журнал выплат , произведенных наличными voucher register
журнал , выходящий раз в три месяца quarterly
журнал или газета с объявлениями advertiser
журнал , куда заносятся подробные данные о держателях акций share register Включают также адреса держателей акций и ведутся акционерной компанией.
журнал операций по трансферту акций stock transfer journal
журнал учета закупок purchase journal
заводской журнал factory journal (бухгалтерский)
кассовый журнал cash register; cash journal
монтажный журнал log book, log sheet
отраслевой журнал trade magazine (технический, экономический)
официальный журнал official journal Журнал Европейского экономического сообщества, где зафиксированы правила ЕЭС, директивы, решения, рекомендации и приводится бюджет ЕЭС