государственный антитрестовский судебный процесс government antitrust litigation (истцом в судебном преследовании выступает государство)
изменчивость производственного процесса manufacturing variability
изучение процесса производства business economics
интенсивность процесса driving rate (какого-л.)
карта технологического процесса operations layout
контроль в процессе производства in-process inspection
обслуживание в процессе эксплуатации field service
оптимизация производственного процесса process optimization
отклонения от нормативов в процессе производства manufacturing variance
отложить процесс delay an action
проверка в процессе технического обслуживания maintenance proof
проверка производственного процесса process qualification; reliability qualification
процесс изготовления manufacture; making
процесс обеспечения поставок acquisition process
процесс образования стоимости value begetting process
процесс обслуживания service operation
процесс обучения process of instructions; teaching process
процесс пополнения запасов replenishment process
процесс поточного производства flow process
процесс регулирования adjustment process Меры по регулированию системы международных платежей и расчетов (например, выравнивание курса валюты, изменение структуры государственных расходов, введение валютных ограничений и т. п.)
процесс регулирования цен price adjustment process
процесс создания запасов storage process
судебный процесс law; litigation; process
схема производственного процесса process layout
технологический процесс procedure; process; technological process
управление по процессу management by procedure Метод управления, предусматривающий последовательное руководство работой по мере ее перехода от одной стадии рабочего процесса к другой.
управление процессом process control (производственным)
установка для непрерывного технологического процесса process plant
устаревание в процессе производства in
устранение дефектов в процессе производства manufacturing repair
факторы производственного процесса manufacturing variables (переменные)