биржевые массовые продажи акций с целью сбить их курс bear raid
бьющий в цель well-directed
дерево целей и задача aims and tasks tree Структурная модель процесса принятия решений, включающая его элементы по уровням (цели, задачи, мероприятия) и связи между ними (включение или подчиненность); является инструментом программно-целевого управления.
диверсификация с целью обеспечения ликвидности liquidity diversification Инвестирование на различные сроки с целью уменьшения степени ценового риска, которому подвергаются держатели долгосрочных облигаций.
для этой цели to the effect
добиться цели reach a goal
достигать цели succeed; attain an object
достичь цели gain one's ends
иметь целью aim
контингент , установленный с целью получения торговых уступок bargaining quotas
некоммерческие цели noncommercial objectives
не ставящий себе целью извлечение прибыли non
общие цели руководства general purposes of leadership Задания, устанавливаемые руководством организации, степень выполнения которых можно измерить количественно.
оказывать давление на курс с целью его понижения raid the market
посещение магазинов с целью покупки shopping
поставить цель lay down an aim
представительские цели representation purposes
применение в необычных целях nonstandard use
процентный арбитраж с целью страхования covered interest arbitrage Получение займа в валюте с последующей конверсией ее в другую валюту и продажей по срочному контракту против валюты займа.
своп с целью продления срока extension swap Например, продажа ценной бумаги и покупка другой с несколько более длительным сроком до погашения.
ссуда на потребительские цели loan on consumption
ставить цель aim
с целью for the purpose of; to the effect
с этой целью to that end
цели обучения aims of instructions
цель образования компании object of company (указывается в заявлении на привилегию)
цель экономической политики objectives of policy
ценность товара для целей таможенного обложения tariff value