Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    обычный




обычный прил

1. average
2. common occurrence
3. customary
4. general
5. habitual
6. natural
7. ordinary

Phrases with  обычный

займы , предоставленные на обычных условиях
ordinary loans



обычная норма прибыли
normal rate of return



обычная норма процента
conventional rate of interest



обычная облигация , не конвертируемая в акцию
straight bond
Некоторые обычные облигации могут быть погашены досрочно посредством выкупа или с помощью выкупного фонда.


обычная оговорка
usual reservation



обычная работа
routine work



обычная ставка
going rate
(зарплаты)


обычная утечка
normal wastage



обычные акции
common stock, common shares, ordinary stocks, ordinary shares
Акции, предоставляющие их держателям право участвовать а общем собрании акционеров и получать доход, величина которого зависит от фактического размера прибыли акционерного общества, подлежащей распределению между акционерами.


обычные маршруты морских торговых путей
trade routes



обычный дивиденд
ordinary dividend
Часть прибыли, составляющей обыкновенный капитал, которая распределяется между его владельцами. В США называется также "общий дивиденд"


обычный коммерческий сорт
good ordinary brand



обычный покупатель
consumer, buyer
Покупатель, не склонный рисковать, и в своих предпочтениях руководствующийся ориентацией на положительно зарекомендовавшие себя товары.


обычный процент
conventional interest



обычный штраф
conventional penalty



судно с надпалубными надстройками выше обычных
shelterdeck
Чтобы быть отнесенным к данному классу, судно должно иметь открытую заднюю палубу. При использовании этой площади для перевозки грузов она учитывается в данных о тоннаже судна. Если же эта площадь остается открытой и не используется, она исключается из данных о тоннаже, пошлины за нее не взимаются.


федеральные средства , предоставляемые на срок больший обычного
term fed funds
То есть, более, чем на одну ночь.