1. breach (отношений) 2. break - off (отношений и т.п.) 3. gap Несоответствие (нестыковка) сроков требований и обязательств по банковским операциям. 4. spread (между ценами, курсами)
Phrases with разрывы
разрыв в ВНП gross national product gap Разрыв между действительным ВНП и потенциальным ВНП, который мог бы быть получен в условиях полной занятости.
разрыв во времени float Часто происходит в процессе инкассации чеков ФРС; федеральные резервные банки зачисляют средства на резервные счета банков в течение 2 рабочих дней от даты поступления чеков, но для их обработки и получения по ним возмещения может понадобиться больше времени; таким образом, некоторые банки могут получить кредит на срок до того момента, когда в федеральный резервный банк поступят платежи.
разрыв договора dissolution of a treaty
разрыв между курсом покупателя и курсом продавца spread Например, разница между стоимостью покупки товаров со сроком поставки через 1 месяц и стоимостью продажи аналогичного товара с таким же сроком поставки.