закон о минимальной заработной плате minimum-wage law
закон о минимальной продолжительности труда minimum-hour law
минимальная заработная плата minimum wage
минимальная ставка fallback rate (отступная)
минимальная сумма штрафа minimum amount of penalty
минимальная цена floor price, minimum price, lowest price Минимальная цена, которая не может быть уменьшена с связи с влиянием политических, экономических и торговых факторов.
минимальная цена на аукционе K D, knocked down
минимальное количество товара , необходимое для заключения сделки на рынке tradeable amount
минимально приемлемое качество товара sample grade Обычно
минимально эффективное месторождение marginal field Месторождение нефти или газа, разработка которого зависит от того, приносит ли оно необходимую чистую прибыль в настоящий момент Неприбыльное месторождение в случае изменения условий может стать коммерческим.
минимальные импортные цены на определенные виды сельскохозяйственных продуктов reference price Установлены в соответствии с Единой сельскохозяйственной политикой ЕЭС. Обычно базируются на средних рыночных ценах и ценах поставщиков ЕЭС за определенный период. Рассчитываются конкретно по товарам определенного качества, цены на которые могут быть поддержаны с помощью интервенций.
минимальные резервы minimum reserves Минимальная сумма резервов, которую коммерческий банк или другой депозитный институт обязан помещать в центральном банке. Иногда под этим понимают зарегистрированные резервы.
минимальный коэффициент окупаемости cutoff rate, cutoff of return (при планировании инвестиций)
минимальный окупаемый объем производства write-off quantity
минимальный ссудный процент MLR, minimum lending rate Минимальная ставка, по которой Банк Англии предоставлял кредиты на дисконтном рынке. С 20 августа 1981 г. к нему прибегают только в исключительных обстоятельствах, когда необходимо принять жесткие меры для изменения тенденции движения процентных ставок.
минимальный уровень floor (цен)
минимальный установленный законом резерв legal minimum reserve
покупать с минимальным доходом buying on shoestring Покупка ценных бумаг с очень небольшой или адекватной издержкам маржей.
сбивать цену до минимального уровня K D, knock down
цена ниже минимальной limit move Цена, которая в течение периода времени, установленного для совершения сделок, превысила разрешенный лимит, зафиксированный в контракте или предусмотренный в правилах совершения операций на рынке, или упала ниже него.