Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook


Translate to English
поголовный
поголовье
погонный
погоня
пограничный
погрешность
погружаемый
погружение
погруженный
погрузить
  погрузку
погрузочно-разгрузочный
погрузочный
погубить
под
подавать
подавить
подавление
подавленность
подавленный
подавлять






    погрузку




погрузка сущ

1. handling
2. loading
3. shipment
4. shipping

Phrases with  погрузку

автоматическая погрузка
automatic loading



время на погрузку
time for loading



время погрузки
time of loading



готовность товара к погрузке
readiness of the goods for loading



досрочная погрузка
pre-term loading, pre-time loading, pre-schedule loading



запрещение погрузки
prohibition of loading



извещение о готовности судна к погрузке
notice of readiness to load



использование при разгрузке дней , сэкономленных при погрузке
reversible lay days
Если грузоотправителю потребовалось для погрузки меньше времени, чем было обусловлено, ему может быть разрешено продление времени разгрузки.


комиссионные , выплачиваемые агенту фрахтователя за организацию погрузки судна
address commission



купля
продажа товара с погрузкой в вагон

купля
продажа товара с погрузкой на автомашину

место для погрузки
shipping space



место погрузки
loading berth



наблюдать за погрузкой
supervise loading



норма погрузки
loading norm



нотис о готовности судна к погрузке
notice of readiness to load



ордер на погрузку
shipping note



очередь на погрузку
loading turn



погрузка и разгрузка судна
PH, per hatch
Часто характеризуется показателем количества тонн в день на один люк.


погрузка и разгрузка судов с помощью лихтеров
lighterage
Здесь: стоимость погрузо-разгрузочных работ, производимых с помощью лихтеров и барж.


погрузка навалом
loading in bulk



погрузка наливом
loading in tanks



погрузка насыпью
loading in bulk



погрузка разгрузка
L D, load discharge



подача судна под погрузку
placing a vessel for loading



порт погрузки
port of loading



предписания относительно погрузки
instructions on loading



прекращать погрузку
terminate loading



простой под погрузкой
downtime



пункт погрузки
point of loading



разгрузка или погрузка судна
BENDS, both ends



расходы на погрузку и разгрузку
handling charges



расходы по погрузке товара
loading expenses



с оплатой погрузки и разгрузки владельцем судна
liner discharge
Означает, что владелец корабля выплачивает заработную плату за разгрузочные работы, а также стивидорам.


с погрузкой и разгрузкой на условиях владельца судна
liner terms
Условия, согласно которым владелец судна отвечает за организацию и оплату погрузо-разгрузочных работ.


условия оплаты судовладельцем расходов по погрузке и разгрузке судна
berth terms, gross terms



фрахтователь свободен от оплаты погрузки и разгрузки
FIO, free in and out
Означает, что стоимость погрузо-разгрузочных работ относится на счет грузоотправителя или судовладельца, а не фрахтователя судна.


число дней , необходимых для погрузки или разгрузки судна
days purpose





How to Translate
автоматическая погрузка

время на погрузку

время погрузки

готовность товара к погрузке

досрочная погрузка

запрещение погрузки

извещение о готовности судна к погрузке

использование при разгрузке дней , сэкономленных при погрузке

комиссионные , выплачиваемые агенту фрахтователя за организацию погрузки судна

купля - продажа товара с погрузкой в вагон

купля - продажа товара с погрузкой на автомашину

место для погрузки

место погрузки

наблюдать за погрузкой

норма погрузки

нотис о готовности судна к погрузке

ордер на погрузку

очередь на погрузку

погрузка и разгрузка судна

погрузка и разгрузка судов с помощью лихтеров

погрузка навалом

погрузка наливом

погрузка насыпью

погрузка разгрузка

подача судна под погрузку

порт погрузки

предписания относительно погрузки

прекращать погрузку

простой под погрузкой

пункт погрузки

разгрузка или погрузка судна

расходы на погрузку и разгрузку

расходы по погрузке товара

с оплатой погрузки и разгрузки владельцем судна

с погрузкой и разгрузкой на условиях владельца судна

условия оплаты судовладельцем расходов по погрузке и разгрузке судна

фрахтователь свободен от оплаты погрузки и разгрузки

число дней , необходимых для погрузки или разгрузки судна