1. assurance 2. insurance Финансовое обеспечение от возможного ущерба путем периодических взносов специальному учреждению, которое выплачивает денежное возмещение в случае такого ущерба. 3. selling hedge Продажа срочного контракта, обеспечивающего страхование от предполагаемого в будущем падения цен. 4. underwriting
Phrases with страхования
ассоциация по страхованию заграничных кредитов Foreign credit insurance association, FCIA Корпорация в США, владельцами которой являются страховые компании, обеспечивающие страхование экспортных кредитов.
взаимное страхование mutual insurance
вознаграждение по страхованию insurance benefits
встречное страхование cross hedge Страхование риска, возникшего в связи с операцией купли или продажи ценностей на рынке наличных операций путем проведения обратной сделки по соответствующему фьючерскому контракту.
год начала действия договора страхования year of policy acceptance
государственное страхование state insurance
добровольное страхование voluntary insurance
договор морского страхования contract of marine insurance
договор страхования insurance contract
дополнительные условия страхования insurance rider
заключить договор о страховании effect insurance
издержки по страхованию insurance expenses
имущественное страхование insurance of property
лимит страхования limit of insurance
морское страхование marine insurance
налог по социальному страхованию tax on a social security
неполное страхование underinsurance
обусловленная законом обязанность принять на страхование legal obligation to accept insurance
обязательное страхование obligatory insurance
пенсионное страхование retirement insurance
подписывать полис морского страхования underwrite
пожизненное страхование perpetual insurance
полис индивидуального страхования от несчастных случаев personal accident policy
полис морского страхования policy of marine insurance
полис страхования insurance policy
полис страхования на случай смерти whole life policy
правительственная программа , обеспечивающая ряду лицо страхование по болезни medicare
прием на страхование underwriting
принимать на страхование underwrite (в страховку)
пролонгация страхования renewal of expiring coverage
процентный арбитраж с целью страхования covered interest arbitrage Получение займа в валюте с последующей конверсией ее в другую валюту и продажей по срочному контракту против валюты займа.
срочная сделка , заключенная для страхования от возможного падения цены hedge Открытие позиции на срочных товарных рынках, которая равна по сумме и противоположна по своему характеру сделке, заключенной на обычном рынке. Такого рода операция проводится также в США на фондовых и опционных рынках.
стоимость страхование фрахт CIF, cost , insurance and freight, Cost , Insurance , Freight Цены сиф включают стоимость товара, его страховки и доставки. Покупатель в этом случае не несет расходов для получения товара с судна или самолета в месте назначения. Выполнение этого условия подтверждается передачей продавцом покупателю счета, страхового полиса и коносамента на отгруженный товар (обычно через банк)
страхование багажа luggage insurance
страхование гражданской ответственности insurance of civil liability
страхование груза от всех видов риска AAR, against all risks
страхование грузов insurance of cargo
страхование домашнего имущества insurance of contents
страхование жизни life-insurance; life assurance; life insurance
страхование жизни на определенный срок fixed term insurance
страхование займов loan insurance
страхование иностранных контрактов foreign contract assurance
страхование кредитов credit insurance
страхование на низкие суммы underinsurance
страхование на случай болезни health insurance
страхование на случай нетрудоспособности disability insurance
страхование на случай потери кормильца survivor's benefits insurance
страхование на случай увольнения redundancy insurance
страхование на условиях все риски all risks insurance
страхование от аварий average insurance
страхование от безработицы unemployment insurance
страхование от кражи со взломом insurance against burglary
страхование от несчастных случаев accident insurance
страхование от огня и стихийных бедствий insurance against fire and natural calamities
страхование от пожаров fire insurance
страхование от поломок insurance against breakage
страхование от потерь hedging Техника сведения до минимума риска потери от складирования или уменьшения прибыли из-за изменения цен путем открытия на равную сумму, но противоположных позиций в операциях за наличный расчет и срочных операциях.
страхование от стихийных бедствий insurance against natural hazard
страхование от убытков insurance against loss or damage
страхование по старости old age insurance
страхование риска неплатежа insurance against non-payment
страхование рисков insurance against risks
страхование средств транспорта insurance of means of conveyance
страхование строений insurance of buildings
страхование строительно-монтажных рисков insurance against construction and assembly risks
страхование судна insurance of a vessel
страхование судна , находящегося в море и в порту at and from
страхование судна от всех видов риска AAR, against all risks
страхование судна с корпусом hull insurance Страхование корабля, включая страхование его корпуса от повреждения в результате столкновения и т. п.
страхование технических рисков technical risk insurance
страхование убытков insurance against losses
страхование упущенной выгоды loss of profit insurance
страхование фрахта freight insurance
страхование экспортно-импортных грузов insurance of export and import cargoes
транспортное страхование transport insurance
Федеральная корпорация по страхованию депозитов Federal Deposit Insurance Corp, FDIC Основана в США в 1933 г. для страхования счетов коммерческих и взаимосберегательных банках в целях защиты интересов вкладчиков. Все члены Федеральной резервной системы (ФРС) должны быть членами ФКСД. Федеральный контролирующий орган ФКСД осуществляет контроль за деятельностью банков штатов, не являющихся членами ФРС, но вклады которых застрахованы в ФКСД