round turn Полностью завершенная срочная товарная сделка, включающая первоначальную покупку и последующую продажу (или наоборот) в течение одного и того же месяца, которые покрывают одна другую на одном и том же рынке.
Russian-English Business dictionary
завершенные работы
completed work
Russian-English Business dictionary
сертификат о завершении работ
certificate of completion of work, certificate of completion of works
Russian-English Business dictionary
частично завершенные работы
partially completed works
Russian-English Business dictionary
быстрое завершение спекулятивной операции
in-and-out
Russian-English Business dictionary
завершение операции
unwinding Закрытие спекулятивной финансовой позиции или позиции leads and lags по внешнеторговым операциям.