Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook


Translate to English
проигрывающий
произведенный
произвести
производимый
производитель
производительность
производительный
производить
производиться
производный
  производстве
производственник
производственно-коммерческий
производственно-сбытовой
производственно-технический
производственный
производящий
произвольный
произойти
происходить
происходящий






    производстве




производство сущ

1. business
2. fabrication
3. make
4. making
5. manufacture
6. manufacturing
7. production
8. production job
9. production operation

Phrases with  производстве

анализ возможностей производства и сбыта
production and sales analysis
Анализ намеченных контрольных показателей продаж, издержек и прибыли с целью установления, соответствует ли замысел товара и стратегия маркетинга целям фирмы.


валовое производство
gross output



валовой объем производства
gross output



возмещение издержек производства
cost recovery



все производство
total output



вспомогательное производство
auxiliary unit
(гараж, отдел снабжения, ремонтный цех и т.д.)


второстепенный продукт производства
byproduct, by-product



годовой объем производства
annual output



гражданское производство
nongovernment operation
(в частных фирмах)


дата производства
vintage
(выпуска)


диапазон объемов производства
relevant range
(когда сохраняется определенная зависимость между издержками, объемом, производством и прибылью)


директор производства
unit manager



договор о специализации и кооперировании производства
agreement on specialization and cooperation of production



документ
основание для производства изделия

заведующий производством
works manager



задача размещения и развития производства
task of distribution and production development
Математическая модель выбора варианта развития технико-экономических объектов, в которой оптимизируется некоторый экономический показатель.


заказ на производство продукции
contract job



заказы , находящиеся в производстве
active jobs in house



занимающийся производством
manufacturing oriented



затраты на развитие производства
expenses connected with the development of production



затраты на средства производства
capital goods expenditure



изделия массового производства
mass produced articles



издержка производства на единицу продукции
unit cost



издержки производства
working expenses; manufacturing costs



изучение процесса производства
business economics



импортозамещающее производство
import-substituting production



индекс объема производства
production index



индекс объема промышленного производства
index of industrial production



индекс промышленного производства
industrial production index
С его помощью определяется физический объем производства обрабатывающей и добывающей промышленности и коммунального обслуживания.


индивидуальное производство
piece-production; job-work



иностранного производства
foreign manufacture



иностранное производство
foreign manufacture



интегрированное производство
integrated operation



капиталовложения в расширение производства
expansion spending



коллективная собственность на средства производства и обмена
collective ownership of the means of production and exchange



контроль в процессе производства
in-process inspection



концепция совершенствования производства
concept of production improvement
Система взглядов на деятельность руководства фирмы по совершенствованию производства и повышению эффективности системы распределения широко распространенных и доступных по ценен товаров.


кооперированное производство
cooperative production



крупносерийное производство
large output; large-scale manufacture; production-type operation; large-scale industry; production operation



культура производства
efficiency



кустарное производство
domestic industry; handicraft industry



линия для массового производства
mass production line
(технологическая)


литейное производство
foundry operation



маркетинг средств производства
means of production marketing
Маркетинг, направленный на поиск новых технологических решений в производственном процессе, а также на разработку новых видов средств производства, позволяющих промышленному потребителю снизить издержки и повысить производительность труда.


массовое производство
gross production; large output; extensive manufacturing



масштаб производства
range activity



материальное производство
material production



машинного производства
machine-made



Международная конференция по производству и торговле бобовыми
CICILS, International Confederation of Pulse Trade and Industry
(г. Париж)


мелкое производство
petty industry



мелкое товарное производство
small-commodity production



мелкосерийное производство
small-lot manufacturing; job-lot production; small-scale manufacture; small-lot production



меры по организации нового производства
venture
(связанные с риском)


место производства товара
place of manufacture of a commodity



минимальный окупаемый объем производства
write-off quantity



многономенклатурное мелкосерийное производство
multiproduct limited production lot run operation



многономенклатурное производство
multiproduct manufacture



модели размещения производств
models of production allocation
Математическое представление задач планирования размещения производств, отличающихся многофакторностью, т.е. необходимостью учета природных, технических, экономических и социальных условий, а также фактора времени.


модернизация производства
modernization of production



надомное производство
cottage industries



налоговые скидки , сделанные при покупке средств производства , используемых компанией
capital allowances



наряд
заказ на регулярное производство определенного продукта

незавершенное производство
incomplete production, work in progress
Частично готовая продукция, требующая дополнительной обработки перед ее реализацией.; unfinished goods


незаконченная производством продукция
intermediate goods



оборудование основного производства
capacity machinery



общая рентабельность производства
common production probability
Отношение балансовой прибыли к среднегодовой стоимости производственных основных фондов и нормируемых оборотных средств.


