Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook








    открытые торги

    open auction, public auction Международные торги, к участию в которых пригашаются все желающие фирмы и организации; обычно привлекают большое число участников, что обостряет конкуренцию и позволяет разместить заказы на более выгодных для заказчиков условиях; при проведении тендерный комитет вскрывает предложения и оглашает их основные условия в присутствии представителей фирм и консорциумов, участвующих в торгах, и публикует в открытой печати сведения о том, какая фирма или консорциум каких фирм получил заказ, с указанием его объема и общей суммы подписанного контракта.