1. drive (в автомобиле, экипаже и т. п.) 2. fare 3. ride (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т. п.) 4. go
ехать поездом; to go by train я поеду во Францию I'll go to France
Phrases with ехавший
выделите столько-то денег на еду, столько-то на квартиру, остальные деньги пойдут на другие расходы allow such an amount for food, such an amount for rent and the rest for other things
ехать автобусом take a train, take a bus
ехать в автобусе bus it
ехать вглубь страны travel up the country
ехать вдвоем на одной лошади ride double
ехать в деревню to go down to the country
ехать в детской коляске perambulate
ехать в дешевом маршрутном такси jitney
ехать верхом take horse; ride; ride astride; horse
ехать верхом не спеша hackney; hack
ехать в карете coach
ехать в колеснице chariot
ехать в омнибусе bus it
ехать в первом классе travel first-class
ехать в такси cab it; take a cab; cab
ехать в телеге cart
ехать втиснутым между двумя людьми sit bodkin, travel bodkin
ехать вторым классом go second
ехать в трамвае tram
ехать в Тулу со своим самоваром carry coal to Newcastle (г. Ньюкасл центр угольной промышленности)
ехать в фургонах , запряженных волами trek
ехать в экипаже tool
ехать зайцем steal a ride
ехать за море go overseas; go oversea
ехать (из Лондона) в Брайтон to go down to Brighton
ехать легким галопом canter
ехать морем go by boat
ехать на автомобиле motor
ехать на большой скорости highball
ехать на велосипеде pedal; wheel
ехать на извозчике cab, cab it
ехать на иноходце amble
ехать на определенной скорости make time
ехать на пароходе без билета stow away
ехать на почтовых post
ехать напрямик ride straight
ехать на санях sleigh; sledge; sled
ехать на своих двоих ride in the marrowbone coach
ехать на такси taxi
ехать не спеша hack; hackney
ехать первым классом travel first-class
ехать подпрыгивая jog
ехать поездом take a train, take a bus
ехать поездом; to go by train
ехать по железной дороге train
ехать с выключенным двигателем tick over
ехать стиснутым между двумя соседями ride sandwich
ехать экспрессом travel express; express
идти или ехать шагом walk
тише едешь дальше будешь
тише едешь , дальше будешь slow and steady wins the race
тише едешь дальше будешь the longest way round is the shortest way home
я должен ехать I must away
я не знаю, по какой дороге нам надо ехать I don't know which way we must take
я слышал , что вы едете за границу I understand that you are going abroad