общий объем промышленного производства
aggregate industrial output



общий уровень производства
overall production



объем производства
production quantity; quantity of production; volume of production
(физический); output; volume of output


объем производства в денежном выражении
value of production



объем производства инвестиционных товаров
capitalized output



объем производства капитальных товаров
capitalized output



объем производства продукции
output of products



объем промышленного производства
industrial output



ограничение производства
limitation of production



ограничивать производство
restrict production



оперативное управление производством
operation



опытное производство
pilot production; preproduction



организация маркетинга по товарному производству
marketing organization by production of commodities
Форма организации службы маркетинга, при которой производством каждого отдельного товара руководит собственный управляющий, сотрудничающий со специалистами различных функциональных служб в разработке и осуществлении планов в отношении своего товара.


организация производства
organization of production



орудия производства
implements of production



освобождать от контроля продажу или производство продукции
unfreeze



отдел учета издержек производства
cost office



отечественного производства
homegrown; of home manufacture



отечественное производство
domestic production



отклонение по объему производства
volume variance



отклонения от нормативов в процессе производства
manufacturing variance



отрасль производства
branch of production



отсутствие мобильности факторов производства
intercountry factor immobility; factor immobility
(напр. мощностей или рабочей силы)


перевод предприятия на производство мирного времени
reconversion



перепись производства
census of production



перепроизводство средств производства
overproduction of means of production



переход на производство мирного времени
reconversion



плановое производство
planned production



план перестройки производства
conversion plan



побочный продукт производства
byproduct, by-product



повышение цен , связанное с ростом издержек производства
cost push inflation



подготовка производства
preproduction



поточное производство
progressive operations; in-line production



поточно-массовое производство
volume production; quantitive manufacturing



превзойти по производству
outproduce



предназначенный для производства
manufacturing oriented



предприятие , включающее все стадии подготовки и производства
single total operation



прибыльное производство
profitable production



приостановка производства
suspension of production



продукты производства
ware



продукция отечественного производства
home produce



производство газообразного горючего из твердого или жидкого топлива
gasification



производство для оптовой продажи
wholesale manufacture; wholesale production



производство искусственного волокна
man-made fibre industry



производство капитального ремонта
overhauling



производство на коммерческой основе
commercial work



производство не по государственным заказам
nongovernment operation
(в частных фирмах)


производство подробной ревизии
overhauling



производство поковок и штамповок
forging operation



производство продукции
output of products



производство продукции , не обеспеченной заказами
speculative production



производство продукции определенного типа
line of activity



производство продукции по заказу
job shop operation, manufacturing operation



производство расчетов
clearance



производство строительных работ
construction operations



производство товаров
production of commodities



промышленного производства
manufactured



процесс поточного производства
flow process



размещение оборудования для поточного производства
product layout, line layout



разница между розничной ценой и ценой производства
price spread



разница между фактическими и ожидаемыми издержками производства
variance



растущее производство
growth operation



расчетная рентабельность производства
payments production profitability
Отношение балансовой прибыли за вычетом платы за фонды, трудовые и природные ресурсы и платежей за банковский кредит к среднегодовой стоимости производственных основных фондов и нормируемых оборотных средств.


расширять производство
expand production



ремесленное производство
domestic industry; handicraft industry



руководитель производства
production manager



связанный с производством
manufacturing oriented



себестоимость продукции , исчисленная по нормативам издержек производства
standard value of production



сельскохозяйственное производство
farming industry



серийное производство
serial production; full-scale production; production manufacturing; repetitive manufacturing; large output



система нормативного учета и оперативного контроля издержек производства
standard factory values



скорость изменения объема производства
output velocity



смета затрат на производство
estimate of production costs



снижать себестоимость производства
cheapen production



снижение издержек производства
cost reduction



совершенствование производства
rationalization; process improvement



совместное производство
joint production, joint manufacture



соглашение о совместном производстве
co-production agreement



сократить производство
curtail production



сокращение объема производства
production cutback



сокращение объемов производства
drop in production



сокращение производства
lay-off



сокращение производства и заказов
cutback in production and orders



соотношение неизменных издержек производства
constant

спад производства
setback in production



специализация производства
specialization in production



спрос на средства производства
derived demand



средства производства
producer's goods; investment goods; capital goods; means of production



стадия производства
stage of production



стоимость незавершенного производства
value of work-in-progress



стоимость производства
manufacturing cost



стремительный спад производства
break-neck fall in production



структура производства
production pattern



суконное производство
cloth manufacture



сфера производства
sphere of production



твердые сорта пшеницы , используемые при производстве макаронных изделий
durum wheat



текущее производство
current output



текущий объем производства
current output



технология массового производства
mass production technique



технология производства
know-how



товарное производство сельскохозяйственной продукции
commercial farming



товары иностранного производства
goods of foreign manufacture



товары отечественного производства
domestic goods



требуемый объем капитала для организации эффективного производства
entry capital requirements
(в отрасли)


труд как фактор производства
labour as a factor of production



убыточное производство
wasteful production



управление производством
production operation



уравнивать издержки производства
equalize costs of production



уровень производства
level of production; rate of production



условия производства
working conditions



устаревание в процессе производства
in

устранение дефектов в процессе производства
manufacturing repair



фактический объем производства
effective output



фонд развития производства
production development fund



цена производства
production cost
Превращенная форма стоимости, лежащая в основе рыночных цен на товары; складывается из издержек производства товара и средней прибыли.


