будущая экономическая конъюнктура business outlooks
будущие убытки anticipatory damages
будущий рынок prospective market
быть безработным be out of place
быть без работы be out of job; be out of work
быть важным be of importance
быть в большинстве be in the majority
быть в ведении be in charge of
быть в дефиците be in deficit
быть в долгу be in the red; be under an obligation
быть в долгу перед owe
быть вправе be within one's rights
быть в списках be on the book
быть в списке be in the panel
быть в списке неблагополучных компаний или банков be on a problem list
быть втянутым в конкуренцию be drawn into competition
быть в употреблении be in use
быть в цене carry a price, carry a value
быть в штате be on the staff
быть должным be due; owe
быть дороже outvalue
быть заложенным be in pledge
быть занятым be pressed for time
быть запротоколированным be on record, be up record
быть зарегистрированным be on record, be up record
быть избранным be returned
быть избранным в парламент win a seat
быть инертным stagnate
быть клерком be in an office
быть коммерческим директором business
быть компаньоном companion
быть лучше outmatch
быть набитым битком be packed to capacity
быть на грани be on the verge of (гибели, банкротства и т.д.)
быть на пенсии be on pension
быть незначительным be of no importance
быть не к месту be out of place
быть необходимым need
быть неотъемлемой частью контракта be an integral part of the contract
быть неустойчивым fluctuate
быть обремененным долгами be saddled with debts
быть обязанным owe; be obliged to
быть ограниченным во времени be tied for time
быть одобренным инженером be approved by the engineer
быть оштрафованным за нарушение правил уличного движения get a ticket
быть пайщиком share
быть партнером companion
быть перегруженным работой be pressed with work
быть переполненным be packed to capacity
быть под запретом be under an embargo
быть покупателем be in the market for
быть полезным avail; be of use; be of service
быть посвященным в тайну be in the secret
быть поставщиком purvey
быть правым be right
быть предметом спора be at issue
быть представителем represent (кого-л.)
быть признательным appreciate
быть распространенным prevail
быть свидетелем witness
быть связанным договором be under an obligation
быть связанным лимитом be bound to a limit
быть связанным обязательством be under an obligation
быть связанным ценой be tied up down to the price
быть связующим звеном mediate
быть служащим be in an office
быть согласованным connect
быть торговцем be in trade
быть третейским судьей umpire
быть убыточным be in the red
быть уверенным rely
быть увешанным драгоценностями be laden with jewels
быть у власти hold office (о правительстве)
быть уволенным get the knock (выгнанным с работы, "вылететь"); get the sack; be off the pay-roll; get the kick
быть участником предприятия have a concern in business
быть фермером go on the land, work on the land; ranch
быть хорошего мнения have a good opinion, have a good opinion of (о)
быть ценнее outvalue
быть членом парламента have a seat in a Parliament
быть членом правления have a seat on the board
быть штрейкбрехером black-leg
быть юридически обоснованным hold good in law
денежная оценка предполагаемого будущего превышения прибыльности good will, goodwill (по сравнению со средней прибыльностью аналогичных фирм)
лишний груз , который может быть взят на танкер overage
метод определения сравнительной эффективности будущих инвестиционных проектов discounted cash flow, DCF Базируется на сравнении дисконтированных ожидаемых поступлений от них с современной стоимостью инвестиций.
могущий быть аннулированным reversible; voidable
могущий быть взысканным recoverable; leviable (о налоге, сборе и т.п.)
могущий быть взятым обратно recallable
могущий быть выкупленным callable
могущий быть доказанным verifiable
могущий быть инкассированным recoverable
могущий быть купленным buyable
могущий быть отмененным recallable
могущий быть оцененным appreciable
могущий быть переданным negotiable
могущий быть переуступленным negotiable
могущий быть полученным обратно recoverable
могущий быть приобретенным procurable
могущий быть проверенным verifiable
могущий быть проданным , купленным negotiable
могущий быть реализованным cashable; realizable
могущий быть ссуженным loanable
не могущий быть оплаченным unpayable
не могущий быть отмененным beyond recall, past recall
не могущий быть переданным untransferable
не могущий быть проданным unsaleable; unmarketable
не могущий быть реализованным unrealizable
облигации , могущие быть выкупленными callable bonds
облигации под будущие налоговые поступления TANs, tax anticipation notes Налоговые облигации, которые выпускают власти штатов и местные власти в США в ожидании будущих налоговых поступлений.
планы на будущее prospect
погашение в отдаленном будущем. Long dated securities
рис , который не был очищенный или обработанный после уборки paddy, padi
ссуда , которая может быть получена страхователем loan value
стоимость денег с учетом дохода будущего периода time value of money
траст , условия которого могут быть изменены учредителем revocable trust
траст , условия которого не могут быть впоследствии изменены учредителем irrevocable trust