Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook


Translate to English
непостоянный
непостоянство
непотребительский
неправда
неправильно
неправильный
неправительственный
неправомерный
непрактичный
непревзойденный
  непредвиденной
непредназначенный
непредприимчивый
непредусмотренный
непредъявление
непреклонный
непреложный
непременно
непреодолимый
непрерывность
непрерывный






    непредвиденной




непредвиденный прил

1. unanticipated
2. unforeseen

Phrases with  непредвиденной

непредвиденная прибыль
windfall, windfall profit; incidental profit



непредвиденное обстоятельство
contingency
Вероятное событие, предсказать которое с какой-либо степенью определенности невозможно.


непредвиденное увеличение стоимости
windfall increment in the value of
(вследствие снижения долгосрочной ставки процента)


непредвиденные расходы
contingency; incidental expenses; unforeseen expenses



непредвиденный случай
emergency



резерв на случай непредвиденных обстоятельство
contingency reserve
Создается на специальном счете, где учитываются обязательства или соответствующие нераспределенные доходы, который открывается в связи с возможностью наступления некоторых событий, неблагоприятным образом сказывающихся на деятельности компании, например решения суда, направленного против нее. Резерв на случай непредвиденных обстоятельств создается и может быть увеличен путем соответствующих бухгалтерских записей. В балансе он получает отражение или в виде обязательства, или как часть заранее оговариваемых нераспределенных доходов, т. е. в зависимости от намерений руководства компании. Указанные записи не означают обязательного создания какого-либо фонда, а являются лишь бухгалтерским отражением суммы возможной потери.


скидка на непредвиденные расходы
allowance for contingencies