валютные колебания currency fluctuations; uncertainty of exchange rates
гаситель колебаний surge damper
грязное колебание валюты dirty float Когда интервенция запланирована как средство приостановления правительственных действий, т. е. девальвации или ревальвации валюты, замораживания заработной платы.
колебание валюты currency fluctuation
колебание спроса и предложения fluctuation of supply and demand
колебание цен price range
колебания конъюнктуры market fluctuations
колебания курса exchange fluctuation; exchange rate fluctuations
колебания курса валюты на валютных рынках clean float (при отсутствии официальной поддержки)
колебания учетной ставки fluctuations of discount rate
поправка на сезонные колебания seasonal adjustment
пределы дозволенного колебания limits of the permitted fluctuation
пределы допустимых колебаний курса валюты currency band
пределы колебания цены maximum minimum price fluctuation Максимальные и минимальные отклонения цены по срочному контракту в период его действия. В США минимальное отклонение
свободное колебание курса float Условия, при которых курс валюты может колебаться, выходя за установленные в соответствии с международным соглашением рамки без дискреционных интервенций.
сезонные колебания seasonal variations (цены)
управляемое колебание курса валюты managed float Колебание курса валюты, на которое оказывают воздействие интервенции центрального банка.