время простоя demurrage Уплата сверх условленной суммы грузовладельцу судовладельцем в случае задержки судна в пути сверх оговоренного времени.; downtime
коэффициент простоя unavailability
оплата простоя delay allowance
простой под погрузкой downtime
простой по организационно-техническим причинам downtime