количество проданного off-take (реализованного) товара.
команда продать write Какую-либо ценность.
коммерческие бумаги , проданные эмитентом непосредственно инвесторам direct paper
могущий быть проданным , купленным negotiable
не могущий быть проданным unsaleable; unmarketable
поручение продать order to sell
проданный вне биржи over-the-counter
продать вексель банку negotiate a bill to a bank
продать и взять обратно в аренду sale and leaseback Операция, по условиям которой собственность продается, а затем принимается продавцом (обратно) в аренду. Первоначальному собственнику как бы оказывается кредит, переходящая собственность используется в качестве залога.
продать маржу sell a spread Продать фьючерский контракт на ближайшую дату и купить на дальнюю.
продать с убытком sell at a loss
продать через посредство sell through the medium
соглашение о покупке ранее проданного repurchase agreement Обычно связано с операциями по ценным бумагам казначейства США или федеральных властей. Как правило, операции совершаются на сумму 5 млн. дол. и выше. Инструментом сделок являются в основном кредитные соглашения, в соответствии с которыми держатели продают ценные бумаги по определенной цене и берут обязательство выкупить назад эти же или подобные бумаги в более позднюю дату. Эти бумаги гарантируют сделку. Дилеры на денежном рынке в Нью-Йорке посредством таких операций финансируют позицию. Федеральная резервная система использует их для регулирования банковских резервов.
ударом молотка объявлять товар проданным knock down (на аукционе)