Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook


Translate to English
покончить
покоритель
покорить
покорять
покровитель
покровительственный
покровительство
покровительствовать
покрывать
покрывающий
  покрытии
покрытый
покрыть
покупатель
покупательный
покупательский
покупать
покупающий
покупка
покупной
покушаться






    покрытии




покрытие сущ

1. asset
2. backing (долга)
3. cover Степень обеспечения фирмой выплат дивидендов и процентов за счет прибылей.
4. cover На товарных рынках - заключение срочного контракта на покупку товара против контракта на продажу того же товара при условии немедленной поставки.
5. coverage
6. reimbursement

Phrases with  покрытии

валютное покрытие
foreign exchange cover



в качестве покрытия
as cover



депозитное покрытие
cover
Обеспечение открытой позиции или полученного займа.


золотое покрытие
gold cover



импортное покрытие
import cover
Интервал времени (в месяцах), в течение которого стоимость-брутто импорта равна золотовалютным резервам страны.; cover Обеспеченность импорта страны золотом или валютными резервами в течение определенного периода (в месяцах)


коэффициент покрытия
cover ratio



норма покрытия
cover ratio



нуждаться в акциях для покрытия обязательств
be short stock



обеспечивать покрытие
cover



покрытие аккредитива
cover of a letter of credit



покрытие дивиденда
cover, dividend cover
Степень обеспечения фирмой выплат дивидендов и процентов за счет прибылей.


покрытие долга
cover for a debt, settlement of a debt



покрытие задолженности
settlement of an account



покрытие задолженности по счету
settlement of an account



покрытие золотом
backing of gold



покрытие по дивидендам
dividend cover
Число, показывающее, во сколько раз прибыль компании превышает сумму выплачиваемых дивидендов.


покрытие по срочной сделке
forward cover
Заключение сделки на срок, с помощью которой покупатель или продавец валюты страхует себя от непредвиденного изменения валютного курса.


покрытие по тратте
cover for a draft



покрытие расходов
meeting the expenses



покрытие спроса
satisfying the demand



покрытие счета
settlement of an account



покрытие убытков
compensation for losses, indemnity, damages



полное покрытие
full cover



предварительное покрытие
provisional cover



процентное покрытие
interest cover, interest coverage
Способность заемщика заплатить сумму процентов по наступившим платежам из имеющихся финансовых ресурсов.


процент обязательного резервного покрытия
compulsory reserve ratio
(вкладов)


процент покрытия
cover ratio



резерв на покрытие чрезвычайных расходов
contingency reserve
Создается на специальном счете, где учитываются обязательства или соответствующие нераспределенные доходы, который открывается в связи с возможностью наступления некоторых событий, неблагоприятным образом сказывающихся на деятельности компании, например решения суда, направленного против нее. Резерв на случай непредвиденных обстоятельств создается и может быть увеличен путем соответствующих бухгалтерских записей. В балансе он получает отражение или в виде обязательства, или как часть заранее оговариваемых нераспределенных доходов, т. е. в зависимости от намерений руководства компании. Указанные записи не означают обязательного создания какого-либо фонда, а являются лишь бухгалтерским отражением суммы возможной потери.


соотношение покрытия
times covered
Показывает, во сколько раз сумма, подлежащая распределению, т. е. доходы, превосходит сумму дивидендов.


страховое покрытие
insurance coverage



ткань с покрытием
crated fabric