часть свиной туши , идущей на производство бекона
pork bellies



штучное производство
piece-production



экспортное производство
export production



этап производства
production phase



эффективность производства
industrial efficiency





Search History
How to Translate
анализ возможностей производства и сбыта

валовое производство

валовой объем производства

возмещение издержек производства

все производство

вспомогательное производство

второстепенный продукт производства

годовой объем производства

гражданское производство

дата производства

диапазон объемов производства

директор производства

договор о специализации и кооперировании производства

документ - основание для производства изделия

заведующий производством

задача размещения и развития производства

заказ на производство продукции

заказы , находящиеся в производстве

занимающийся производством

затраты на развитие производства

затраты на средства производства

изделия массового производства

издержка производства на единицу продукции

издержки производства

изучение процесса производства

импортозамещающее производство

индекс объема производства

индекс объема промышленного производства

индекс промышленного производства

индивидуальное производство

иностранного производства

иностранное производство

интегрированное производство

капиталовложения в расширение производства

коллективная собственность на средства производства и обмена

контроль в процессе производства

концепция совершенствования производства

кооперированное производство

крупносерийное производство

культура производства

кустарное производство

линия для массового производства

литейное производство

маркетинг средств производства

массовое производство

масштаб производства

материальное производство

машинного производства

Международная конференция по производству и торговле бобовыми

мелкое производство

мелкое товарное производство

мелкосерийное производство

меры по организации нового производства

место производства товара

минимальный окупаемый объем производства

многономенклатурное мелкосерийное производство

многономенклатурное производство

модели размещения производств

модернизация производства

надомное производство

налоговые скидки , сделанные при покупке средств производства , используемых компанией

наряд - заказ на регулярное производство определенного продукта

незавершенное производство

незаконченная производством продукция

оборудование основного производства

общая рентабельность производства

общий объем промышленного производства

общий уровень производства

объем производства

объем производства в денежном выражении

объем производства инвестиционных товаров

объем производства капитальных товаров

объем производства продукции

объем промышленного производства

ограничение производства

ограничивать производство

оперативное управление производством

опытное производство

организация маркетинга по товарному производству

организация производства

орудия производства

освобождать от контроля продажу или производство продукции

отдел учета издержек производства

отечественного производства

отечественное производство

отклонение по объему производства

отклонения от нормативов в процессе производства

отрасль производства

отсутствие мобильности факторов производства

перевод предприятия на производство мирного времени

перепись производства

перепроизводство средств производства

переход на производство мирного времени

плановое производство

план перестройки производства

побочный продукт производства

повышение цен , связанное с ростом издержек производства

подготовка производства

поточное производство

поточно-массовое производство

превзойти по производству

предназначенный для производства

предприятие , включающее все стадии подготовки и производства

прибыльное производство

приостановка производства

продукты производства

продукция отечественного производства

производство газообразного горючего из твердого или жидкого топлива

производство для оптовой продажи

производство искусственного волокна

производство капитального ремонта

производство на коммерческой основе

производство не по государственным заказам

производство подробной ревизии

производство поковок и штамповок

производство продукции

производство продукции , не обеспеченной заказами

производство продукции определенного типа

производство продукции по заказу

производство расчетов

производство строительных работ

производство товаров

промышленного производства

процесс поточного производства

размещение оборудования для поточного производства

разница между розничной ценой и ценой производства

разница между фактическими и ожидаемыми издержками производства

растущее производство

расчетная рентабельность производства

расширять производство

ремесленное производство

руководитель производства

связанный с производством

себестоимость продукции , исчисленная по нормативам издержек производства

сельскохозяйственное производство

серийное производство

система нормативного учета и оперативного контроля издержек производства

скорость изменения объема производства

смета затрат на производство

снижать себестоимость производства

снижение издержек производства

совершенствование производства

совместное производство

соглашение о совместном производстве

сократить производство

сокращение объема производства

сокращение объемов производства

сокращение производства

сокращение производства и заказов

соотношение неизменных издержек производства

спад производства

специализация производства

спрос на средства производства

средства производства

стадия производства

стоимость незавершенного производства

стоимость производства

стремительный спад производства

структура производства

суконное производство

сфера производства

твердые сорта пшеницы , используемые при производстве макаронных изделий

текущее производство

текущий объем производства

технология массового производства

технология производства

товарное производство сельскохозяйственной продукции

товары иностранного производства

товары отечественного производства

требуемый объем капитала для организации эффективного производства

труд как фактор производства

убыточное производство

управление производством

уравнивать издержки производства

уровень производства

условия производства

устаревание в процессе производства

устранение дефектов в процессе производства

фактический объем производства

фонд развития производства

цена производства

часть свиной туши , идущей на производство бекона

штучное производство

экспортное производство

этап производства

эффективность производства