение фиксированных платежей из прибыли, но при определенных условиях и на долю в остатке прибыли.
принимать участие assist
принимать участие в take part in
принимать участие в ярмарке participate in a fair
принимающий участие participant
принять участие assist
сертификат на участие в подписке scrip Выступает в качестве временного документа, выдаваемого лицам, получившим акции. В более широком значении
система участия в прибылях bonus scheme
собственник , не принимающий активного участия в управлении abcentee owner (мелкий держатель акций)
совместное предприятие с участием иностранного капитала joint venture with the participation of foreign capital
участие в акционерном капитале shareholding
участие в голосовании voting
участие в деле interest in a business
участие в испытаниях participation in test
участие в общем собрании акционеров voting
участие в прибыли share in the profit
участие в прибылях participation in the profits; profit sharing
участие в расходах share in expenses
участие в совместном предприятии share in a joint venture