Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook








    фирма




фирма сущ

1. concern
2. enterprise
3. firm Хозяйственное, промышленное или торговое предприятие, пользующееся правами юридического лица.
4. trade name

Phrases with  фирма

агентская фирма
agency company



адрес фирмы
business address, office address



активы фирмы
assets
Оборотный капитал (наличные деньги, инвестиции, дебиторская задолженность, сырье и полуфабрикаты), основной капитал (недвижимость, машины, станки и оборудование), нематериальные активы (патенты, репутация, торговая марка и т. п.)


акционерная фирма
incorporated enterprise



Американская ассоциация фирм по переработке соевых бобов
ASPA, American Soybean Processors Association



брокерская фирма
brokerage office; brokerage house; broker's firm; commission house
(осуществляющая сделки на наличный товар или срочные сделки по поручению клиентов и получающая доход за счет взимаемой с клиентов комиссии. В США фиксированные комиссионные были отменены в 1975 г.; в настоящее время они определяются на договорной основе)


брокерская фирма , проводящая незаконные операции
bucket shop



векселя , выданные первоклассными фирмами
negotiable paper



векселя недостаточно солидных фирм
third-class paper; third class paper



взаимосвязь между различными видами капитала , используемого фирмой
capital gearing



внешнеторговая фирма
foreign trade company



внутренние заказы фирмы
company work order



выставки отдельных фирм и организаций
exhibitions by individual firms and organizations



выявление сильных и слабых сторон деятельности фирмы
release of weak and strong aspects of firm activity
Окончательный итог маркетинговых исследований, в результате которого должны быть выявлены ключевые направления деятельности и поддерживающие их ресурсы, использование которых может обеспечить фирме преимущество над конкурентами.


гарантия фирмы
guarantee of a firm



глава фирмы
principal of business house



дать права фирме на продажу товара
grant dealership



заказчик
фирма

закрытая фирма
close company, closed company
Контролируется не более, чем 5 лицами.


запасы промышленных фирм
industrial reserve



иметь акции фирмы
hold shares in a firm



инженерно-консультационная фирма
consulting engineering firm



инжиниринговая фирма
engineering firm



иностранная фирма
foreign firm



исследование деятельности фирмы
firm activity research
Этап маркетинговых исследований, на котором выявляется способность фирмы подготовить и осуществить на рынке те мероприятия, которые были признаны целесообразными в ходе проведения исследования рынка.


консультативная фирма
consulting firm



консультационная фирма
professional consultants, consultants, consultation firm, consulting



крупная фирма
high-up



лизинговая фирма
leasing company



ликвидировать фирму
sell out



ликвидность фирмы
firm liquidity
Соотношение величины задолженности фирмы и ликвидных средств.


маркетинговая возможность фирмы
marketing chance of the firm
Направление маркетинговых усилий, с помощью которых фирма может добиться конкурентного преимущества.


маркетинговая среда фирмы
marketing firm medium
Совокупность активных субъектов и сил, действующих за пределами фирмы и влияющих на возможность руководства службы маркетинга установить и поддерживать с целевыми клиентами отношения успешного сотрудничества.


маркетинговая фирма
marketing firm



название фирмы
trade name



нанимать фирму
engage a firm



не заключивший договор с промышленной фирмой
unfranchised
(о торговом предприятии)


незаконная брокерская фирма
bucket shop
Нелегальная организация или организация с сомнительной репутацией, ведущая незаконные сделки купли/продажи товаров или ценных бумаг.


обслуживающий только свои предприятия склад оптовой фирмы
captive warehouse



оптовая посредническая фирма
rewholesaler



оптовая фирма
wholesale firm; wholesale house



оптовая фирма , предлагающая товар
vender, vendor



оптово-торговые отделения промышленных фирм
wholesale outlets



отношение суммы ликвидных активов к сумме долговых обязательство фирмы
acid test ratio, quick asset ratio
Такие активы состоят из наличных денежных средств, ценных бумаг, которые можно реализовать, и дебиторской задолженности.


отнять права у фирмы на продажу товара
withdraw dealership



оценка товаров , отправленных фирмами своим заграничным филиалам
intracompany valuation



переименовывать фирму
alter a firm



подрядная фирма
contractor
Специализированная организация, фирма, выполняющая строительно-монтажные работы при сооружении объектов на своей территории или за рубежом на основе подряда на капитальное строительство.


показатели балансового отчета , характеризующие результаты деятельности фирмы или предприятия
balance sheet ratios
Основные показатели: уровень ликвидности, процентное отношение объема валовой прибыли к величине оборота, процентное отношение суммы чистой прибыли к сумме валовой прибыли, отношение суммы полученных кредитов к величине оборота, а также скорость движения запасов.


