ликвидные средства частных финансовых лиц private liquidity
относительные показатели частного цикла specific-cycle relatives (отношение фактической величины к средней за данный цикл)
ссуда частному лицу personal loan
траст , учрежденный частным лицом individual trust
частная авария particular average loss Ущерб, причиненный какому-либо грузу, а также потери, понесенные страхователем этого груза.
частная биржа private stock exchange Акционерная компания или закрытая корпорация, в которых заключать сделки могут только акционеры, являющиеся его членами; члены частной биржи обычно не получают дивидендов на вложенные капиталы; их прибыль образуется за счет вознаграждений, получаемых от клиентов за совершаемые для них сделки, т.е. члены биржи выступают в роли брокеров.
частная задача subproblem
частная компания private business; private company
частное размещение ценных бумаг private placement Вновь выпущенные бумаги в форме фондовых ценностей или обязательств, которые были размещены в определенной группе, например среди институциональных инвесторов, а не предложены на рынке синдикатом, размещающим ценные бумаги. В США такое размещение не является предметом регулирования SEK
частное соглашение private treaty
частные инвестиции private investments
частные пожертвования private donations (статья в платежных балансах)
частные фонды private funds
частный банк private bank
частный дом private house
частный доход private income
частный итог subtotal
частный капитал private capital; private funds
частный коммерческий банк national bank
частный сектор private sector
частный сектор экономики private sector of economy
частный труд private labour
эксплуатируемый частной фирмой privately operated (о государственном предприятии)