административная ответственность management responsibility
акционерная компания с ограниченной ответственностью joint stock company Новое название
акционерное общество с ограниченной ответственностью limited liability company
банк с ограниченной ответственностью joint stock company Новое название
взять на себя ответственность bear responsibility; accept responsibility
гражданская ответственность civil responsibility, civil liability Вид юридической ответственности, наступающей в случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств из договоров, а также при совершении других гражданских правонарушений, в частности при причинении вреда; представляет собой принудительную меру, выражающуюся в имущественном воздействии на правонарушителя; она состоит в компенсации убытков или в возмещении причиненного вреда.
дисциплинарная ответственность disciplinary liability
закон об ответственности за качество products liability law
компания с неограниченной ответственностью unlimited company
компания с ограниченной ответственностью limited liability company
лимит ответственности limit of liability
личная ответственность private responsibility
материальная ответственность material responsibility
народная компания с ограниченной ответственностью public limited
начало ответственности страховщика inception of insurance cover
неограниченная ответственность unlimited liability; absolute liability
нести ответственность за долги be liable for debts
нести ответственность за потерю bear a loss
общество с неограниченной ответственностью unlimited company
общество с ограниченной ответственностью restricted liability society Объединение лиц, участвующих в деятельности фирмы, в которую ответственность каждого из них по ее обязательствам ограничивается его вкладом в одинаковом для всех участников кратном отношении к сумме вклада каждого участника.
ограниченная ответственность limited liability Ограничение возмещения убытков от хозяйственной деятельности суммой вложенного капитала.
освободить от ответственности release from responsibility, free from responsibility
основная ответственность prime responsibility
ответственность за качество выпуска продукции product liability
ответственность лежит на покупателе caveat emptor
ответственность лежит на продавце caveat venditor
ответственность по долгам liability for debts
ответственность покупателя buyer's responsibility
ответственность продавца seller's responsibility
ответственность работодателя employer's liability
партнер с ограниченной ответственностью limited partner (коммандитный)
принимать на себя ответственность assume responsibility
принятие на себя ответственности assumption
с ограниченной ответственностью limited and reduced; limited (об акционерных обществах)
страхование гражданской ответственности insurance of civil liability
товарищество с неограниченной ответственностью unlimited partnership
товарищество с ограниченной ответственностью limited partnership