Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    больная


See also: бальная,   больная, большая, вольная, дольная, мольная, сольная



больной прил

1. ailing
2. bad
3. diseased
4. ill
5. invalid
6. out of health
7. sick
8. case
9. inmate (в госпитале)
10. patient
11. sore
12. unhealthy
13. unsound
14. under the weather

Phrases with  больная

амбулаторный больной
out-patient, outpatient; ambulatory


безвредное лекарство для успокоения больного
placebo, placebo (pl -os, -oes)


безнадежный больной
incurable


больная нога
bad leg


больница для заразных больных
pest-house


больное место
raw; sore; susceptibilities; peeve; rawness


больной астмой
wheezy


больной борется с недугом
the patient is holding his own


больной вопрос
sore point


больной говорит еще совсем невнятно
the patient's speech is still quite thick


больной , перенесший инсульт
apoplectic


больной полиомиелитом
polio


больной туберкулезом
consumptive


бред тифозных больных в бессознательном состоянии
coma vigil (но с открытыми глазами)


быть больным
be ill


врачебный прием больных
sick-call


горячий пряный напиток для больных
caudle (смесь вина с яйцами и сахаром)


диета для больного
invalid diet


комната больного
sick-room


кресло на колесах для больных
bath chair, Bath chair


легочный больной
lunger


лежать больным
be laid up


лежать больным в постели
be on one's back


лежачий больной
cot case; in-patient; shut-in


не отходить от постели больного ребенка
to keep vigil over a sick child


он , к сожалению , болен
I am sorry to say he is ill


останавливаться на больном вопросе
dwell on a sore subject


относящийся к больному
sick


поскольку вы больны , я пойду один
since you are ill I will go alone


постель больного
sick-bed


построение больных для следования в санитарную часть
sick-call


предназначенный для больных
invalid


притвориться больным
sham Abraham; play possum; sham illness


притворяться больным
sham illness; sham Abraham; malinger; play possum


состояние больного почти такое же
the patient is much about the same


список больных
sick-list


стационарный больной
in-patient


уметь подойти к больному
have a good bed-side manner (о враче)


у него больная печень
his liver is out of order


усадить больного в подушках
settle an invalid among the pillows


ухаживать за больным
sit at a person's bed-side


ходячий больной
walking case


цинготный больной
scorbutic


чахоточный больной
hectic


чувствовать себя больным
feel anyhow; feel anyway


этого больного лечил доктор Х
the patient was attended by Dr X


я был болен , поэтому я не мог прийти
I was ill and so I could not come





How to Translate
амбулаторный больной

безвредное лекарство для успокоения больного

безнадежный больной

больная нога

больница для заразных больных

больное место

больной астмой

больной борется с недугом

больной вопрос

больной говорит еще совсем невнятно

больной , перенесший инсульт

больной полиомиелитом

больной туберкулезом

бред тифозных больных в бессознательном состоянии

быть больным

врачебный прием больных

горячий пряный напиток для больных

диета для больного

комната больного

кресло на колесах для больных

легочный больной

лежать больным

лежать больным в постели

лежачий больной

не отходить от постели больного ребенка

он , к сожалению , болен

останавливаться на больном вопросе

относящийся к больному

поскольку вы больны , я пойду один

постель больного

построение больных для следования в санитарную часть

предназначенный для больных

притвориться больным

притворяться больным

состояние больного почти такое же

список больных

стационарный больной

уметь подойти к больному

у него больная печень

усадить больного в подушках

ухаживать за больным

ходячий больной

цинготный больной

чахоточный больной

чувствовать себя больным

этого больного лечил доктор Х

я был болен , поэтому я не мог прийти