бесплатное медицинское обслуживание free medical service
брокерское обслуживание broking
бюро обслуживания service bureau
всепогодное обслуживание all-weather service
гарантийное обслуживание guarantee maintenance, warranty service
гарантия обслуживания after-sales service
гостиничное обслуживание hotel service
завершить обслуживание complete service
задание на техническое обслуживание maintenance task
издержки по обслуживанию долга debt service cost Сумма, необходимая для покрытия всех платежей, возникающих в связи с неурегулированным долгом, включая проценты, погашение основного долга и любую другую сумму, направляемую в специальный страховой или погасительный фонд
инструкция по эксплуатации и обслуживанию maintenance manual
информационное обслуживание information service
канал обслуживания service line
кассовое обслуживание cash services
качество обслуживания quality of service
квартира с гостиничным обслуживанием service flat
коммунальное обслуживание municipal services
комплект инструментов для технического обслуживания service kit
коэффициент обслуживания долга debt service ratio, debt service requirement Показатель, характеризующий издержки, которые несет страна в связи с обслуживанием внешнего долга и, в частности, государственного долга, долга частных предпринимателей, а также долга, гарантированного государством. Эти издержки, включающие выплату процентов и погашение основной суммы долга, соотносятся с экспортными поступлениями; 20% экспортной выручки, идущей на эти цели,
кредитно-расчетное обслуживание credit and settlement services
лизинговое обслуживание leasing
медицинское обслуживание medical service, medical services; medical care
место обслуживания клиентов в автомобиле drive-in
механик по обслуживанию maintenance mechanic (станков, машин)
многоканальная система обслуживания network of queues
начало обслуживания inception of service
небрежное обслуживание negligent maintenance
необеспеченность валютой для обслуживания долга cross currency exposure Ситуация, когда потребности фирмы в данной валюте для обслуживания долга не обеспечены ее фактическими или потенциальными доходами в этой валюте.
неполное обслуживание deficient service
неправильное обслуживание improper maintenance
непрерывное обслуживание continuous service
обеспечение материалами технического обслуживания и технического ремонта maintenance support
обеспечение обслуживания потребителя service management
обслуживание в порядке поступления FIFO, first in first out Ведение бухгалтерского учета по принципу, в соответствии с которым при оценке запасов компании исходят из того, что товары потребляются в порядке очередности их закупки, т. е. купленные раньше и потребляются раньше (антоним: LIFO (last in, last out))
обслуживание в процессе эксплуатации field service
обслуживание пассажиров и грузов на терминале terminal operation
обслуживание перевозок services of carriage
обслуживание по вызову on-call service (техническое)
обслуживание покупателя customer service
обслуживание экспортируемой техники maintenance of exported machinery and equipment
обучение методам технического обслуживания maintenance training
оказывать бесплатное медицинское обслуживание provide free medical service, provide free medical services
операция обслуживания service operation
организация послепродажного обслуживания organization of after-sale service Элемент рыночной стратегии, применяемый компаниями, выпускающими промышленное оборудование, автомобили, бытовую технику с целью повышения комфортности его использования покупателями после приобретения.
техническое обслуживание не требуется no service required
транспортное обслуживание transport service Организация доставки товара от отправителя до получателя груза, включая выбор вида транспорта, направления перевозки, способа транспортировки.
транспортно-экспедиторское обслуживание transportation services, forwarding Вид деятельности специализированных предприятий, организаций, агентств, фирм по предоставлению грузовладельцу дополнительных услуг, связанных с подготовкой продукции к перемещению: оформление транспортной документации, заключение договора перевозки с транспортными предприятиями, расчеты за транспортировку, страхование и др..
туристское обслуживание tourist services
ускоренное обслуживание accelerated service
условия обслуживания судна в данном порту COP, custom of port Условия погрузки, разгрузки, улаживания таможенных формальностей и т. п.
фирменная станция технического обслуживания и ремонта authorized service shop