посредническая фирма
agency



посылочная фирма
mailorder house



предприятия обслуживания промышленных фирм в сфере сбыта
distribution utilities



представительство фирмы
representation of a firm



презентация фирмы
presentation of a firm



процветающая фирма
prosperous firm



распределитель продуктов фирмы
dealer



рекламная фирма
advertising firm



руководить фирмой
direct a business



руководство фирмы
company management



сбытовая фирма
marketing firm



склад оптовой фирмы
captive warehouse



склад оптовой фирмы , обслуживающий только свои предприятия
captive warehouse



солидная фирма
solid firm; reliable firm



специализированные фирмы , осуществляющие продажу товаров через принадлежащие им автоматы
merchandising machine operators



справочная книга о торговых фирмах
trade directory



стивидорная фирма
stevedoring company
Компания, ведающая погрузкой и разгрузкой судов в заграничных портах.


стоимость продукции , переданной внутри фирмы
transfer value



страховая фирма
insurance company, assurance company
Компании (общества), мобилизующие крупные денежные сбережения страхователей и вкладывающие их преимущественно в акции и облигации промышленных и других предприятий.


строительно-монтажная фирма
construction and assembly firm



торговая фирма
trade house
Товарная фирма, действующая от имени клиентов, а также и за свой счет.; trading house; commercial user; trade firm


торговое агентство , представляющее интересы промышленной фирмы
manufacturer's representative



торговый аппарат фирмы
sales organization



транспортно-экспедиторская фирма
forwarding firm



туристическая фирма
travel company



убыточная фирма
lose



указатель фирма
trade directory



филиал фирмы
branch of a company



фирма , аккредитованная в
company accredited in



фирма , берущая оборудование напрокат
lessee



фирма , выдающая оборудование напрокат
lessor



фирма
консигнант

фирма
лицензиар

фирма , не выполняющая требования профсоюзов о заработной плате
unfair firm, unfair house



фирма по сносу домов
wrecker



фирма , продающая товар производителя
dealership



фирма
член расчетной палаты

фирма
экспортер

фирмы покупающие товар и продающие его на срок
long the basis
Лица или фирмы, покупающие товар за наличные и страхующие его стоимость путем одновременного заключения сделки по продаже на срок.


хозрасчетная фирма
self-supporting firm



эксплуатируемый частной фирмой
privately operated
(о государственном предприятии)




Search History
How to Translate
агентская фирма

адрес фирмы

активы фирмы

акционерная фирма

Американская ассоциация фирм по переработке соевых бобов

брокерская фирма

брокерская фирма , проводящая незаконные операции

векселя , выданные первоклассными фирмами

векселя недостаточно солидных фирм

взаимосвязь между различными видами капитала , используемого фирмой

внешнеторговая фирма

внутренние заказы фирмы

выставки отдельных фирм и организаций

выявление сильных и слабых сторон деятельности фирмы

гарантия фирмы

глава фирмы

дать права фирме на продажу товара

заказчик - фирма

закрытая фирма

запасы промышленных фирм

иметь акции фирмы

инженерно-консультационная фирма

инжиниринговая фирма

иностранная фирма

исследование деятельности фирмы

консультативная фирма

консультационная фирма

крупная фирма

лизинговая фирма

ликвидировать фирму

ликвидность фирмы

маркетинговая возможность фирмы

маркетинговая среда фирмы

маркетинговая фирма

название фирмы

нанимать фирму

не заключивший договор с промышленной фирмой

незаконная брокерская фирма

обслуживающий только свои предприятия склад оптовой фирмы

оптовая посредническая фирма

оптовая фирма

оптовая фирма , предлагающая товар

оптово-торговые отделения промышленных фирм

отношение суммы ликвидных активов к сумме долговых обязательство фирмы

отнять права у фирмы на продажу товара

оценка товаров , отправленных фирмами своим заграничным филиалам

переименовывать фирму

подрядная фирма

показатели балансового отчета , характеризующие результаты деятельности фирмы или предприятия

посредническая фирма

посылочная фирма

предприятия обслуживания промышленных фирм в сфере сбыта

представительство фирмы

презентация фирмы

процветающая фирма

распределитель продуктов фирмы

рекламная фирма

руководить фирмой

руководство фирмы

сбытовая фирма

склад оптовой фирмы

склад оптовой фирмы , обслуживающий только свои предприятия

солидная фирма

специализированные фирмы , осуществляющие продажу товаров через принадлежащие им автоматы

справочная книга о торговых фирмах

стивидорная фирма

стоимость продукции , переданной внутри фирмы

страховая фирма

строительно-монтажная фирма

торговая фирма

торговое агентство , представляющее интересы промышленной фирмы

торговый аппарат фирмы

транспортно-экспедиторская фирма

туристическая фирма

убыточная фирма

указатель фирма

филиал фирмы

фирма , аккредитованная в

фирма , берущая оборудование напрокат

фирма , выдающая оборудование напрокат

фирма - консигнант

фирма - лицензиар

фирма , не выполняющая требования профсоюзов о заработной плате

фирма по сносу домов

фирма , продающая товар производителя

фирма - член расчетной палаты

фирма - экспортер

фирмы покупающие товар и продающие его на срок

хозрасчетная фирма

эксплуатируемый частной фирмой