1. bill, bill of exchange, draft Письменный приказ одного лица (кредитора, именуемого трассантом) уплатить определенную сумму денег третьему лицу (предъявителю, именуемому ремитентом); во внешней торговле - один из основных расчетных документов. 2. cash order (предъявительская) 3. draft Письменный приказ кредитора должнику уплатить определенную сумму третьему лицу; обязательство должника по этому приказу начинает действовать с того момента, когда он удостоверяет свое согласие (акцепт) на самом документе. 4. paper 5. transfer note
банковская тратта bankers draft Оплачивается по предъявлении; выставляется самим банком или от его имени; приравнивается к наличным денежным средствам и не может быть возвращена без оплаты. Часто используется во внешней торговле.; bank draft Тратта, выставленная банком или на банк; такие тратты предпочтительнее обычных торговых тратт, так как считаются более надежными и учитываются с меньшим дисконтом (процентом)
возобновить тратту renew a bill
выкупить тратту take up a bill
выписка тратты drawing Здесь: выпуск определенного количества ценных бумаг (облигаций) с обязательством выкупить их все сразу.
выставлять тратту value; issue a draft
документированная тратта documentary draft
заменять наличный платеж траттой substitute a draft for cash payment
коммерческая тратта commercial draft
негоциация тратт negotiation of bills Покупка переводных векселей в международных расчетах.
оплатить тратту take up a bill
оплачивать тратту honour a draft
переводная тратта bill of exchange
переуступаемая срочная тратта , выставленная на банк и акцептованная им bankers acceptance Одна из форм предоставления банковского кредита импортеру. Обычно реализуется при открытии аккредитива во внешней торговле. Объявленная при этом ставка процента за кредит является индикативной и не отражает рыночную ставку, а пригодна лишь для мелких сделок на рынке и отличается от банковской ставки, по которой банк предполагает совершить операцию на рынке.
платеж траттой payment by draft
покрытие по тратте cover for a draft
пролонгация тратты renewal of a draft
срочная тратта time draft
торговая тратта trade bill; commercial bill
торговые тратты business paper
тратта , выставленная банком bank bill, bank
тратта , выставленная на банк bank bill, bank
учесть тратту discount a bill
учет тратта draft discounting
финансовая тратта finance bill Вексель, не обеспеченный товарами, выставляемый владельцем с целью учета в банке и получения капитала.