1. device 2. drug 3. instrument 4. means 5. medium 6. resource 7. tool 8. way
средства сущ
1. asset 2. facility 3. funds 4. resource
Phrases with средства
автотранспортное средство vehicle; motor vehicle
аккумуляция средства accumulation of funds
баланс оборотных средств cash flow statement Документ, учитывающий поступления и расходы фирмы, в котором показывается характер движения средств фирмы в течение определенного периода времени; приток средств образуется за счет прибыли, амортизационных отчислений, изменений в кредиторской и банковской задолженности, прироста объема материально-производственных запасов и других поступлений; в использованных средствах учитываются выплаты дивидендов, новые капиталовложения, изменение в дебиторской задолженности и другие расходы.
более чем достаточные средства ample means
бюджетные средства budgetary funds
валютные средства currency resources
вести торговлю в объеме , выходящем за рамки имеющихся средств overtrade
вложение средств в совместные предприятия investment of capital in joint ventures
вспомогательное средство assistant
вспомогательные средства aid
выбор маркетинговых средств choice of marketing means Выбор факторов, воздействующих на покупателей конкретного сегмента рынка.
выделение средства earmarking
вырученные средства earnings, returns, receipts, proceeds
высвобождение ликвидных средств release of liquid funds
государственная поверка средств измерений state calibration of measuring instruments
грузовое транспортное средство cargo transport
движение наличных средств cash flow Оценка прибылей фирмы после уплаты налогов и с учетом амортизационных отчислений.
денежные средства cash assets (в банке); money; cash resources; resource
денежные средства , имеющиеся в наличии available funds
депонированные средства sums deposited on an account, sums deposited on accounts
достаточные средства ample means
еврофедеральные средства eurofeds Евродоллары, поступающие со счета на счет по каналам Федваер (Fedwire), а не традиционным путем по ЧИПС (chips). Обычно перемещаются от заграничного учреждения одного банка США в заграничные учреждения другого американского банка; например, из Сити бэнк, Нассау в Морган Геренти (Лондон). Неамериканские банки используют ЧИПС
жить не по средствам live beyond one's means
жить по средствам live within one's means
заемные средства borrowed funds
законное платежное средство legal tender Должно приниматься в соответствии с действующим законодательством в оплату задолженности.
замороженные средства frozen funds
зарабатывать средства к существованию gain a living
затраты на средства производства capital goods expenditure
использование средств на банковском счете путем подлога fraudulent use of account
как последнее средство in the last resort
кампания по сбору средства drive to raise funds
коллективная собственность на средства производства и обмена collective ownership of the means of production and exchange
кредитные средства credit funds
ликвидные средства means of liquidity, liquid funds Легко реализуемые ценности (векселя, ценные бумаги, обращающиеся на бирже)
ликвидные средства в руках официальных органов official liquidity
ликвидные средства частных финансовых лиц private liquidity
личные средства private means
маркетинг средств производства means of production marketing Маркетинг, направленный на поиск новых технологических решений в производственном процессе, а также на разработку новых видов средств производства, позволяющих промышленному потребителю снизить издержки и повысить производительность труда.
международные платежные средства international means of payments Денежные единицы, используемые во внешнеэкономических связях и международных расчетах между различными странами.
механизм перечисления денежных средств money-transfer mechanism
моющее средство , полученное из нефтепродуктов detergent
наличные средства carry-over funds Финансовые средства, официально утвержденные для расходов, но не израсходованные в установленные сроки.
