1. associate 2. bind (договором и т.п.) 3. connect 4. knot 5. link 6. tie
Phrases with связанные
быть связанным договором be under an obligation
быть связанным лимитом be bound to a limit
быть связанным обязательством be under an obligation
быть связанным ценой be tied up down to the price
не связанный обязательством unengaged
не связанный с риском safe
оптовое предприятие , оказывающее покупателям разные услуги , связанные с продажей service wholesaler
повышение цен , связанное с ростом издержек производства cost push inflation
расходы , связанные с переходом судна voyage costs Состоят из портовых расходов, расходов по прохождению каналов и загрузке бункеров.
связанные с закрытием контракта обязательства termination liabilities Условия, включаемые в долгосрочный контракт, предусматривающие оплату заказчиком части капитальных затрат подрядчика на приобретение оборудования, необходимого для обеспечения выполнения заказа, которые к моменту прекращения контракта или его досрочного расторжения остались не покрытыми амортизационными отчислениями.
связанные с золотом резервы primary reserves Собственно золото, СДР, резервная позиция в Международном валютном фонде.
связанный гарантиями bound
связанный кредит tied credit; tied loan Ссуда одной страны другой, обусловленная обязательством страны-заемщика купить товары или услуги в стране, предоставляющей ссуду.