базисная ставка base rate Здесь: годовая процентная ставка, на основе которой английские банки определяют уровень различных видов ставок за кредит.; basic rate
банки , ставки которых используются при расчете ЛИБОР reference banks Банки, ставки по кредитам которых используется при определении процентной ставки по финансовым инструментам, имеющим плавающую ставку.
банки , ставки которых служат стандартом reference banks Банки, ставки по кредитам которых используется при определении процентной ставки по финансовым инструментам, имеющим плавающую ставку.
банковская ставка bank rate Официально устанавливаемая центральным банком страны процентная ставка; иногда
банковская учетная ставка bank discount rate Процентная ставка, взимаемая банком при учете (покупке) правительственных ценных бумаг или при предоставлении кредита, возврат которого обеспечен залогом в виде этих бумаг.
благоприятные банковские ставки favourable interest rate (с низким процентом)
брутто ставка gross premium
вынужденные низкие ставки distress rates
двойная ставка dual rate
действующая ставка going rate
депозитный сертификат с изменяющейся ставкой процента floating rate cd, floating rate certificate of deposit Обычно не привязанной к ставке ЛИБОР
дисконтная ставка discount rate Процентная ставка, которую центральный банк взимает при учете правительственных ценных бумаг или при предоставлении кредита против обеспечения в виде этих бумаг. В США
единая ставка заработной платы unitary wage rate Средняя часовая ставка заработной платы, выплачиваемая "голубым воротничкам" (рабочим) в обрабатывающей промышленности США
ежегодное повышение ставок заработной платы annual improvement factor raise
закладная с изменяющейся ставкой процента variable rate mortgage Закладная под жилые дома со ставкой процента, изменяющейся в течение срока действия закладной обычно в соответствии с изменением основной ставки на выбранном рынке.
значительное неравенство ставок long odds
колебания учетной ставки fluctuations of discount rate
комиссионные ставки commission rate
кредит , превращаемый в облигации с фиксированной ставкой droplock loan Среднесрочный кредит, предоставленный по плавающей ставке и автоматически трансформируемый в облигации с фиксированной ставкой в случае, если размер процентной ставки снизится до заранее оговоренного уровня. Например, кредит, предоставленный по ставке 0,75% сверх ЛИБОР, может быть трансформирован в облигации с фиксированной ставкой 13,5%, если доход, например, по государственным облигациям упадет ниже 12,75%
кредит с фиксированной процентной ставкой fixed rate loan Заем с фиксированной ставкой процента, установленной на весь срок его действия, предоставляемый на фиксированный период времени.
ломбардная ставка lombard rate Ставка процента, по которой центральный банк предоставляет кредиты банкам под залог первоклассных ценных бумаг.
лондонская межбанковская ставка для займов в евродолларах LIBOR, London interbank offered rate, libor Предоставляется обычно на срок 3 или 6 месяцев, но срок может варьироваться от одной ночи до 5 лет. Банки могут котировать разные ставки ЛИБОР только потому, что источниками информации могут служить различные банки. Информацию о ставке ЛИБОР обычно получают в Лондоне в 11.00
межбанковская процентная ставка на рынке в Сингапуре sibor
минимальная ставка fallback rate (отступная)
мировые рыночные ставки world market rates
надбавка к ставкам таможенных пошлин surcharge on the rates of customs duties
налоговая ставка tax rate; taxation rate
налоговые ставки taxation rates
налоговые ставки на имущество property rate
низкая ставка процента по займу fine rate Наиболее низкие приемлемые курсы с небольшим разрывом между курсом покупателя и продавца.
номинальная ставка процента nominal rate of interest
облигация с изменяющейся ставкой процента floating rate bond
облигация с плавающей ставкой floating rate note, FRN Долговое обязательство со сроком погашения от 5 до 7 лет, процентная ставка по которому изменяется в зависимости от условий на рынке обычно каждые 6 месяцев (некоторые каждые 3 месяца), при этом, как правило, гарантируется минимальная ставка процента.
официальная учетная ставка центрального банка official rate of discount
переменная ставка процента variable rate В Великобритании ценными бумагами с переменной ставкой процента могут быть, например, введенные в 1977 г. правительственные облигации, у которых ставка процента меняется в соответствии с изменением ставки по трехмесячным казначейским векселям. Процентная ставка по этим облигациям установлена на 0,5% выше ставки по казначейским векселям.
плавающая ставка floating rate
плавающая учетная ставка для первоклассных заемщиков floating prime rate
повышение ставки rate increase
повышение учетной ставки increase in the bank rate
политика регулирования процентных ставок interest policy
полная ставка full pay
получение прибыли на разнице процентных ставок round tripping В Великобритании
по ставке процента at interest
потолок депозитных процентных ставок deposit ceiling rates of interest Максимальные процентные ставки по депозитным и сберегательным счетам в коммерческих банках, взаимно-сберегательных банках, кредитных ассоциациях и сберегательных союзах, гарантом которых является ФРС США. Такие ставки устанавливаются Советом управляющих ФРС США, Федерацией корпораций по страхованию депозитов, правлением Федерального банка жилищного кредитования и администрацией Национального кредитного союза.