налоговые скидки , сделанные при покупке средств производства , используемых компанией capital allowances
недостаток средств scarcity of means
недостаточно средств NSF, not sufficient funds
недостаточные средства insufficient means
неликвидные средства illiquid funds
необходимые средства wherewithal
неразборчивый в средствах unscrupulous
нет достаточного количества средств NSF, not sufficient funds
нехватка денежных средств pressure for money
обновление парка транспортных средств reequipment
оборотные средства operating assets; turnover means; current assets, circulating funds Денежные средства предприятия, используемые для финансирования хозяйственной деятельности
ограничение бюджетных средств budgetary restraint
ограниченные средства narrow means; scanty means
основные средства capital assets; permanent assets; fixed assets
отношение собственного капитала к заемным средствам leverage Соотношение вложений капитала в ценные бумаги с фиксированным доходом (облигации, привилегированные акции) и вложений в ценные бумаги с нефиксированным доходом (обыкновенные акции). Высокий уровень этого показателя означает, что владельцы обыкновенных акций выигрывают, когда доходы от заемного капитала выше среднего уровня; однако в обратной ситуации это ведет к снижению дохода, поскольку сначала выплачиваются дивиденды по ценным бумагам с фиксированным доходом.
перевод средств из одной формы инвестиций в другую roll-over, roll over На рынке ценных бумаг
перевозочные средства means of conveyance, transportation means; means of transportation; transportation facilities
передача денежных средств , хранимых длительное время discharging
перепроизводство средств производства overproduction of means of production
переходный остаток средства carry-over funds Финансовые средства, официально утвержденные для расходов, но не израсходованные в установленные сроки.
перечисление средства transfer of sums
платежное и покупательное средство tender for payments and purchases
платежное средство circulating medium
платежные средства money
покупать не по средствам overbuy
получение средства от финансовых учреждений drawdown Средства состоят из кредитов МВФ, кредитов в евровалютах от банков или корпоративных кредитов, гарантированных отечественным банком.
потребности правительства в денежных средствах borrowing requirement Потребности правительства в денежных средствах для финансирования дефицита бюджета и текущих платежей.
потребность государственного сектора в заемных средствах public sector borrowing requirement, PSBR В Великобритании
потребность центрального правительства в заемных средствах central government borrowing requirement, CGBR В Англии
предполагаемое использование заемных средств intended use of loan proceeds
привлекать средства attract funds
привлечение средства attraction of financial resources
привлеченные средства borrowed funds
пути и средства ways and means
реклама средствами кино film advertising
реклама средствами радио radio advertising
реклама средствами телевидения television advertising
риск отсутствия ликвидных средств liquidity risk В банковском деле
рынок заемных средств capital market На нем осуществляются операции по среднесрочному и долгосрочному финансированию
свободные средства liquid assets
система электронного перевода средства без использования бумажных носителей информации EFTS, electronic funds transfer systems
собственные средства equity; internal funds
соотношение собственных и заемных средств банка debt equity ratio, debt to equity ratio, debt ratio Отношение суммы по совокупным обязательствам или общей суммы долгосрочного долга к величине акционерного капитала (выбор числителя определяется контекстом). Этот коэффициент является мерой того, насколько активы обеспечены финансовыми средствами кредиторов и инвесторов в акции&255
спрос на средства потребления direct demand
спрос на средства производства derived demand
средства в рублях и иностранной валюте funds in roubles and foreign currency
средства и методы реализации sales tools
средства контроля means of control
средства к существованию bread and butter; support; living; bread; livelihood
средства обращения means of circulation
средства обучения means of instructions
средства перевозок vehicle (транспорта)
средства передвижения means of travel; means of transportation
средства платежа means of payment
средства , помещенные в банк или другой финансовый институт advisory funds Последние могут инвестировать их по своему усмотрению от имени клиента.
средства поощрения incentive
средства предприятия assets of an enterprise; assets Оборотный капитал (наличные деньги, инвестиции, дебиторская задолженность, сырье и полуфабрикаты), основной капитал (недвижимость, машины, станки и оборудование), нематериальные активы (патенты, репутация, торговая марка и т. п.)
средства программирования software
средства производства investment goods; means of production; producer's goods; capital goods
средства сообщения transport; means of communication
средства существования means of living
средства уставного фонда authorized capital, authorized fund
средства хозрасчетных организаций funds of self-supporting organizations
средство массовой информации mass medium
средство обмена medium of exchange
средство обращения currency; circulating medium
средство платежа instrument of payment; tender
средство проведения политики policy tool
средство рекламы advertising medium
средство связи medium of communication
страхование средств транспорта insurance of means of conveyance