аукционные правила auction rules Правила, в соответствии с которыми производятся поставка товаров на аукцион, продажа товаров с аукциона, оформление контрактов и получение приобретенных товаров; к основным аукционным правилам относятся: правила, устанавливающие время и порядок приема товаров, сроки их осмотра, время проведения торга, правила его проведения, порядок оформления контрактов и получения товаров.
биржевые правила exchange customs
быть оштрафованным за нарушение правил уличного движения get a ticket
валютные правила currency regulations
вес тары , установленный таможенными правилами customs tare
взять за правило make it a rule
заводские правила техники безопасности factory safety laws
конторские правила office routine
нарушать правило depart from a rule
незыблемые правила set rules
общее правило generalization
основное правило fundamental
основополагающие правила ground rules
подчиняться правилам comply with the rules; conform to the rules
подчиняться правилу be subject to a rule
поставка ценных бумаг или товаров с соблюдением установленных правило good delivery
правила биржи rule of exchange
правила внутреннего распорядка bylaw (корпорации, общества); standing order
правила делопроизводства office routine
правила использования прибрежной территории coastal regulations
правила международных перевозок rules of international transportation
правила , регулирующие распределение allocation regulations
правила техники безопасности и охраны труда occupational safety and health regulations
правила техники безопасности при хранении storage precaution
правила установления цен price regulations
правила фондовой биржи stock exchange regulations
правила хранения storage regulations
правила эксплуатации operating rule
правило кью regulation Q Право Федеральной резервной системы США устанавливать максимальный уровень (потолок) процентных ставок по депозитным сертификатам и депозитам на любой срок.
правило М regulation M По этому правилу с апреля 1981 г. Совету ФРС США предоставляются полномочия по регулированию потребительской аренды. До этого правило "М" регулировало иностранные операции банков ФРС. В настоящее время эти операции подпадают под действие закона о международных банковских операциях 1978 г. и закона о валютном контроле 1980 г.
правило , не имеющее исключений universal rule
правило семидесяти двух rule of seventy two Технический прием приблизительного расчета числа лет, необходимый для того, чтобы сумма инвестированного капитала при расчете по сложному проценту удвоилась; для этого необходимо разделить число 72 на величину процентной ставки. Например, при инвестировании из расчета 8% годовых удвоение суммы капиталовложения произойдет через 9 лет.
правило семьдесят восьмых rule of seventy eighths Метод распределения на весь срок операции суммы процентов, начисляемых по кредиту. Предполагаемая сумма процентов на каждый период определяется путем умножения совокупной суммы процентов на дробь, в которой число платежных периодов стоит в числителе, а сумма их порядковых номеров
правило сложных процентов compound interest law
правило Т regulation T Правило, установленное ФРС США и ограничивающее сумму кредита, который может быть предоставлен клиенту брокером или дилером для покупки ценных бумаг или для оплаты маржи.
правило У regulation U Правило, установленное ФРС США и регулирующее размер кредита, который может быть предоставлен банком его клиентам для приобретения ценных бумаг.