процентная ставка rate of interest; rate of interest Норма в виде сложившегося на рынке отношения суммы годового дохода, получаемого на ссудный капитал, к сумме капитала, отданного в ссуду.; interest rate Относительная величина процентных платежей (устанавливаемая обычно за годовой интервал), которые выплачиваются заемщиком кредитору за определенный период времени. Компенсирует кредитору потери права немедленной реализации денежных средств и их инфляционное обесценение в течение срока действия кредита, а также риск, связанный с предоставлением займа. Процентные ставки очень "чувствительны" к факторам предложения и спроса на кредит и к прогнозам инфляционных процессов.
процентная ставка за кредит rate of interest on credit
процентная ставка за пролонгацию renewal rate (однодневных ссуд)
процентная ставка по онкольным ссудам call rate, call loan rate
процентная ставка по ссуде loan rate
процентные ставки по долгосрочным займам long interest rate
процентные ставки по краткосрочным займам short interest rate
реальная ставка процента real interest rate
рыночная ставка market rate
снижение налоговых ставок tax rebate
снижение процентной ставки reduction of interest
соглашение о ставках заработной платы wage settlement
средняя налоговая ставка average tax rate
средняя ставка накладных расходов blanket burden rate
ставка банковского учета bank-rate
ставка демереджа demurrage rate
ставка дисконта discount rate
ставка дохода rate of return
ставка заработной платы wage rate; rate of wages
ставка зарплаты на период освоения новой модели experimental rate
ставка накладных расходов cost rate; prime cost burden rate Относимых на прямые издержки производства.; overhead rate; burden rate
ставка налога tax rate
ставка налогового обложения tax rate
ставка по долгосрочным ценным бумагам bond rate
ставка по закладной mortgage rate
ставка по казначейским векселям bill rate
ставка по ломбардным кредитам lombard rate Ставка процента, по которой центральный банк предоставляет кредиты банкам под залог первоклассных ценных бумаг.
ставка по суточным ссудам rate for day-to-day loans
ставка по ценным бумагам или депозитам bid
ставка процента interest rate Относительная величина процентных платежей (устанавливаемая обычно за годовой интервал), которые выплачиваются заемщиком кредитору за определенный период времени. Компенсирует кредитору потери права немедленной реализации денежных средств и их инфляционное обесценение в течение срока действия кредита, а также риск, связанный с предоставлением займа. Процентные ставки очень "чувствительны" к факторам предложения и спроса на кредит и к прогнозам инфляционных процессов.; discount rate Плата, взимаемая банками за авансирование денег путем покупки (учета) векселей, ценных бумаг, купонов, акций и облигаций, других долговых обязательств до наступления сроков оплаты по ним.
ставка ссудного процента lending rate
ставка таможенной пошлины rate; rate of duty
ставка учета discount
ставки вознаграждения rates of remuneration
ставки заработной платы , установленные коллективными договорами или государственными постановлениями conventional rate of wage
ставки мирового валютного рынка rates on the world money market
ставки мирового денежного рынка rates on the world money market
ставки налогового обложения taxation rates
ставки оплаты труда rates of remuneration
ставки процента открытого рынка open market rates
ставки таможенных пошлин rates of duties
таблица тарифных ставок для грузовых перевозок freight tariff
таможенная ставка tariff rate, tariff rates
таможенные ставки tariff rate, tariff rates
тарифная ставка basic rate, prime rate; tariff rate; wage rate
тарифные ставки tariff rates
твердая ставка fixed rate
текущая ставка current rate
текущая ставка процента current interest
учетная ставка discount rate; discount rate Процентная ставка, которую центральный банк взимает при учете правительственных ценных бумаг или при предоставлении кредита против обеспечения в виде этих бумаг. В США
учетная ставка банка bank rate Официально устанавливаемая центральным банком страны процентная ставка; иногда
фактическая ставка накладных расходов actual burden rate
фиксированная ставка fixed rate
фрахтовые ставки freight rates, freight rate
ценная бумага с переменной ставкой процента variable rate Финансовый документ или ценная бумага с переменной ставкой процента. Например, депозитные сертификаты, выпущенные на обычный минимальный срок 360 дней с процентной ставкой несколько превышающей текущую процентную ставку по 90-дневным депозитным сертификатам. Ставка процента по такого рода депозитным сертификатам пересматривается каждые 90 дней.
шкала процентных ставок interest sheet
шкала ставок tariff; scale О банке, который предлагает уплачивать различные ставки процента по депозитным сертификатам различных сроков, говорят, что он предлагает "шкалу". Так же поступают и эмитенты коммерческих бумаг.
штрафная ставка за досрочное изъятие депозита или погашение облигации delinquency rate