быстрое и стабильное повышение цен и деловой активности boom
внезапное повышение цен bulge (носящее временный характер)
выдерживать в расчете на повышение be long of, be long in
ежегодное повышение ставок заработной платы annual improvement factor raise
игра на повышение bull speculation
играть на повышение operate for a rise; be long of the market; speculate for the rise
играть на повышение курса валюты be long of exchange
играть на повышение ценных бумаг be long of the securities
игрок на повышение operator for a rise
изменение динамики цен в сторону повышения reversal of the falling price trend
имеющий тенденцию к повышению buoyant О ценах или о рынке, на котором легко повышаются цены.
кампания за повышение производительности production drive
кульминация длительной тенденции повышения или понижения цены climax, blow off Обычно сопровождается большим объемом операций на рынке.
неожиданное повышение spur (цен или курсов)
объединение спекулянтов , играющих на повышение bull pool
оговорка о повышении цен price escalation clause
одновременное повышение заработной платы across
осуществлять последовательные продажи в период повышения рыночных цен scale up
переводить растущие издержки в повышение цены pass on increase in cost in higher price
переговоры по поводу повышения заработной платы wage negotiations
пересмотр в сторону повышения upward revision (цен)
повышение в ценности appreciation (стоимости)
повышение доходности капитала capital leverage Обеспечение компанией дополнительного дохода своим акционерам путем привлечения дополнительных средств. Использование заемных средств должно принести дополнительный доход, который образуется после уплаты налогов и процентов за кредит. Положительная разница распределяется между акционерами. В отличие от "позитивного левереджа" "негативный левередж" означает превышение расходов над доходом, полученным в результате привлечения дополнительных инвестиций.
повышение заработной платы raise
повышение заработной платы за повышение квалификации experience increase
повышение зарплаты в результате пересмотра договора negotiated wage increase
повышение качества upgrading; improving
повышение квалификации advance training; upgrading
повышение курса rise in quotation
повышение общего уровня цен general price increase
повышение покупательной силы increase of purchasing power
повышение размеров страховых взносов increase of premium
повышение разряда upgrading
повышение ставки rate increase
повышение тарифа rate increase
повышение учетной ставки increase in the bank rate
повышение цен improvement in prices; rise; bull-movement; price increase
повышение цен на рынке bull market
повышение ценности valorization (валюты)
повышение цен , связанное с ростом издержек производства cost push inflation
повышение цены recovery of price (после понижения); upward adjustment
превратить повышение в понижение reverse the upward movement
превратить понижение в повышение reverse the downward movement
приостановить понижение и вызвать повышение цен reverse the decline
резкое повышение цен bulge
сопротивление повышению зарплаты со стороны предпринимателей employer resistance, employers' resistance
спекулировать на повышение bull; be long
спекулировать на повышении цен gamble on a rise in prices
спекулянт , играющий на повышение bull seller; long; bull Биржевой спекулянт, ожидающий повышения курса ценных бумаг и играющий на этом повышении в целях получения биржевой прибыли; инвестор, покупающий товары или ценные бумаги в ожидании повышения цен.
спекулянт , играющий на повышение курса long of market
спекуляция на повышение bull operations
среднее повышение average increase
тенденция к повышению bullish tendency; bullish tone; uptrend; upward trend
требования повышения заработной платы wage pressure
требовать повышения заработной платы demand a pay rise; press wage claims
условие о повышении или понижении цены rise and fall clause