быстроизнашивающиеся запасные части quickwearing spare parts
верхняя часть города uptown
все или любую часть all or any part Это указание может сопровождать приказ клиента своему брокеру выполнить его заказ на всю сумму или частично, по его усмотрению, но всегда в пределах указываемого клиентом лимита.
выбор запасных частей choice of spare parts, selection of spare parts
делить на части portion; section
договор о продаже на условиях платежа по частям hire purchase agreement
доставка по частям delivery by instalments
запасные части spare parts
комиссия , выплачиваемая банку за неиспользованную часть кредита commitment fee
коммерческая часть commercial part
коммерческая часть контракта commercial part of the contract
набор запасных частей spare parts kit
неистребованная от акционеров часть подписного капитала uncalled capital
неотъемлемая часть part and parcel
неотъемлемая часть договора integral part of the contract
неотъемлемая часть контракта integral part of the contract
не принятая на судно часть груза short-shipment
нижняя часть bottom
общие запасные части general spare parts
основная часть bulk (суммы, груза); above the line Часть государственного бюджета, в которую включаются доходы, главным образом поступления от налогообложения, а также правительственные расходы; казначейства или министерства финансов, как правило, предусматривают определенное превышение этой части бюджета в целях контроля и регулирования спроса; для корпорации
платить частями pay by instalments
погашение по частям serial repayment
получать часть акций и облигаций на первичном рынке take down
поставляемые запасные части spare parts to be delivered
право эмитента выкупить по обусловленной цене часть облигаций call feature (выпущенных им до истечения срока выкупа)
предоставление в аренду одним владельцам только части оборудования leveraged lease Остальная часть предоставляется другим владельцам.
принимать часть акций и облигаций на первичном рынке take down
продавать частями sell in portions
разбирать на части knock down
разлагать на основные части decompose
склад запасных частей spare parts store
сменные части replacement parts
снабжать потребителей запасными частями provide customers with spare parts
снабжение запасными частями spare parts supply
снабжение частями parts supply
собирать из готовых частей fabricate
техническая часть контракта technical part of the contract
удерживать часть суммы штрафа withhold some amount of penalty
финансированная часть бумага для распределения между членами reallowance Финансированная доля реализуемых бумаг, подлежащая распределению между членами NASD. Этот термин используется при размещении на рынке ценных бумаг на условиях "андеррайтинг"
части проекта design aspects, design parts
часть выпуска облигаций tranche 1) часть кредитной линии или займа; 2) займы, получаемые от МВФ его членами по частям.
часть груза part of cargo
часть контракта contract part
часть свиной туши , идущей на производство бекона pork bellies
часть ценных бумаг , отложенных для продажи по специальным закладам institutional pot